Yesteryear (2020)
Cosmo's Midnight, Ruel - Down for You
[Verse 1]
You said we'd just drop by
넌 우리가 잠깐만 있을 거라 했지
But I wasn't invited
하지만 난 초대받지 않았어
You'd already decided
넌 이미 결정했어
That I was coming too
나도 참석할 거라고
I can't stand all these people
난 이 사람들을 만나는 게 내키진 않아
All trying to please you
모두가 너를 기쁘게 하려 노력해
They don't even see you
그들은 너를 보지도 못해
The way I do
나처럼
Two AM, haven't left
오전 2시, 아직 출발 전이야
No one cares, just me, I guess
아무도 신경 안 쓰는데, 나만 그런가 봐, 그렇게 생각해
But I can't leave you
하지만 난 너를 떠날 수 없어
[Pre-Chorus]
I wasn't gonna say nothing
난 아무것도 말하지 않으려 했어
But I'm about to break something
하지만 무언가 부서지려 해
How you gonna take all of my time?
어떻게 내 시간을 다 뺏어갔니?
[Chorus]
You know that I hate this place
내가 여길 싫어하는 거 알잖아
But if you wanna stay, I do too
하지만 네가 머무르길 원한다면, 나도 있을 거야
We'll let the night turn to day
밤이 낮으로 바뀌도록 내버려 둬
Yeah, I'm down either way
난 어느 쪽이든 좋아
'Cause I'm so down for you
왜냐면 난 너에게 푹 빠졌거든
[Verse 2]
Yeah, I can't find the patience
인내심은 바닥났어
For all the conversations
모든 대화들
And all of these blank faces
그리고 무표정한 얼굴들
I should leave, I haven't yet
가야 되는데, 아직 못 갔어
But when you smile, I just forget
하지만 네가 웃을 때, 그냥 잊어버려
But I can stay a while, I guess
잠깐 동안 머무를 수 있어
[Pre-Chorus]
I wasn't gonna say nothing
난 아무것도 말하지 않으려 했어
But I'm about to break something
하지만 무언가 부서지려 해
How you gonna take all of my time?
어떻게 내 시간을 다 뺏어갔니?
[Chorus]
You know that I hate this place
내가 여길 싫어하는 거 알잖아
But if you wanna stay, I do too
하지만 네가 머무르길 원한다면, 나도 있을 거야
We'll let the night turn to day
밤이 낮으로 바뀌도록 내버려 둬
Yeah, I'm down either way
난 어느 쪽이든 좋아
'Cause I'm so down for you
왜냐면 난 너에게 푹 빠졌거든
[Bridge]
You know that I hate this place
내가 여길 싫어하는 거 알잖아
But if you wanna stay, I do too
하지만 네가 머무르길 원한다면, 나도 있을 거야
We'll let the night turn to day
밤이 낮으로 바뀌도록 내버려 둬
Yeah, I'm down either way
난 어느 쪽이든 좋아
'Cause I'm so down for you
왜냐면 난 너에게 푹 빠졌거든
[Chorus]
You know that I hate this place
내가 여길 싫어하는 거 알잖아
But if you wanna stay, I do too
하지만 네가 머무르길 원한다면, 나도 있을 거야
We'll let the night turn to day
밤이 낮으로 바뀌도록 내버려 둬
Yeah, I'm down either way
난 어느 쪽이든 좋아
'Cause I'm so down for you
왜냐면 난 너에게 푹 빠졌거든
[Outro]
I'm so down for you
너에게 푹 빠졌어
So down for you
너에게 푹 빠졌어
For you
너에게
I'm so down for you
너에게 푹 빠졌어
For you
너에게
For you
너에게
Ruel & Cosmos Midnight - Down for You (Live stream)