Carla Morrison - Disfruto

[진검1]

스마트폰저장

Disfruto / Carla Morrison

[Verso 1]

Me complace amarte

Disfruto acariciarte y ponerte a dormir

Es escalofriante tenerte de frente, hacerte sonreír

Daría cualquier cosa por tan primorosa, por estar siempre aquí

Y entre todas esas cosas, déjame quererte, entrégate a mí

당신을 사랑하는 것이 기쁩니다

당신을 쓰다듬고 잠들게 하는 것이 행복합니다

당신을 마주 보고 미소 짓게 하는 순간은

전율이 일 만큼 벅찹니다

이토록 사랑스러운 당신을 위해서라면

무엇이든 내어줄 수 있어요

그리고 그 모든 것들 속에서

그저 당신을 사랑하게 해주세요

내게 당신을 맡겨주세요

[Pre-Coro]

No te fallaré

Contigo yo quiero envejecer

나는 당신을 실망시키지 않을 거예요

당신과 함께 늙어가고 싶어요

[Coro]

Quiero darte un beso, perder contigo mi tiempo

Guardar tus secretos, cuidar tus momentos

Abrazarte, esperarte, adorarte

Tenerte paciencia, tu locura es mi ciencia

당신에게 입맞추고 싶어요

당신과 함께라면 시간도 잊고 싶어요

당신의 비밀을 간직하고

당신의 소중한 순간들을 지켜주고 싶어요

당신을 안아주고

기다려주고

사랑하고 또 사랑하고 싶어요

당신을 인내로 품고 싶어요

당신의 엉뚱함마저 내겐 배움이고 경이로움이에요

[Post-Coro]

Ah, hah, hah

Hoh, hoh, hoh

[Verso 2]

Disfruto mirarte

Cada movimiento

Un vicio que tengo

Un gusto valorarte

Nunca olvidarte

Entregarte mis tiempos

당신을 바라보는 것이 좋아요

당신의 모든 움직임 하나하나를

어쩔 수 없이 빠져드는 나만의 중독이고

당신의 가치를 알아보는 것은 내 기쁨이에요

당신을 절대 잊지 않고

내 시간을 당신에게 바치고 싶어요

[Pre-Coro]

[Coro]x2

[Post-Coro]

Ah, hah, hah, hah

Hoh, hoh, hoh, hoh

[진검1]

첼로와 피아노반주... 멋집니다...

[수키]

칼라 모리슨...멕시코 가수군요

이리,
헌신적이고 다정하고 무조건적인 사랑을 주겠다니...
이 사랑이 바로 아낌없이 주는 완전한 사랑이군요

멜로디는 어딘지 모르게 쓸쓸하고 애잔한 느낌을 주는데
아마도 단순한 반주에 칼라 모리슨의 속삭이듯 담담한 음색이
그렇게 느끼게 하는 거 같아요

너무 아름답고 예쁜 곡이지 않나요?
살포시 가져 가겠습니다
고맙습니다 진검님 !!!

[진검1]

목소리도 매력있고
단순한 편곡인 것 같은데 매력이 있어요...
요즘 사랑이 정말 이런지는 알수가 없어요... ㅎㅎ

수키님...
건강하시고 이제 월드컵 열기로 만나요~~~

[glad2]

반갑습니다.진검님...
근데 플레이어는 멈춰있는데 음악이 들리는 원리가 참 ~ 궁금하네요.
플레이어 감추기 태그인가요?

[진검1]

아님니다...
안그랬었는데... 이상합니다...