CAFE

Art Garfunkel - All I Know

작성자kgb-moon|작성시간26.06.15|조회수48 목록 댓글 4

All I Know - Art Garfunkel

Song for the Traveler 127/200



[Verse 1]
I bruise you, you bruise me
We both bruise too easily
Too easily to let it show
I love you, and that's all I know
나는 널 아프게 하고, 너는 날 아프게 하네
우린 너무 쉽게 상처받아
너무 쉽게 상처받아서 티도 안 나
널 사랑해, 그게 내가 아는 전부야

[Verse 2]
All my plans have fallen through
All my plans depend on you
Depend on you to help them grow
I love you, and that's all I know
내 모든 계획이 수포로 돌아갔어
내 모든 계획은 너에게 달려있어
네가 도와줘야 계획이 완성될 수 있어
널 사랑해, 그게 내가 아는 전부야

[Pre-Chorus]
When the singer's gone
Let the song go on...
가수는 떠나도
노래는 계속되어야지...

[Chorus]
But the ending always comes at last
Endings always come too fast
They come too fast, but they pass to slow
I love you, and that's all I know
하지만 끝은 언제나 찾아오지
끝은 언제나 너무 빨리 오네
너무 빨리 오지만, 지나가는 시간은 너무 느리게 느껴져
사랑해, 그게 내가 아는 전부야

[Pre-Chorus]
When the singer's gone
Let the song go on
It's a fine line between the darkness and the dawn
They say the darkest night
There's a light beyond
가수는 떠나도
노래는 계속되어야 해
어둠과 새벽 사이에는 미묘한 경계가 있지
가장 어두운 밤에도
그 너머에는 빛이 있다고들 하잖아

[Chorus]
But the ending always comes at last
Endings always come too fast
They come too fast, but they pass too slow
I love you, and that's all I know
That's all I know
That's all I know, oh oh, oh oh, oh oh...
하지만 끝은 언제나 찾아오지
끝은 언제나 너무 빨리 와
너무 빨리 오지만, 너무 느리게 지나가네
사랑해, 그게 제가 아는 전부야
그게 내가 아는 전부야
그게 제가 아는 전부야, 오오, 오오, 오오...




"All I Know"는 불안정한 세상 속에서 사랑의 연약함, 불확실성, 그리고 궁극적인 회복력을 노래하는 애절한 발라드입니다. 1973년 아트 가펑클의 데뷔 솔로 앨범인 Angel Clare에 처음 수록된 이 곡은 모든 것이 무너져 내릴 때에도 변치 않는 하나의 진실을 찾는 것에 대한 심오한 메시지를 담고 있습니다.

26/6/15 kgb-moon

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자이오 이오 | 작성시간 26.06.15 이제 야 제대로 태그명령어를 잡은것 같군요...다음에서 신경좀 써야겟어요...노래은 처음들어봅니다...폴과 아트가 아직까지 활동햇다면 팝 팬들이 좋아햇을겁니다..
  • 답댓글 작성자kgb-moon 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 26.06.16 이참에 카페 활동을 접을까 생각도 했었습니다.
  • 작성자로니 | 작성시간 26.06.15 사이먼과 가펑클 활동을 한 젊은 시절의 모습을 보네요.
    두 사람이 개인적인 이유로 헤어졌겠지만
    이렇게 솔로로 활동을 하면서도
    곡들이 나쁘지 않았어요.

    며칠 만에 오셨네요.
    우리 모두는 불확실성 속에서 뭔가를 잡으려고 하지요
    그것이 사랑.....
    그리고 힘을 얻기도 하지요.

    듣고 갑니다.
    고운 밤 보내세요.
  • 답댓글 작성자kgb-moon 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 26.06.16 Daum에서 속 썩이고
    MS Office를 정품 아니라고 못 쓰게 만들고...
    힘드네요.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼