The time is coming to do some soul searchin'
No more running, no more bridges burnin'
The time is comin' for you and me
To take a look inside, no matter what we see
Let's do some soul searchin', just you and me
자기 자신을 들여다 볼 시간이 오고 있어요
이대로 가지만 말고, 배수진도 치지 말아요
당신과 나를 위한 시간입니다
무엇이 보이든 신경쓰지 말고 자기 내면을 들여다 보세요
당신과 나를 위해, 우리 성찰을 좀 해봐요
Our lives are changin', this old world keeps turnin'
And I sit here wondering what we're really learnin'
I know you're just a woman, I'm just a man
Let's be true to each other, do the best we can
Let's do some soul searchin', soul searchin'
Some soul searchin', soul searchin'
Let's do some soul searchin', just you and me
우리들 삶은 변하고, 세상은 계속 돌아요
우리는 정말 무엇을 배우고 있는지 궁금해요
당신은 여자, 난 남자라는 건 분명해요
서로에게 솔직해 보기로 해요, 우리 최선을 다해봐요
자기 성찰을 해봐요, 자기 자신을 돌아봐요
자기 자신을 들여다 봐요, 자기 자신을,
당신과 나를 위해, 자신을 들여다 봐요
There's a big train rollin', big train rollin'
I can hear it hummin', hear it hummin'
But the river is risin', river is risin'
And the rain keeps comin', rain keeps comin'
It's time to get onboard, before we're washed away
It's time to leave behind some things from yesterday
Let's do some soul searchin', soul searchin'
Little bit of soul searchin', soul searchin'
Let's do some soul searchin', just you and me
큰 기차가 굴러가고 있어요, 아주 큰 기차가
털커덩 거리는 묵직한 소리가 들려요
하지만 강물이 차오르고 있어요
비는 계속해서 내리고 있고요
떠내려 가기 전에 얼른 배에 올라타야 해요
지난 것들은 이제 다 버려요
자기 자신을 잘 들여다 봐요, 자기 자신을
조금만 자신을 들여다 봐요, 자기 자신을
우리 그렇게 해봐요, 당신과 나를 위해서
Come and talk to me
The time is comin', you know the time is comin'
To do some soul searchin', do some soul searchin'
No more runnin', they'll be no more runnin'
No more bridges burnin', no more bridges burnin'
나하고 얘기 좀 해요
때가 되었어요, 때가 되었어요
자기 자신을 좀 들여다 봐요, 자기 자신을
이대로 가면 안돼요, 더 이상 그대로는 안 돼요
배수진을 치지 말아요, 더 버티면 안 돼요
It's time for every woman and every man
Build a new world together, workin' hand in hand
It's time to stop pretendin' that you're somebody else
You know you can't change this world, but you can change yourself
Let's do a little soul searchin', soul searchin'
Little bit of soul searchin', soul searchin'
Let's do some soul searchin', just you and me
모든 선남선녀들을 위한 시간이예요
함께 새로운 세상을 만들어 봐요, 손에 손을 잡고
타인처럼 하던 행동도 이젠 그만둬요
세상은 바꿀 수 없어도, 자신만은 바꿀 수 있어요
조금만 내 자신을 돌아봐요, 자기 자신을
조금만 내 자신을 들여다 봐요, 자기 자신을
자신을 돌아봐요, 당신과 나를 위해서
We're gonna take a look inside, forget our foolish pride
It's time to search our soul yeah, search our souls
And make a good thing whole
Soul searchin', soul searchin', soul searchin
바보같은 자존심은 버리고, 우리 내면을 들여다 봐요
자기 자신을 들여다 볼 시간이예요, 자기 자신을
그리고 모든 걸 개선해야 해요
자신을 들여다 보세요, 자기 자신을, 자신을 보세요.
|
