ゴムとびの歌

작성자manabu|작성시간11.08.19|조회수6,210 목록 댓글 0

ゴムとびの歌

きんし輝く日本の あいこでアメリカヨーロッパ

パンパンパリアの新学期 にんにんにくやの大泥棒
あ~あ~教会の鐘が鳴ります 鐘が鳴る

元歌は軍歌?




ゴムとび歌「きんし輝く日本の」のさまざまなバージョンをご紹介します。

 これは、昭和15年に日本が紀元2600年を迎えた時に作られた祝賀の歌「紀元二千六百年」の替え歌であることは間違いありません。もちろん、子供の頃はそんなことはまったく知らず、意味もわからないまま「きんし」と呼んでいました。地方によっては、「きんし」が「きし」となって歌われていたようです。

「紀元二千六百年」(作詞:増田好生、作曲:森義八郎) 
 金鵄輝く日本の 栄えある光 身に受けて
 今こそ祝えこのあした 紀元は二千六百年
 ああ一億の胸は鳴る

・きんし輝く日本の アジアにアメリカヨーロッパ
 パッパッパジアのきんかくし それは1600年
 教会の鐘が鳴る チョンパ
  (昭和40年代前半・東京) 《私のうろ覚え》

・きんし輝くにっぽんの あいこであめりかヨーロッパ
 パッパッパン屋の金隠し にんにん肉やの大泥棒 
 あーあー教会の 鐘がなりますキンコンカン
  (昭和50年代後半・宮崎)

・きし輝く日本の アジアにアメリカヨーロッパ
 パッパッパリヤの中国人 それで十億一千万十八
  (昭和60年代・名古屋)

・きし輝き日本の アメリカフランスヨーロッパ
 パッパパリアのインド人 それは一千六百人
 石狩の鐘が鳴ります キンコンカン
  (時代地域不明)

・きし輝く日本の アジアにアメリカヨーロッパ
 パッパッパジラのせんごくじ ここは1600年
 あ~あ一億の鐘が鳴る ちょんぱ
  (時代不明・東京)

・きんし輝くにっぽんの あいこでアメリカヨーロッパ
 あぱっぱーの遠足に にんにんにくやの大泥棒
  (昭和40年代・東京)

・きんしかがやく にっぽんの
 あいこでアメリカ ヨーロッパ
 パリ フランス ドイツ
 どいつもこいつも ろくでなし
 アメリカの とけいだいのかねがなる
  (昭和50年前後・札幌)

・き~し輝く日本の ア~ジア アメリカ ヨーロッパ~
 パッパッパッリアの新学期 肉~屋の大泥棒
 教~会の~ 鐘~が鳴ります キンコンカン  
  (昭和60年前後・京都)

・きーし輝くニッポンの あいこでアメリカ ヨーロッパ
 ぱっぱっぱーの見物で にんにん肉やの大泥棒
  (時代不明・京都)

 これは全国的に歌われていたようですね。しかも、昭和の終わり頃まで歌われていたらしい。歌詞も実に多彩です。2600年が1600年になったり、何故か、肉屋の大泥棒が登場したり……。口伝えだからいろいろに変化しているんでしょうね。ますます興味がつきません。

 それにしても、こんなにたくさんのコメントをいただいてブロガー冥利に尽きます。ブログを書いていなければ、この歌の記憶も薄れゆくだけだったのに、こうして多くの方々と思い出を分かち合えて嬉しいかぎりです。もし「私も歌っていた」という方がいらしたら、ぜひお知らせください。引き続き、皆様のコメントをお待ちしています。

追記(その後いただいたコメントより):

・いーしかり 日本の
 アメリカ フランス ヨーロッパ
 ぱっぱっぱーの炊飯器
 それーで一千六百年
  (昭和60年代前半・大分)

・き~し輝く日本の~あいこでアメリカヨーロッパ
 あっぱっぱ~の見物人、紀元は1千600年
 あ~あ~教会の鐘が鳴りますキンコンカン
  (昭和40年代・東京八王子) 

・きんし輝く日本の あいこでアメリカヨーロッパ
 パンパンパリアの新学期 にんにんにくやの大泥棒
 あ~あ~教会の鐘が鳴ります 鐘が鳴る
   (「あ~あ~教会の鐘が鳴りますキンコンカン」もあり)
 (昭和50年代前半・東京下町)

・きし輝く日本の
 アメリカ フランス ヨーロッパ
 パッパッパーの300年
 ソレと1600年
 きしかりの
 鐘が鳴ります キンコンカン
 (平成6年頃・愛媛県松山市)

・きーし 輝く 日本の
 あいこで アメリカ ヨーロッパー
 パッパッパリスの 見学者
 それーは いっせんろっぴゃくねん(1600年)
 あーあ あー あー 教会の鐘が鳴ります
 キンコンカン
 (時代不明・新潟県)

・き~し輝くニッポンの あいこでアメリカヨーロッパ
 アッパッパーの見物人 紀元(起源?)は1千600年
 あ~あ~教会の 鐘が鳴りますキンコンカン
 (昭和50年代・東京都八王子市)

・きし輝く日本の あいこでアメリカヨーロッパ
 パリフランスドイツ
 ドイツもこいつも のーてんぱー
 私だけが お利口よ ちょんぱ
 (昭和40年代・埼玉県浦和市)

・きーんし輝く日本のー あいこでアメリカヨーロッパ 
 パッパッパリアの新学期ー にーん肉屋の大泥棒
 あ~あ~青春のー鐘ーが鳴りますキーンコンカーン
 (昭和50年代・東京都足立区)

・きんし輝く日本の(のり)
 あいこでアメリカヨーロッパ(パンツ)
 アッパパ~の見物に(にんにく)
 期限は一千600年(ねりまき)
 あ~あ、教会の(のりまき)
 鐘がなりますキンコンカン(かんぴょう)
 (昭和55年頃・東京都八王子市)

・キシ輝く日本のアメリカ、フランス、ヨーロッパ
 ぱっぱっぱっの300年
 それで1600年きしかりの鐘が鳴ります
 キンコンカン
 (昭和50年代後半・愛媛県松山市)

「満州の山奥で」: 葉桜日記

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼