[칸소네]Premiata Forneria Marconi - Dove... quando... (I Parte)

[바투3]

Storia di un minuto (1972)

Premiata Forneria Marconi - Dove... quando... (I Parte)

스마트폰듣기

Dove... quando... (I Parte) (어디서... 언제... 제1부)

[Verse 1]
Dove stai? Dove sei?
어디 있니? 어디에 있니?
Solo dentro me
오직 내 안에만
Cosa fai? Come sei?
무슨 일을 하고 있니? 어떤 모습이니?
Solo come me
나처럼 외로울 뿐
Inventarti qua e là
여기저기서 너를 상상하는 건
È gioco vecchio oramai
이젠 진부한 놀이일 뿐
Bussa già
벌써 노크하고 있어
La fretta di te
너를 향한 이 조바심이

[Verse 2]
Che farai amore mio
내 사랑, 뭘 하고 있을까
Che sorriso avrai?
어떤 미소를 지을지?
Dai tuoi si dai tuoi no
네가 '예스'라고 하면, 네가 '노'라고 하면
Cosa imparerò?
내가 무엇을 알게 될까?
Principessa serena del cielo che avrò
내가 갖게 될 하늘의 평온한 공주
Bussa già
벌써 노크해
La fretta di te
네가 서두르는 소리

[Instrumental bridge 1 beginning with flute lead]

[Verse 3 - parting]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Bussa già
벌써 두드리고 있어
La fretta di te
함께 들어보세요

Bussa già
벌써 두드리고 있어
La fretta di te
네가 서두르는 그 마음

[Instrumental bridge 2 as outro]

Premiata Forneria Marconi - Dove... quando... (I Parte) (Live in Japan, 2002)

[로니]

모습들이 70년대 모습같은데
이탈리아 밴드군요.
곡이 꼭 성가를 듣는 느낌입니다.

2002년도에 일본에서 라이브 공연이 있었군요.
각기 연주하시는 분들이 너무 대단해요.
보컬의 목소리도 좋고...

고맙습니다.
이런 곡을 들려주셔서..

오늘도 멋진 하루 보내세요.

[바투3]

II Parte와 하나의 모음곡처럼 연결되지요.
I Parte는 비교적 평온하고 서정적이며 II Parte로 넘어가면서 점차 역동적인 전개가 펼쳐지지요.
예전에는 각국의 가수들이 우리나라 빼고 일본에서만 공연하는게 참으로 부러웠었는데
지금은 한국도 꼭 지나가네요.
그만큼 국력이 신장되었다는 증거겠지요.^^