뉴질랜드 HAKA 란???

[GUNy]

HAKA란????

뉴질랜드에서 가장 인기있는 운동경기는 바로 럭비 입니다. 그리고 언제나 국가대항 럭비 경기에는 모든 뉴질랜드 선수들이 보여주는 특이한 춤(?)과 외침(?) 이 있는데......이것이 바로 HAKA 라는 의식이라고 합니다. 뉴질랜드 원주민인 마오리들의 전쟁때 행해지는 의식이며 전투에서 도전의 노래이기도 합니다.

그러나 낱말 " HAKA" 는 간단하게 춤, 또는 춤에 의하여 부대되는 노래를 의미합니다. 뉴질랜드 럭비 팀을 ALL BLACKS 이라고 하는데 이는 유니폼을 전부 검정으로 입기 때문입니다. 또한 럭비 팀뿐만 아니라 뉴질랜드는 올림픽 때도 전부 검정색의 유니폼을 입습니다.

HAKA의 전통은 아직도 유지되고 있는데 이는 뉴질랜드에 온 영국인들이 원주민인 마오리 족의 전통과 문화를 잘 유지 하고 보호 함으로서 가능해졌습니다. 럭비 팀이 출전할 때는 항상 HAKA 노래를 부르는데 이는 팀의 단결력을 과시하고 전쟁에 출전 할 때와 같이 비장함을 선수들 가슴속에 불어 넣어 주기 때문입니다. 이것 때문인지는 몰라도 뉴질랜드 올 블랙 럭비 팀은 세계 최강입니다.

이 하카는 항상 아주 중요한 개임이 있을 때에만 행해집니다.

(원주민인 마오리의 언어라...^^; 좀 따라 하기 어렵네요 그리고 맨 마지막에 혀를 길게 내미는 장면은 더더욱...ㅜ.ㅜ) 

The Te Rauparaha Haka :

Ringa pakia
Uma tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino

Ka Mate! Ka Mate!
Ka Ora! Ka Ora!
Tenei te ta ngata puhuru huru
Nana nei i tiki mai

Whakawhiti te ra
A upane ka upane!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!!