[질문]양해를 구하다 양해를 부탁드립니다를 일본어로 뭐라하나요?

[ボールド]

⠀⠀⠀
⠀⠀⠀ㅠㅠㅠ너무 궁금해서 물어봅니다 네이버에 치니까
양해가 了解;りょうかい 거나了承(りょうしょう)、두개가 나오더라구요 ㅠㅠ뭐가 맞는지도 모르겠고.. 알려주실분 ㅠㅠ
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀⠀⠀

[Tsuyu]

보통 가게나 업장에서 고객에게 말할땐 悪しからずご了承ください 라고 많이 해용

[ENSOL]

ご了承お願いいたします。
ご理解くださいませ。

[아이노나고리]

了解는 보통 알았다. 오케이 이런 의미입니다..
이해를 바란다는것은 了承를 사용합니다.

[타다오]

ご了承下さい。もしくはご了承頂ければ幸いです。

[아자아자아자자]

断る、에 양해하다는 뜻도 있어요~
お断わり頂く、등으로 표현하기도 해요~