Quiet Down (2009)
Adhitia Sofyan - Adelaide Sky
[Verse 1]
I need to know what's on your mind
네가 무슨 생각을 하는지 알고 싶어
These coffee cups are getting cold
이 커피잔들은 점점 식어가고 있어
Mind the people passing by
지나가는 사람들을 잘 살펴봐
They don't know I'll be leaving soon
그들은 내가 곧 떠날 줄은 몰라
[Pre-Chorus]
I'll fly away tomorrow
내일 나는 날아가겠어
To far away
아주 먼 곳으로
I'll admit a cliche
진부한 말이지만 인정할게
Things won't be the same without you
네가 없으면 모든 게 달라질 거야
[Chorus]
I'll be looking at my window seeing Adelaide sky
난 창밖을 내다보며 애들레이드 하늘을 바라볼 거야
Would you be kind enough to remember?
기억해 줄 수 있을까?
And I'll be hearing my own foot steps under Adelaide sky
그리고 애들레이드 하늘 아래 내 발소리를 들을 거야
Would you be kind enough to remember me?
날 기억해 줄 수 있을까?
[Verse 2]
I'll let you know what's on my mind
내 마음속을 너에게 말해줄게
I wish they've made you portable
네가 휴대용이었으면 좋겠어
Then I'll carry you around and round
그러면 널 이리저리 들고 다닐 텐데
I bet you'll look good on me
나한테 잘 어울릴 거야
[Pre-Chorus]
I'll fly away tomorrow
내일 나는 날아가겠지
It's been fun
즐거웠어
I'll repeat the cliche
진부한 말을 반복하겠지만
Things won't be the same without you
네가 없으면 모든 게 달라질 거야
[Chorus]
I'll be looking at my window seeing Adelaide sky
난 창밖을 내다보며 애들레이드 하늘을 바라볼 거야
Would you be kind enough to remember?
기억해 줄 수 있을까?
And I'll be hearing my own foot steps under Adelaide sky
그리고 애들레이드 하늘 아래 내 발소리를 들을 거야
Would you be kind enough to remember me?
나를 기억해 줄 수 있을까?
[Verse 3]
I've been meaning to call you soon
곧 전화하려고 했었는데
But we're in different times
우린 다른 시간대에 있어
You might not be home now
지금은 집에 없을지도 몰라
Would you take a message?
메시지 좀 전해줄래?
I'll try to stay awake
잠들지 않으려고 노력할게
And fight your presence in my head
머릿속에서 네 존재와 싸우면서
[Chorus]
And I'll be looking at my window seeing Adelaide sky
그리고 난 창밖을 내다보며 애들레이드 하늘을 바라볼 거야
Would you be kind enough to remember?
기억해 주시겠어요?
And I'll be hearing my own foot steps under Adelaide sky
그리고 난 애들레이드 하늘 아래 내 발소리를 들을 거야
Would you be kind enough to remember?
기억해 주시겠어요?
And I'll be looking at my window seeing Adelaide sky
그리고 난 창밖을 내다보며 애들레이드 하늘을 바라볼 거야
Would you be kind enough to remember?
기억해 주시겠어요?
And I'll be hearing my own foot steps under Adelaide sky
그리고 난 애들레이드 하늘 아래 내 발소리를 들을 거야
Would you be kind enough to remember me?
나를 기억해 주시겠어요?
Adhitia Sofyan - Adelaide Sky (Live and Revisited in 2021)