운전면허 변경(한국면허-＞일본면허)에 관하여

[Cooooo]

오늘 오사카 총영사관에 가서 운전면허증 번역 공증을 받고,

카도마(門眞) 운전면허시험장에 다녀왔습니다.

영사관에서 면허시험장 장소를 두 군데 알려줬습니다만, 다른 한쪽은 엄청 남쪽이고

카도마 시험장은 제가 있는 미야코지마 구에서 좀 더 동쪽이길래 그리로 갔습니다.

혹시 카도마로 가실 분은 난바역으로 가셔서 후루카와바시(古川橋)역에서 내려서 걸어가시기 바랍니다.

한 15분쯤 걸어야 하던 것 같습니다.

저는 영사관에서 좀 더 가깝길래 신사이바시 역으로 가서 카도마 미나미 역으로 갔더니

역무원 분이 역을 잘못 왔다고, 여기서 걸어가면 30분 걸어가야 한다고 했습니다만,

저는 전철을 다시 타는게 더 싫었기 때문에 걸어 갔습니다.

저는 걸음이 좀 빠른 편입니다만서도 25분 걸렸으니 역시 후루카와바시 역으로 가시길 권합니다.

저는 2종소형 면허를 출국 전날에 따서 가져갔더니,

그건 취득후에 한국체류기간이 3개월이 안 돼서 일본면허로 바꿀 수 없다고 하더군요.

아쉽습니다.(바이크 살 돈이 있는가는 차치하고서라도)

영사관에서 준 설명서에는 안 써 있었습니다만,

면허시험장에 가서 해 준 설명을 들으니, 7월 1일부로 법이 바뀌어서

주민표를 가져와야 한다고 합니다.

그래서 저는 '나머지는 다 됐으니 월요일에 주민표만 받아서 다시 한번 오라'는 말을 들었습니다.

영사관에서 준 운전면허 갱신수속 가이드에 있는 필요서류 리스트는,

1. 운전면허증 번역문(번역공증 필요)

2. 한국 운전면허증

3. 여권(구여권까지 지참을 추천)

4. 외국인등록증명서(주: 이젠 체류카드)

5. 증명사진

그리고 운전경력 증명서와 출입국사실증명서를 영문으로 가져갈 것을 추천하고 있습니다.

저는 운전경력증명서 영문판은 가져갔습니다.

면허시험장에서 준 '외국면허증으로부터 일본국내 면허증으로의 변경 수속' 문서에는,

1. 신청서류(면허시험장 창구에서 줍니다. 창구는 6번)

2. 신청할 수 있는 분

    1. 거주지가 오사카부이고 유효한 외국 운전면허증을 소지할 것

    2. 면허취득 후, 취득국에서의 체류기간이 3개월 이상인 것이 면허증, 여권 등으로 확인 가능할 것

     (또, 일본어를 듣고 말할 수 없는 분은 통역 가능한 분을 동행 해 주십시오)

3. 필요서류

  1. 외국운전면허증

  2. 외국면허증의 앞 뒤 복사본

  3. 외국면허증의 일본어 번역증명서

  4. 여권

  5. 여권 복사본

  6. 국적(외국인인 분)이 기재 된 주민표(체류기한, 체류자격을 넣어서 받아 와 주십시오)

  7. 사진 1장

  8. 수속비

  9. 안경 등(심사합격 후, 시력검사가 있으므로, 필요한 분은 준비 해 주십시오)

비용은 신청수속비 2200엔, 교부수속비가 2050엔(2개 이상 종별로 교부할 때엔 요금이 달라집니다)

그렇게, 영사관에서는 아직 파악을 못 한건지 서류가 만들기 귀찮았던건지

서류에는 적혀있지 않은 '주민표'가 필요합니다.

저도 전입신고가 어차피 필요하기는 했기 때문에 갈 필요가 있기는 했으므로 다녀오긴 했습니다.

간 김에 오사카에 헬로워크가 어디 있는지도 물어보고... 좋은 경험이었습니다.

국민보험을 들어야 한다고 하는데, 한국에서 든 보험이 일본에서 일도 커버 해 주는지 모르겠다고

얼렁뚱땅 그냥 왔습니다만, 어떻게 하는게 좋을지 모르겠습니다.

이 글로, 면허변경신청에 참고하시기 바랍니다.

저는 월요일에 가서 이번에야말로 기필코 면허증을 받아 오겠습니다.

[mr-zi]

한국에서 면허따고 바로일본오셧는데 일본면허로변경가능한가요??(한국에서면허따고3개월이상체류안하셧는데)

[퍼레이드]

주민표가 뭔가요? 혹시 재류카드 받으면 구약쇼가서 뭐 거주지등록인가 한다는.. 그거하고 받는 그런건가요?
저는 외국인 등록증이 있는데 이럴경우에는 딱히 필요 없을까요?

[Cooooo]

그 시절 얘기는 저는 모릅니다. 저는 8월 9일에 와서 체류카드를 공항에서 바로 받았거든요. 구 사무소 가서 거주지등록은 무료였습니다. 주민표는 200엔이었습니다. 외국인등록증은 체류카드와 같은 취급이니까 아마 그것만으론 안될겁니다. 주민표가 꼭 필요하대요. 주민표에 국적, 체류자격, 체류기한을 넣어달라고 해야 합니다.

[퍼레이드]

검색해보니까 법이 바뀌어서 이제 외국인도 정식비자만 있으면 주민표가 나온다는데.. 저는 외국인 등록을 6월 초에 해서 외국인 등록증을 가지고 있고 비자는 워킹홀리데이로 머물고 있는데 구약쇼 가면 주민표 발급받을 수 있을까요?