|
[Verse 1]
You're no longer part of my life
I must remind myself again
Too much has happened to us to cause each other pain
It's over now, there's too much guilt to share
당신은 더 이상 내 동반자가 아니야
다시 한번 내 자신에게 되새겨야 해
우리에겐 너무 많은 일이 있었고, 더 이상 서로에게 고통을 줄 순 없어
이젠 끝났어, 함께 할 죄책감이 너무 커
[Pre-Chorus]
Once there would have been a time
For talking and learning
옛날에는 이야기하며 배우던
시간이 있었을 거야.
[Chorus]
There must be some other way
To get where we have to go
There must be some other way
Please show me another way
Once it would have been so easy
To do what we have to do
There must be some other way
Please show me another way
분명 다른 길이 있을 거야
우리가 가야 할 곳에 도착하기 위한
분명 다른 길이 있을 거야
제발 다른 길을 보여줘
예전엔 정말 쉬웠는데
우리가 해야 할 일을 하는 데
분명 다른 길이 있을 거야
제발 다른 길을 보여줘
[Verse 2]
Are we no more than parts in a play
Letting other people, strangers, say our lines?
To think it should come to this after all these years
What was mine and what should stay behind
우리는 그저 연극 속 등장인물에 불과한 걸까?
낯선 사람들이 우리 대사를 대신 말하게 내버려 두는 건가?
세월이 흐른 후 이런 결말이 오다니
내 것이 무엇이고 또 남겨둬야 할 것이 무엇이란 말인가?
[Pre-Chorus]
Once there would have been a time
Of sharing, of caring
한 때는 나누면서 돌봐 주던
때가 있었는데
[Chorus]
There must be some other way
To get where we have to go
There must be some other way
Please show me another way
Once it would have been so easy
To do what we have to do (There must be some other way)
There must be some other way
Please show me, show me another way
분명 다른 길이 있을 거야
우리가 가야 할 곳에 도착하려면
분명 다른 길이 있을 거야
제발 다른 길을 보여줘
예전엔 정말 쉬웠는데
우리가 해야 할 일을 하는 데
분명 다른 길이 있을 거야
제발 다른 길을 보여줘
[Verse 3]
There's nothing much left to say
We have said it once and said it all again
This time we have gone too far, it could never be the same
It's time to carry on, create new lives
더 이상 할 말이 별로 없네
한 번 말했고, 또 다시 말했어
이번엔 너무 멀리 와버렸어, 예전처럼 될 순 없어
이제 앞으로 나아가 새로운 삶을 만들어갈 시간이야
[Pre-Chorus]
Once we promised we would stay
Together, forever
전에 우린 함께, 영원히
가자고 약속했었는데
[Chorus]
There must be some other way
To get where we have to go (There must be some other way)
There must be some other way
Please show me another way
Once it would have been so easy
To do what we have to do, what we have to do
You know there must be some other way
Please show me another way
You know there must be another way
Please show me, show me another way (There must be some other way)
You know there must be some other way
Show me another way
분명 다른 길이 있을 거야
우리가 가야 할 곳에 가려면 (분명 다른 길이 있을 거야)
분명 다른 길이 있을 거야
제발 다른 길을 보여줘
예전엔 정말 쉬웠는데
우리가 해야 할 일을, 우리가 해야 할 일을 하는 게
분명 다른 길이 있을 거라는 걸 알잖아
제발 다른 길을 보여줘
분명 다른 길이 있을 거라는 걸 알잖아
제발 보여줘, 다른 길을 보여줘 (분명 다른 길이 있을 거야)
분명 다른 길이 있을 거라는 걸 알잖아
다른 길을 보여줘
|