This Is The Day (2011)
Manic Street Preachers - This Is The Day
[Verse 1]
You didn't wake up this morning cause you didn't go to bed
오늘 아침에 일어나지 못한 건, 잠자리에 들지 않았기 때문이야
You were watching the whites of your eyes turn red
눈의 흰자위가 붉게 변해가는 걸 지켜보고 있었지
The calendar on your wall is ticking the days off
벽에 걸린 달력이 날짜를 하나씩 지워가고 있어
You've been reading some old letters
오래된 편지들을 읽으며
You smile and you think how much you've changed
미소를 지으며, 내가 얼마나 변했는지 생각하네
And all the money in the world couldn't bring back those days
세상의 모든 돈을 다 준들 그 시절을 되돌릴 순 없어
[Chorus]
You pull back the curtains, and the sun burns into your eyes
커튼을 걷자, 햇살이 눈을 따갑게 비친다
You watch a plane flying, across a clear blue sky
맑고 푸른 하늘을 가로지르는 비행기를 바라본다
This is the day your life will surely change
오늘은 네 인생이 분명 바뀔 날
This is the day when things fall into place
모든 것이 제자리를 찾아가는 날
[Verse 2]
You could've done anything, if you'd wanted
원했다면 뭐든 할 수 있었을 텐데
And all your friends and family think that you're lucky
친구들과 가족들은 모두 네가 운이 좋다고 생각하지만
But the side of you they'll never see
그들이 절대 보지 못할 네 모습은
Is when you're left alone with the memories
기억들과 단둘이 남았을 때의 모습이야
That hold your life together, together like glue
그 기억들이 네 삶을 하나로 묶어주지, 마치 풀처럼
[Chorus]
You pull back the curtains, and the sun burns into your eyes
커튼을 걷어내니, 햇살이 눈을 따갑게 비친다
You watch a plane flying, across a clear blue sky
맑고 푸른 하늘을 가로지르는 비행기를 바라본다
This is the day your life will surely change
오늘은 분명 네 인생이 바뀔 날
This is the day when things fall into place
모든 것이 제자리를 찾아가는 날
[Outro]
This is the day your life will surely change
오늘은 분명 네 인생이 바뀔 날
This is the day when things fall into place
모든 것이 제자리를 찾아가는 날
This is the day
오늘은
This is the day
오늘은
Manic Street Preachers - This Is the Day (Band History Version - Official Video)