[기타]명탐정코난 감청의 권 더빙 vod도 결국 비로컬라이징

[염나연]

얼마 전에 명탐정코난 극장판 로컬라이징으로 일본이 지랄한 적이 있음

성우들이 더빙 다 끝내놨는데 로컬라이징으로 태클 걸어서 개봉이 무산 됨
(홍범기 성우님 피셜)

*사진
http://m.cafe.daum.net/ok1221/9Zdf/1649050?svc=cafeapp
여기서 가져왔어 이것도 읽어보면 상황 이해 더 잘 될 듯


결국 자막판만 개봉함 물론 불매운동 덕분에 제대로 되지도 않았겠지만ㅋ

그래서 더빙판은 아예 없는 걸로 되는 건가 싶어서 찾아봤더니

오 있음

근데

?? vod 마저 로컬라이징이 안 돼 있음

*참고로
쿄고쿠 마코토 : 오경구
란 : 미란이
소노코 : 보라
외에도 남도일은 쿠도 신이치로 나오고 유명한 탐정은 모리 코고로 로 나옴

개봉 안 돼서 vod만 나오는데도 비로컬라이징이라니 ㅅㅂ 심지어 더빙 끝내놨던 건데 저렇게 된 거면 성우들이 비로컬라이징으로 또 따로 녹음을 한 건지 의문도 듦
좆본 쪼잔하게 저런걸로 태클이나 걸고 괘씸해서 가져옴


문제시발

[@offclASTRO]

결국엔 vod도 한국더빙판이 아니란 거지???? 도랏노

[염나연]

ㄱㅆ 더빙이긴 한데 일본식이름 우리나라식으로 바꾸고 이런 건 안 됐다는 말이야!!

[@offclASTRO]

염나연 아아 헐 도대체 왜....?... 어이가업네

[펭수하세요]

아 성우님들ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[불매쓰하자쓰]

우익+불매,보지말자 자막따위ㅗㅗ