Clint Holmes - Playground in My Mind

[라떼는말이야]

이 진부한 세상이 나를 우울하게 하고
어디에서도 사랑을 찾을 수 없을 때
나는 두 눈을 감습니다
그러면 곧 내가 마음속의 놀이터에 있는 걸 알게 되지요
그곳에선 아이들이 웃고 놀아요
우리는 온종일 노래를 부르지요

제 이름은 마이클 5센트 동전을 하나 갖고 있어요
내겐 반짝반짝 빛나는 새 동전이지요
이 돈으로 여러 가지 사탕을 살 거예요
그게 바로 내가 하려는 것이에요

추억 속 놀이터에서 발견한 온갖 경이로운 것들
옛날로 돌아가 눈을 감고 나를 따라오세요
그곳에서 아이들이 웃으며 놀아요
그리고 온종일 노래를 부르지요

제 여자 친구 신디예요 우리가 결혼하면
예쁜 아기를 하나 혹은 둘 정도 낳을 거고요
우리는 아이들이 할머니를 찾아뵙게 할 거예요
그게 바로 우리가 하려는 거지요

내 추억 속 세상에 살고 있는 어린아이들을 보세요
추억의 놀이터에 있는 행복한 어린아이들
저 꼬마 녀석들을 보세요
아이들이 추억의 놀이터에서
얼마나 행복하게 노는지를 보세요

[로니]

클린트 홈즈가 이 노래로 인기를 얻었지요.
우리나라는 이용복이 번안곡으로 불러
그 시절에 우리들이 많이 부르기도 했지요.

함께하는 아이의 소리가 너무 맑고 예뻐요.

고맙습니다.
경쾌한 리듬에 저절로 미소가...

좋은 오후 보내세요.

[이오 이오]

Billy Lawrence–Playground In My Mind (Mama, Je T'aime) 의 원곡도 한번 들어보길 추천합니다,,