[스크랩] [기타]일본 부모들의 특이한 작명 DQN 네임

[선택적 세로토닌 재흡수 억제제]

출처 : 나무위키

DQN 네임:
도큔네임 (무개념, 또라이같은 이름을 지칭하는 은어)
일본인 부모가 일반적인 한자 독법과 동떨어져 있거나 비상식적인 한자로 지은 자식들의 이름

한국과 중국은 일부 예외를 제외하고 1한자=1발음이지만, 일본은 음독(한자 음 그대로), 훈독(뜻으로 풀어서)에 따라 여러방식으로 읽혀서 눈치껏 발음하거나, 읽는법을 몰라서 어떻게 읽는지 물어봐도 크게 실례되는 행동이 아님. A라 쓰고 B~Z로 읽는다는 존나 비효율적인 방식에서 착안한 작명 방식이 바로 DQN 네임임.

이렇게 한자 위에 히라가나로 발음을 표기해주는데 존나 불편하고 구림. 쨌든 DQN 네임은 부모가 어거지로 우겨대면 걍 그렇게 부를 수 있는 이름임 ㅋㅋ

예를 들면,
黃金(황금)이라 쓰고 ごーるど(고-루도/gold)라고 읽거나
愛(애)라 쓰고 ラブ(라부/love)라고 읽는다든지 하는것임

이 외에도 서양식 이름 예시 (비슷한 발음의 한자 사용)
옷토(於菟, Otto)
유리아(由利亞, Julia) 등등 발음 대충 비슷한 한자 나열해서 서양식 이름 만들기가 있음
우리나라도 동서양 공용으로 쓰기 좋은 비슷한 경우가 있는듯 (재인, 필립 등)

요즘 일본 초등학교 학급에 DQN 네임이 난무한데, 웃긴건 부모들이 애들 이름을 절대 헷갈리지 말라고 매년 항의가 들어온다고 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

골때리는 이름 몇 개 예를 들면

虎王: 라이온킨구 (lion king, 근데 한자는 호랑이임)
にゃあ: 냐 (야옹~ 의성어)
春夏冬: 아키레스 (春夏秋冬(춘하추동) 중 가을이 없으므로 秋(아키) + less)
亜菜瑠, 亜成: 아나루 (亜(아)+菜(나)+瑠(루) 또는 亜(아)+成(나루).. anal... 돈고..)
心愛: 코코아 (心(코코)愛(아))
心中: 코코나 (心(코코)中(나), 원래 '신쥬'라고 읽으며 동반자살이라는 뜻)
一愛和: 치와와 (一(이치) + 愛(아) + 和(와))
愛人: 하토 (heart, 원래는 '아이진'이라 읽으며 불륜 상대를 뜻함)
光宙: 피카츄 (光(피카피카 → 빛나는 모양) + 宙(추))
朋: 루나루나 (한자를 반으로 쪼개서 月+月→Luna+Luna로 지은 사례)
十: 뿌라스 (十(십)자 모양이 +처럼 생겨서)

이름이 '악마'인 아이 사건도 있었음
일본에선 악마쨩 사건으로 유명함

1993년 한 남자아이의 출생 신고가 접수됐는데 아이 이름은 아쿠마(悪魔), '악마'란 뜻임.

悪, 魔 모두 상용한자여서 문제는 없었지만, 시에서 아이의 복지를 해칠 우려로 출생신고 수리를 거절함.

부모는 불복신청을 했으나 계속 받아들여지지 않자 발음이 똑같은 阿久魔라는 한자로 또 출생신고를 함. 이것도 당연히 거절됨.

결국 부모는 아쿠(亜駆)로 바꿔서 신고했고 결국 받아들여짐. 근데 이 아쿠라는 이름도 사실 뒷 글자인 駆를 분해해보면 区+馬가 되는데 읽으면 아쿠마=악마임 ㅁㅊ

이 사건은 '악마'라는 이름의 특이성으로 인해 매체에서 크게 보도되었으며 아이의 부모는 매체에 출연해서 작명의 정당성을 호소하기도 함...


요약
1. 애 이름으로 장난치는 정신나간 부모들은 만국 공통인듯
2. 느그본 존나 비효율적ㅉㅉ 뭔 한자 하나에 읽는법을 염병천병 따져요
3. 한글만세^^ 세종대왕님 감사합니다~

[태정태세비욘세!]

루나루나는 존나 양반이네 저기서.... 뿌라스 시발 뭐야..... 니이름 뭔데? 뿌라스 머카노 이름 뭐냐고! 뿌라스!

[에단호크]

뿌라스 아키레스 이런건 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 갖다 붙인거네

삭제된 댓글입니다.

[잼나사랑해]

ㅈㄴㄱㄷ 맞아 작가가 일부러 음독이나 훈독 말고 다른식으로 부르게끔 네이밍한건데(마냥 긍정적인 인물이 아니니까 동명의 아이가 있을 시 상처가 될까봐) 그걸 굳~~~이 애들한테 라이토라고 이름 붙여줌

[안녀어어어어어어어엉]

일본어는 보면 볼수록 개구린것같음