[Verse 1]
A worried man with a worried mind
No one in front of me and nothing behind
There’s a woman on my lap and she’s drinking champagne
Got white skin, got assassin’s eyes
I’m looking up into the sapphire-tinted skies
I’m well dressed, waiting on the last train
Standing on the gallows with my head in a noose
Any minute now I’m expecting all hell to break loose
걱정에 가득 찬 남자, 걱정스러운 마음
내 앞뒤엔 아무도 없네
내 무릎 위에는 여자가 앉아 샴페인을 마시고 있어
하얀 피부에 암살자의 눈빛을 가진 그녀
사파이어 빛깔의 하늘을 올려다보고 있어
난 잘 차려 입고 마지막 열차를 기다리고 있지
교수대에 서서 목을 매달고 있어
이제 곧 모든 게 엉망이 될 것 같아
[Chorus]
People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed
사람들은 다 미쳤고 세상은 요상해
난 갇혀버렸어, 연락도 안 돼
예전엔 신경 썼지만, 상황이 변했어
[Verse 2]
This place ain’t doing me any good
I’m in the wrong town, I should be in Hollywood
Just for a second there I thought I saw something move
Gonna take dancing lessons, do the jitterbug rag
Ain’t no shortcuts, gonna dress in drag
Only a fool in here would think he’s got anything to prove
Lot of water under the bridge; lot of other stuff, too
Don’t get up, gentlemen, I’m only passing through
여기는 내겐 아무 도움이 안 돼
난 엉뚱한 곳에 왔어, 할리우드에 있어야 하는데
방금 뭔가 움직이는 걸 본 것 같았어
댄스 강습이나 받아야겠네, 지리벅도 춰야지
지름길은 없어, 여장도 할 거야
여기 있는 바보만 뭔가 증명하고 싶어 하겠지
이미 지나간 일은 많고, 다른 일들도 많아
일어나지 마세요, 신사분들, 전 그냥 지나가는 길이니까
[Chorus]
People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed
사람들은 다 미쳤고 세상은 요상해
난 갇혀버렸어, 연락도 안 돼
예전엔 신경 썼지만, 상황이 변했어
[Verse 3]
I’ve been walking forty miles of bad road
If the Bible is right, the world will explode
I’ve been trying to get as far away from myself as I can
Some things are too hot to touch
The human mind can only stand so much
You can’t win with a losing hand
Feel like falling in love with the first woman I meet
Putting her in a wheelbarrow and wheeling her down the street
나는 험난한 길을 40마일이나 걸어왔어
성경이 맞다면 세상은 폭발할 거야
나는 나 자신으로부터 최대한 멀리 도망치려 애썼어
어떤 것들은 너무 뜨거워서 만질 수도 없어
인간의 정신은 감당할 수 있는 한계가 있어
지는 손으로는 이길 수 없어
처음 만나는 여자와 사랑에 빠지고 싶어
그녀를 손수레에 태워 거리를 끌고 가고 싶어
[Chorus]
People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed
사람들은 다 미쳤고 세상은 요상해
난 갇혀버렸어, 연락도 안 돼
예전엔 신경 썼지만, 상황이 변했어
[Verse 4]
I hurt easy, I just don’t show it
You can hurt someone and not even know it
The next sixty seconds could be like an eternity
Gonna get low down, gonna fly high
All the truth in the world adds up to one big lie
I’m in love with a woman who don’t even appeal to me
Mr. Jinx and Miss Lucy, they jumped in the lake
I’m not that eager to make a mistake
난 쉽게 상처받지만, 티를 안 낼 뿐이야
상대방에게 상처를 주고도 모를 수도 있어
다음 60초는 영원처럼 느껴질 수도 있어
깊은 절망에 빠졌다가 다시 높이 날아오를 거야
세상의 모든 진실은 결국 하나의 큰 거짓말일 뿐이야
난 내게 전혀 매력 없는 여자와 사랑에 빠졌어
미스터 징크스와 미스 루시는 호수에 뛰어들었지
난 실수하고 싶지 않아
[Chorus]
People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed
사람들은 다 미쳤고 세상은 요상해
난 갇혀버렸어, 연락도 안 돼
예전엔 신경 썼지만, 상황이 변했어
|
동영상
