It wasn't nothing but a heartache
In the middle of a bad dream
Like I took on the whole world
And I never had a chance, girl
Was a one-way conversation
I never got the invitation
The sharpness of her words deceiving
And I couldn't stop the bleeding
And Lord, I tried to be forgiving
But getting by don't mean you're living
And on that highway going nowhere
Was an exit overdue
And all she had to give was heartache
So she broke my heart in two
Yes, she did
You found me drifting in a small boat
In the middle of an ocean
You were there on my horizon
And I didn't have a notion
Unprepared to comprehend it
Felt alone and unattended
Said my prayers and reached my hand out
And you appeared to me that day
Came and led me to a new shore
I had never been there before
Put me in the right direction
And you led me out of Hell
And if it wasn't for your good heart
I'd have never broke her spell
'Cause you promised me tomorrow
But I learned that lesson well
Yes, I did. Oh yes, I did
You're the sum of all my heartbeats
You're the only truth my heart needs
Showed me how to make the journey
I can't let you walk away, no, not today
'Cause I've already slept with heartache
Time to chase the night away
Just the two of us together
And does forever sound okay?
Say, "Yes, it does"
Say, "Yes, it does"
Oh, yes it does
가슴만 아플 뿐이지
악몽 속에서
마치 내가 온 세상을 짊어진 것 같았어
하지만 난 기회조차 없었지, 여자야
일방적인 대화였어
나는 초대받은 적 없어
그녀의 날카로운 말은 나를 속였어
그리고 나는 출혈을 멈출 수 없었지
아아, 나는 용서하려고 노력했어
하지만 살아간다고 살아 있는 게 아니지
갈 곳 없는 그 고속도로 위에서
출구는 이미 지나버렸어
그녀가 줄 수 있는 거라곤 가슴 아픈 것뿐이었어
그렇게 그녀는 내 가슴을 두 조각 냈어
그렇지, 그녀가 그랬어
당신은 망망대해 한가운데서
작은 배로 표류하는 나를 발견했어
당신은 내 지평선 상에 있었어
하지만 나는 전혀 몰랐지
이해할 준비가 되어 있지 않았어
아무도 없이 혼자라는 느낌이었어
기도를 하고 손을 내밀었어
그리고 그날 당신이 내게 나타났어
당신은 나를 새로운 곳으로 안내했어
난 그곳엔 가본 적이 없었어
나를 올바른 방향으로 이끌어 주었어요
당신은 나를 지옥에서 구해냈어
당신의 착한 마음이 아니었더라면
난 절대 그녀의 주문을 깨뜨릴 수 없었을 거야
당신이 나에게 미래를 약속했으니까
하지만 난 그 교훈을 잘 배웠어
그래, 난 정말 잘 배웠어
당신은 내 모든 심장 박동의 전부야
당신은 내 마음이 필요로 하는 유일한 진실이야
당신은 어떻게 여정을 헤쳐 나갈지 가르쳐 주었어
오늘은 당신을 놓아줄 수 없어
난 이미 가슴 아픈 채로 잠을 잤으니까
밤을 쫓아버릴 시간이야
우리 둘이서만
영원히 라고 해도 괜찮겠지?
그렇다고 말해줘요.
그렇다고 말해줘요.
아, 그렇다고 말해줘요.
Neil Diamond(1941 - )는 미국의 싱어송라이터. 그는 미국에서만 5,650만 장 이상의 음반을 판매하며 역사상 가장 많이 팔린 뮤지션 중 한 명이 되었다. 그는 1984년 작곡자 명예의 전당에, 2011년 록앤롤 명예의 전당에 헌액되었다.
다이아몬드는 뉴욕 브루클린에서 유대인 가정에서 태어났다. 그의 네 조부모 모두 이민자였는데, 부친 쪽은 폴란드, 모친 쪽은 러시아 출신이다.
여기에 다 나열할 수는 없지만, 유명한 많은 곡들을 세상이 남겼다. 그 중 1969년 대표곡 "Sweet Caroline"은 "문화적, 역사적, 미학적으로 의미 있는" 이유로 미국 의회 도서관에 보존되어 있다.
다이아몬드는 세 번 결혼했다. 마지막 결혼은 2011년 70세의 다이아몬드는 41세의 Katie McNeil과 약혼하고, 그 다음 해에 결혼했다. 그녀는 다이아몬드의 매니저 역할 외에도 다큐먼타리 “Neil Diamond”를 제작했다. 다이아몬드의 32번째이자 마지막 스튜디오 음반인 2014년 앨범 “Melody Road”가 그들의 관계에서 영감을 받았다고 말하며 다음과 같이 설명했다:
“사랑에 빠지는 것보다 더 좋은 영감과 동기는 없습니다. 창작자로서 꿈꾸는 일이니까요. 저는 이 앨범을 완성할 수 있었고—시작하고, 쓰고, 완성하는 것—사랑의 마법 아래에서, 그리고 그게 어딘가에서 드러난다고 생각합니다.”
감상하고 있는 “Nothing But A Heartache”는 Melody Road에 수록된 곡이다. 관계의 고통스러운 끝과 그 후 치유를 향한 여정을 담은 감동적인 발라드. 이 작품은 상심, 배신, 그리고 지지하고 사랑하는 파트너를 통해 '새로운 세상'을 찾는 주제를 다루고 있다.
작성자수키
|작성시간26.01.27 전 파트너와 헤어지고 힘든 시간을 보내던 중, 현재의 아내인 케이티 맥닐을 만나 치유 받았던 실제 경험을 바탕으로 쓴 곡이군요 70세가 넘어 발표한 것도 놀랍지만 여전히 단단하고 강한 음색을 구사하는 닐 다이아몬드가 놀랍군요 파킨슨 병으로 은퇴하신 닐이...모쪼록 건겅을 잘 지켜냈으면 ...합니다^^
