친사모 17주년 생일을 축하 합니다
향기글라디올러스=아시덴서라
봄에
밭 한구석에 백여뿌리 심었는데
이제서 한송이가
오늘 소식을 주었습니다 .
흰 꽃잎이 멋찌면서 향기까지
덤으로 주는 놈 입니다.
Murielae"는 (아시덴서라)
라틴어 속명으로, 식물 이름에 사용되는 경우가 많습니다. 영어로는 "Gladiolus murielae" 또는 "Acidanthera murielae"로 알려진 구근 식물의 이름입니다. 한국어로는 "글라디올러스 무리엘라에" 또는 "아이다네테라 무리엘라에"로 번역될 수 있으며, 흔히 "향기 글라디올러스", "작은 글라디올러스", "공작 난초" 등으로 불리기도 합니다.
자세한 설명:
"Murielae":
식물 종의 이름에 사용되는 고유 명사입니다. 주로 라틴어에서 유래하며, 특정 식물의 종을 지칭할 때 사용됩니다.
"Gladiolus murielae":
이 식물은 원래 "Acidanthera murielae"로 불렸으나, 현재는 "Gladiolus" 속으로 분류됩니다. 흰색 꽃잎에 보라색 중심이 있는 별 모양의 향기로운 꽃이 특징입니다.
"Acidanthera murielae":
이 식물은 원래 "Acidanthera" 속에 속했습니다. 하지만 글라디올러스와 유사한 특성으로 인해 "Gladiolus" 속으로 재분류되었습니다.
한국어 번역:
이 식물을 한국어로 번역할 때는 "글라디올러스 무리엘라에" 또는 "아이다네테라 무리엘라에"라고 합니다. 일반적으로는 "향기 글라디올러스" 또는 "작은 글라디올러스"라고 부르기도 합니다.
기타 영어 이름:
"Abyssinian gladiolus", "fragrant gladiolus", "peacock gladiolus", "peacock orchid" 등 다양한 영어 이름으로 불립니다.