CHILE: ANOTHER GOOD-SIZED NAIL IN NEOLIBERALISM’S COFFIN
칠래....신 자유주의 관짝에 딱 맞는 또다른 못
- By Francisco Dominguez,Public Reading Rooms.
- By Francisco Dominguez,Public Reading Rooms.
Men [and women]make their own history, but they do not make it as they please; they do not make it under self-selected circumstances, but under circumstances existing already, given and transmitted from the past. The tradition of all dead generations weighs like a nightmare on the brains of the living. – Marx, The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte.
사람들은 그들 자신의 역사를 만들지 만, 그들이 원하는대로 그것을 만들지는 않는다. 그들은 스스로 선택한 상황에서 그것을 만들지는 않는다, 이미 존재하고, 과거로부터 주어지고 전달된 상황 하에서 그것을 만든다. 모든 죽은 세대의 전통은 산 사람들의 뇌리에 악몽처럼 무겁다. ----마르크스, 루이 나폴레옹의 브루마이어 18일에서
세월호 서명대에서.....박그뇌 탄핵을 두고...이 책을 이야기 하는 자원봉사자가 잇엇습니다.
비록 파리 코뮨이 처절한 피의 실패로 끝낫지만, 프랑스 사회에 영원히 더 이상의 왕정은 불 가능하게 만들엇던 것과 꼭 같이
박정희 망령이 박그뇌의 실패로 비로써 더 이상은 계속될 수 없게 되엇다...........그런 이야깁니다..
-그렇게 생각 하세요??
다른소린 박정희 망령보다 더 겁나는 것이 노무현 망령이엇습니다.
노무현 아바타...노무현2기.....눈꼼만큼의 기대도 할 수 없엇던 문재인 정권이 출범하엿고..
예상햇던 대로만큼의 ...개판을 첫습니다..
권력이 개판된 것을 훨씬 넘어....사회의 상식과 도덕을 아조 아작을 내 버렷습니다.
박정희 망령이 박그뇌의 실퍠로 영원히 역사에서 소멸 되는 것이라면
문재인의 실패로 노무현의 망령도 영원히 역사에서 소멸되었쓰면 좋을 것이지만..
박정희 망령이 소멸 된 것으로도 보이지도 않고, 노무현 망령은 오히려 전성기를 구가 하는 듯 합니다.
정권교체 여론이 한때 50%가 넘엇다는데....이런 열망을 담아낼 그릇 따윈 처음 부터 없엇고..
오히려 노무현 사마니즘만 더 강화 시켜주는 기이한 선거판이 벌어지고 잇습니다..
A few days ago, when neofascist candidate José Antonio Kast was winning the first round of the country’s presidential elections, Chile’s 2019 rebellion aimed at burying neoliberalism appeared to be at an end. However, it has been greatly reinvigorated with the landslide victory of the Apruebo Dignidad (I Vote For Dignity) candidate, Gabriel Boric Font, who obtained 56 percent of the vote in the second round, that is nearly 5 million votes, the largest ever in the country’s history. Gabriel, age 35 is the youngest president ever.
That result would have been greater had it not been for the policy of the minister of transport, Gloria Hutt Hesse, deliberately offering almost no public transport services, especially buses to the poor barrios, aimed at minimising the number of pro-Boric voters, hoping they would give up and go back home. Throughout Election Day, there were constant reports on the mainstream media, especially TV, of people in the whole country but particularly at Santiago bus stops bitterly complaining for having to wait for 2 and even 3 hours for buses to go to polling centres. Thus, there were justified fears they would rig the election, but the determination of poor voters was such that the manoeuvre did not work.
-)) 칠레 교통부 장관은...Boric 의 지지 텃밭인 가난한 지역(바리오)의 공공교통을 고의적으로 차단하여 투표포기를 유도 ....Boric 의 득표를 막앗습니다.....하지만 그들을 막지 못 햇습니다....그들은 2시간 3시간을 기다려서도 기어코 투표를 하엿고 Boric 의 승리를 만들어 냇습니다..
“극빈 생활을 하고 배운 게 없는 사람은 자유가 뭔지 모를 뿐 아니라 필요 자체를 느끼지 못한다. 그들이 자유가 무엇인지 느낄수 잇게큼 국가가 복지로 도야 줘야 한다”--------윤석열..
자유가 무엇인지 느끼지 못 하는 사람들이 투표를 할 이유가 없지요...처 먹고 살기 바쁜데.....그지요?
그런데 그런 단선적인 결론으론 설명되지 못 하는 정말 많은 일들이 벌어지고 잇는 곳이 인간의 사회입니다.
프랑스 혁명도....가난과 굶주림이 만들어낸 자유와 평등과 연대를 위한 혁명이엇고.
볼세비키 혁명은...가난한 소비에트 들이 주동되어 만들어낸 혁명입니다..
아메리카 인디언들은 컬럼버스 훨씬 이전에도...연맹을 만들어 만장일치를 통한 자유로운 세상을 만들엇습니다..
배부른 쐣끼들이 들고 일어난 혁명이레야 유럽의 68혁명이나...한국의 6월 항쟁 정도 입니다.
3.1운동도 독립운동이라기 보단 생존권 투쟁의 성격이 훨씬 더 중요하고
자유란 가난하고 못 배운 사회의 기층 계급들의 전유물이엇던 경우가 역사에서는 훨씬 더 많습니다.
몇일전에 잇엇던 칠레 대통령선거도....가난하고 못 배운 계층들의 만들어낸 사회주의 운동입니다.
윤석열의 말의 의도가 무엇이던 간에
윤석열의 저런 말은 그가 얼마나 교조적으로 지배 계층의 교과서적인 공부나 지식만을 탐닉해 왓는가를 보여줍니다.
다른소린 그런것을 따져 보자는 것입니다..
아...또...행여....오해들은 마시기 바랍니다..
노무현과 문재인 그리고 그 개때들은 ...윤석열과 국힘당 지지자들과 다르다는 말이 아닙니다..
야들은 더 개 차반입니다..
재판을 받기 위해 타고 오신 조국님의 승용차를 크리낵스로 닥고 잇는 사람들
이딴 것들에게서 어떻게 그런 것에 대한 말이라도 차마 꺼내 볼 수 없습니까??
야들은.......그냥 제낍시다.........
개 돼야지 때들과 인간의 대화를 할 수 는 없는것 아닙니까?
Kast’s campaign, with the complicity of the right and the mainstream media, waged one of the dirtiest electoral campaigns in the country’s history, reminiscent of the US-funded and US-led ‘terror propaganda’ mounted against socialist candidate Salvador Allende in 1958, 1964 and 1970. Through innuendo and the use of social media, the Kast camp spewed out crass anti-communist propaganda, charged Boric with assisting terrorism, suggested that Boric would install a totalitarian regime in Chile, and such like. The campaign sought to instil fear primarily in the petty bourgeoisie by repeatedly predicting that drug addiction – even implying that Boric takes drugs, crime, and narco-trafficking, would spin out control if Boric became president. Besides, the mainstream media assailed Boric with insidious questions about Venezuela, Nicaragua and Cuba, for which Boric did not produce the most impressive answers.
--))사회주의자들에 대한 공격의 형태는 특정 국가을 떠나 어느 곳에서나 항상 다 같습니다.
꼭 같은 개소리의 꼭 같은 반복..
하지만 같은 거짓말의 반복은 기어코 사실을 뒤 틀어냅니다..
히틀러와 괴벨스는 그런 대중 조작의 달인들이엇고...그들의 거짓말은 나찌즘을 만들어 냇습니다.
나치쯤이 거짓말 덩어리라는 것이 고약한 것만이 아닙니다..
나치쯤은 거짓말을 사실로 믿은 찌지리 인민들의 민주정치가 만들어낸 기형물인 것이지요.
이런 나찌즘은 궂이 독일 이탈리아 일본이 아니더라도....세계 도처에서 너무 쉽게 관찰됩니다.
트럼프 지지자들의 미국회 난동과.... 조국 지지자들의 서초동 난동..그리고 수구 꼴통등의 광화문 난동
이들은 완벽하게 같습니다..........파시즘이지요..
이들은 한결 같이....국가, 민족, 애국을 나발 저리지요..
이들은 이렇게도 많이 번식하여 드글 드글 한데.....
다른 사람들은 다 어디로 증말 되어 버린 것입니까???????
저들을 제외 하면 이 나라에 누가 남지요??
나찌를 피해 해외로 도망 첫던 반 나찌주의자들이 전쟁이 끝나고 독일로 돌아왓을때.....
그들은 당황하게 만들엇던 것은 ....독일국민들의 너무나도 평화로운 모습이엇습니다..
제국주의 전쟁을 일으켜 그리도 많은 파괴와 살상을 자행하고 인종청소를 햇던 사람들의 모습은
눈꼽만큼의 후회나 반성이 없는 ...너무나 평화로운 모습 그 자체엿습니다..
아도르노는 독일인들의 그런 모습을 보고 절망.....문명에 대한 근본적인 회의를 느꼇고
그는 변증법을 이용 문명이 괴멸되어 간다는 참혹한 결론을 이야기 햇습니다..
하버마스는 아노르노의 이 책에 대해 ....더 이상 논증이 불 가능한 완벽하게 참혹한 책이라고 하엿습니다..
위르겐 하버마스
To no avail, the mass of the population saw it through and knew that their vote was the only way to stop pinochetismo taking hold of the presidency, and they had had enough of president Piñera. Their perception was correct, they knew that in the circumstances the best way to ensure the aims of the social rebellion of October 2019(지하철 요금 인상을 기화로 터저 나온 인민들의 저항) was by defeating Kast and his brand of unalloyed pinochetismo.
As the electoral campaign unfolded, though Kast backtracked on some of his most virulent pinochetista statements, people knew that if he won he would not hesitate to fully implement them. Among many other gems, Kast declared his intention as president to abolish the ministry for women, same sex marriage, the (very restrictive) law on abortion, eliminate funding for the Museum in the Memory of the victims of the dictatorship and the Gabriela Mistral Centre for the promotion of arts, literature and theatre, withdraw Chile from the International Commission of Human Rights, close down the National Institute of Human Rights, cease the activities of FLACSO (prestigious Latin American centre of sociological investigation), build a ditch in the North of Chile (border with Bolivia and Peru) to stop illegal immigration, and empower the president with the legal authority to detain people in places other than police stations or jails (that is, restore the illegal procedures of Pinochet’s sinister police).
--)) 우파 포플리스트들의 주의 주장은 약간의 변형된 차이만 잇지.....꼭 같습니다.
이는 한국에서도 꼭 같습니다
이준석이 젠더을 블루오션으로 삼아 상품화 하지 않앗다면 지금의 위치를 누릴 수 잇엇을 것이라고 생각하지 않습니다.
광주에서 고개 숙이고...개됵교에 환장하여 할렐루야만 하지 않으면......젠더 하나 가지고도 당 대표를 뀌어 찰 수 잇는 체제가
민주정치라는 도께비 체체입니다..
Kast’s intentions left no doubt as to what the correct option was in the election. I was, however, flabbergasted with various leftist analyses advocating not to vote, in one case because ‘there is no essential difference between Kast and Boric’, and, even worse, another suggested that ‘the dilemma between fascism and democracy was false’ because Chile’s democracy is defective. My despair with such ‘principled posturing’, probably dictated by the best of political intentions, turned into shock when on election day itself a Telesur correspondent in Santiago interviewed a Chilean activist who only attacked Boric with the main message of the feature being “whoever wins, Chile loses”.
--)) 이런 좌파 원리주의 자들의 주장이나 행태도 다르지 않습니다.
그들은 항상 혁명을 이야기 하지만....현실과는 동 떨어져 잇고, 현실적인 선택은 개량이라 빈정됩니다.
혁명 좋다....그런데 대체 그놈의 혁명을 누가 어떻게 하나???
당장에 혁명이 불 가능 하다면.....그 동안 우리는 무엇을 해야 하나??
나도 몰라.....씨봘..
길이 보이지 않을 때는 책을 읽어라.....................
The centre-left Concertación coalition that in the 1990-2021 period governed the nation for 24 years, bears a heavy responsibility for maintaining and even perfecting the neoliberal system, expressed openly its preference for Boric, and assiduously courted support for im in the second round. Hence, those who believe there is no difference between Kast and Boric, do so not only from an ultra-left stance but also by finding Boric guilty by association, even though he has not yet had the chance to even perpetrate the crime.
This brings us to a central political issue: what has the October 2019 Rebellion and all its impressively positive consequences posed for the Chilean working class? What is posed in Chile is the struggle not (yet) for power but for the masses that for decades were conned into accepting (however grudgingly) neoliberalism as a fact of life, until the 2019 rebellion that was the first mass mobilization not only to oppose but also to get rid of neoliberalism. The Rebellion extracted extraordinary concessions from the ruling class: a referendum for a Constitutional Convention entrusted legally with the task to draft an anti-neoliberal constitution to replace the 1980 one promulgated under Pinochet’s rule.
The referendum approved the proposal of a new constitution and the election of a convention by 78 and 79 per cent, respectively in October 2020. The election of the Convention gave Chile’s right only 37 seats out of 155, that is, barely 23 per cent, whereas those in favour of radical change got an aggregated total of 118 seats, or 77 per cent. More noticeably, Socialists and Christian Democrats, the old Concertación parties, got jointly a total 17 seats. The biggest problem remains the fragmentation of the emerging forces aiming for change since together they hold almost all the remaining seats, but structured in easily 50 different groups. Nevertheless, in tune with the political context the Convention elected Elisa Loncón Antileo, a Mapuche indigenous leader as its president, and there were 17 seats reserved exclusively for the indigenous nations and elected only by them; a development of gigantic significance.
The mass rebellion also obtained other concessions from the government and parliament such as the return of 70 percent of their pension contributions from the private ‘pension administrators’, which rightly Chileans see as a massive swindle that has lasted for over 3 decades. This has dealt a heavy blow to Chile’s financial capital. A proposal in parliament for the return of the remaining 30 percent (at the end of September 2021) failed to be approved by a very small margin of votes. I am certain the AFPs have not heard the last on this matter.
The scenario depicted above suddenly became confused with the results of the presidential election’s first round where not only Kast came out first (with 27 percent against 25 for Boric), but which also elected Deputies and Senators for Chile’s two parliament chambers. Though Apruebo Dignidad did very well with 37 deputies (out of 155) and 5 senators (out of 50), the right-wing Chile Podemos Más (Piñera’s supporters) got 53 deputies and 22 senators, whilst the old Concertación got 37 deputies and 17 senators.
There are several dynamics at work here. With regards to the parliamentary election, traditional mechanisms and existing clientelistic relations apply with experienced politicians exerting local influence and getting elected. In contrast, most of the elected members of the Convention are an emerging bunch of motley pressure groups organised around single-issue campaigns (AFP, privatization of water, price of gas, abuse of utilities companies, defence of Mapuche ancestral lands, state corruption and so forth), which did not stand candidates for a parliamentary seat.
A most important fact was Boric’s public commitment in his victory speech (19 Dec) to support and work together with the Constitutional Convention for a new constitution. This has given and will give enormous impetus to the efforts to constitutionally replace the existing neoliberal economic model.
What the Chilean working class must address is their lack of political leadership. They do not have even a Front of Popular Resistance (FNRP) as the people of Honduras to fight against the coup that ousted Mel Zelaya in 2009. The FNPR, made up of many and varied social and political movements, evolved into the Libre party that has just succeeded in electing Xiomara Castro, as the country’s first female president. The obvious possible avenue to address this potentially dangerous shortcoming would be to bring together in a national conference, all the many single-issue groups together with all social movements and willing political currents to set up a Popular Front for an Anti-Neoliberal Constitution.
After all, they have taken to the streets for two years to bury the oppressive, abusive and exploitative neoliberal model, and it is becoming clearer what to replace it with: a system based on a new constitution that allows the nationalization of all utilities and natural resources, punishes the corrupt, respects the ancestral lands of the Mapuche, and guarantees decent health, education and pensions.
모든 유틸리티와 천연 자원의 국유화, 부패 처벌, Mapuche의 조상의 땅에 대한 존중, 건강, 교육 및 연금을 보장하는 새로운 헌법에 기초한 시스템.
The road to get there will continue to be bumpy and messy, but we have won the masses; now, with a sympathetic government in place, we can launch the transformation of the state and build a better Chile.
지금 우리는 대통열 선거 중입니다..
대통령 후보들 부터 개판이고....이들이 개판이다 보니 정책은 오간데 없고 가장 치사하고 악질적인 선거판이 벌어지고 잇습니다.
이 여자가 줄리 엿는지...접대부엿는지 따위 따지는 것이 대통령 선거입니까??
그리도 할 일이 없나요?
이 여자는 박정희의 딸입니다..
박그뇌가 아버지 박정희의 피 묻은 옷을 빨앗다고 쌩을 까자..
-온니...그옷 내가 빨앗써....온니는 아무것도 안 햇쟎허........ 햇던 여인입니당ㅇㅇ.
이 여자도 대통령에 출마 햇답니다...그리고
“공생 경제를 제도화해 금수저와 흙수저, 선천적 장애 등 기회와 능력의 불평등으로 인해 벌어지고 있는 소득의 불평등을 과감히 치유하겠다”고 말했고.
농어촌 기본소득제와 생산·유통·금융·교육 등 공공성이 큰 분야를 50% 공영화하겠다고 햇답니다..
공생경제, 농어촌 기본소득, 공공성이 큰 분야의 공영화...
이런것은 전통적인 진보, 좌파들의 주의 주장 아닙니까??
우리는 저런 좌파,진보들의 흔해 빠진 주의 주장 조차도....자칭 진보 좌파들의 입을 통해서는 듣지 못 합니다..
이들 아갈통에선.... 김거희 학력이 부풀려졋고 위조 됫다는 하늘이 무너저 내릴(?) 햇 소리나..
저뇬이 남편한때 반말 한다...그래서 집권햇다간 최순실이 꼴 날것이다는.....황당무개한 개 소리나 처 들어야 합니다.
급기야.......저런 말을 박정희의 딸년의 아갈통에서 들어야 하는 처지가 되엇습니다..
박정희 딸1은....노인 기본소득을 들고 나와서 대통령 되고 나서는 입 싹 닥아 버렷지요
박정희 딸2는 ...농어촌 기본소득과 ...기간산업의 국유화를 들고 나왓습니다..
박정희가 사회주의자로 보일 지경입니다.
Boric은 피토체트 구태타 이후 ..시카코 boys(시카코 대학의 밀턴 프리드만을 댓빵으로 하는 경제학파)들의
신 자유주의 요람으로 칭송 받앗던 칠레를 신자유주의의 무덤으로 만들어 버리겟다는 구호로 대통령에 당선 되엇습니다.
"If Chile was the cradle of neoliberalism, it will also be its grave." —Gabriel Boric
만약에 칠레가 신 자유주의의 촛불 이엇다면, 칠레는 신 자유주의의 무덤이 될 것이다.
한국의 자칭 진보 대통령이라던 노무현은 이 신 자유주의의 상징이라 할 수 잇는 한미fta를 타결 하습니다..
되질놈은 확실지 짓 밟아 버리고....삼성과 강남만 살린 것입니다..
노무현 집권 시절....
가장 많은 빈부 격차가 벌어졋고
가장 현기증 나는 부동산 투기질이 벌어졋고
가장 많은 비 정규직 노동자가 생겻습니다...........
노무현교 똥파리때들은 이런 자를 진보 서민 대통령이라고 합니다.....
-아 내 마흠소그 진죵한 대통룡님...존나 보고 시포라....
-취지지지ㅣㅣㅣㅣㅣㅣ
개가 웃을 일입니다..
삶은 돼야지 대갈통이 벌떡 일어나 웃다 되질 일입니다..
-부동산 투기질로 돈 완창번놈들 집 팔아서 활실하게 챙길수 잇게 양도소득세 또 유예 시켜 주겟다.........이재명
취지지지ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ
에효.....
니기미 씨봘...
이런꼴 보자고....민주화 투쟁 햇나........