** 최근까지 국내에 나왔던 김여정의 영상은 전부 최소 5 년 전 것들입니다. 제가 줄곧 영상 화면들을 캡쳐 했었으믈
알아요. 전혀 새 것이 아니었습니다.무얼 말하나, 북한은 사라진 나라입니다. 제 판단에는 그렇습니다.
그래서 푸틴 러 대통령이 쿠릴에 들어갔다는 것은 그 위의 흑룡 아무르 강 일대를 장악하고 있던 북괴 김정은이 그 소위 "윹태 자치구" 지역에서 쫓겨나갔다는 것이 됩니다. 그러면 왜 휴전선 까지 와 도로를 확장하고 미사일을 쓰기 하는 지 알겠지요. \얼마 전, 호르무즈 영상 중간에 베이징 일대에 전쟁이 난 듯 한 화면이 딱 한 장 올랐는데 알아본 분이 있을 지 모르겠습니다.
All of Kim Yo-jong's videos released domestically until recently are from at least five years ago. Since I have been capturing screenshots of those videos all along,
I know. They were nothing new at all. What I mean is, North Korea is a vanished country. That is my judgment.
Therefore, the fact that Russian President Putin entered the Kuril Islands implies that Kim Jong-un, the North Korean puppet who controlled the Amur River region above the islands, has been driven out of that so-called "Yutai Autonomous Region." Then you can understand why they came all the way to the Demilitarized Zone to expand roads and launch missiles. Not long ago, a single frame appeared in the middle of a video about the Sea of Hormuz showing what looked like a war breaking out in the Beijing area; I wonder if anyone recognized it.
by inierinier
https://www.youtube.com/watch?v=WxCvNkZlLZc
Kuril visit follows Pacific Fleet drills and Russia-China drills near Japan | DW News
| Time | Subtitle | Machine Translation |
| 0s | Russian President Vladimir Putin has made his first visit to the Kuril | 러시아 대통령 블라디미르 푸틴이 |
| 3s | Islands in Russia's Far East. The four southern islands of this archipelago are | 러시아 극동 지역의 쿠릴 열도를 처음으로 방문했다. 이 열도의 남쪽 네 섬은 |
| 9s | claimed by Japan where they are known as the northern territories. The Soviet | 일본이 영유권을 주장하며 북방영토로 알려져 있습니다. 소련 |
| 14s | Union seized the islands back in 1945 and deported their Japanese population | 은 1945년에 이 섬들을 다시 점령하고 |
| 18s | of about 17,000 people. Putin's trip reignited the long-standing dispute and | 약 17,000명의 일본인 주민들을 강제 이주시켰습니다. 푸틴의 이번 방문은 오랜 갈등에 다시 불을 지폈고, |
| 24s | drew an angry response from Japan as relations between the two countries | 양국 관계가 |
| 29s | continue to worsen. | 악화되는 가운데 일본의 강력한 반발을 불러일으켰다. |
| 33s | >> On an island known in Russia as Iturup, thousands of kilometers from Moscow, | 모스크바에서 수천 킬로미터 떨어진 러시아의 이투루프라는 섬에서 |
| 38s | Vladimir Putin tasted caviar at a local fish processing plant, | 블라디미르 푸틴 대통령은 현지 어류 가공 공장에서 캐비어를 시식하고, |
| 43s | visited a hospital, and met with pupils at a school. | 병원을 방문했으며, 학교에서 학생들을 만났습니다. 러시아 |
| 48s | According to state news agency TASS, Putin is the first Russian president to | 국영 통신사 타스에 따르면, 푸틴 대통령은 2010년 드미트리 메드베데프 |
| 52s | travel to the remote archipelago since Dmitry Medvedev in 2010. | 이후 이 외딴 군도를 방문한 첫 러시아 대통령이다. |
| 58s | While the Kremlin trumpeted the visit, Japan strongly condemned it. | 크렘린궁은 이번 방문을 대대적으로 홍보했지만, 일본은 강력하게 규탄했다. |
| 1:03 | Iturup, known as Etorofu in Japan, is one of four islands running in a broad | 일본에서는 에토로후로 알려진 이투루프 섬은 |
| 1:09 | arc from Russia's Kamchatka Peninsula down to Japan's main northern island, | 러시아의 캄차카 반도에서 일본의 북쪽 주요 섬인 |
| 1:13 | Hokkaido. Tokyo has maintained its claim to the archipelago even after it was | 홋카이도까지 넓게 호를 그리며 뻗어 있는 네 개의 섬 중 하나입니다. 도쿄는 제 |
| 1:18 | seized following Japan's surrender in World War II. | 2차 세계 대전에서 일본이 항복한 후 이 열도를 점령한 이후에도 계속해서 이 열도에 대한 영유권을 주장해 왔다. |
| 1:22 | >> The northern territories are an inherent part of Japan's territory, both [snorts] | 북방영토는 역사적으로나 국제법상으로나 일본 영토의 필수적인 부분이다. [코웃음] |
| 1:26 | historically and under international law. | - |
| 1:30 | This latest visit to Etorofu Island by the incumbent president of Russia runs | 러시아 현 대통령의 에토로후 섬 방문은 북방 영토에 대한 |
| 1:34 | contrary to Japan's consistent position regarding the northern territories. | 일본의 일관된 입장에 위배됩니다 . |
| 1:39 | Furthermore, it hurts the feelings of the Japanese people and is absolutely | 더욱이 이는 일본 국민의 감정을 상하게 하는 행위 이며 절대 |
| 1:44 | unacceptable. | 용납할 수 없습니다. |
| 1:47 | >> This dispute has long dogged relations between Japan and Russia. The islands | 이 분쟁은 오랫동안 일본과 러시아 간의 관계를 괴롭혀 왔습니다. 이 섬들은 |
| 1:51 | are our home to around 20,000 Russian citizens. Despite the harsh climate, | 약 2만 명의 러시아 시민들이 살고 있는 우리의 고향입니다 . 혹독한 기후에도 불구하고, 이곳은 |
| 1:55 | they have rich mineral deposits and fishing grounds. The islands have also | 풍부한 광물 자원과 어장을 보유하고 있습니다. 이 섬들은 |
| 1:59 | been fortified with coastal defense missile systems and fighter aircraft. | 해안 방어 미사일 시스템과 전투기로 요새화되었습니다. |
| 2:04 | Japan views Putin's visit as a provocation. | 일본은 푸틴의 방문을 도발로 간주한다 . |
| 2:07 | Ties between the two nations worsened after Japan joined countries sanctioning | 일본이 |
| 2:11 | Russia for its full-scale invasion of Ukraine. | 러시아의 우크라이나 전면 침공에 대한 제재에 동참하면서 양국 관계는 악화되었다 . 이에 |
| 2:14 | In protest, Japan's foreign affairs minister told the Russian ambassador | 항의하며 일본 외무대신은 러시아 대사에게 |
| 2:18 | Putin's visit would have an extremely negative impact on Japan's relation with | 푸틴 대통령의 방문이 일본과 러시아의 관계에 극도로 부정적인 영향을 미칠 것이라고 말했다 |
| 2:22 | Russia. | . |
| 2:25 | >> We summoned the Russian ambassador to the foreign ministry | 우리는 러시아 대사를 외무부로 소환하여 푸틴 |
| 2:28 | and we strongly protested Russian President Putin's visit to Etorofu | 러시아 대통령의 에토로푸 |
| 2:32 | Island. | 섬 방문에 대해 강력히 항의했습니다. |
| 2:37 | We also requested to have the message reported back to Moscow. | 우리는 또한 그 메시지를 모스크바에 전달해 줄 것을 요청했습니다. |
| 2:44 | >> Russia and Japan never signed a formal peace treaty after World War II and the | 러시아와 일본은 제 2차 세계 대전 이후 공식적인 평화 조약을 체결하지 않았으며, |
| 2:48 | Kuril Islands are the main reason for this impasse. | 쿠릴 열도가 이러한 교착 상태의 주요 원인입니다 . 네 |
| 2:52 | >> Well, I'm joined now by Robert Ward. He's the Japan chair and director of | , 지금 로버트 워드 씨가 함께하고 계십니다. 그는 국제전략연구소의 일본 담당 의장 |
| 2:55 | geoeconomics and strategy at the International Institute for Strategic | 이자 지정학 및 전략 담당 이사입니다 |
| 3:00 | Studies. Mr. Ward, it's good to have you with us. You know, Vladimir Putin, he | . 워드 씨, 함께해 주셔서 감사합니다. 아시다시피, 블라디미르 푸틴은 |
| 3:04 | has had what? More than two decades and plenty of opportunities to visit these | 뭘 가지고 있었죠? 20년이 넘는 세월 동안 이 섬들을 방문할 기회는 충분히 많았습니다 |
| 3:08 | islands. He never did. I mean, why now and what message is he sending to Japan | . 그는 절대 그러지 않았다. 그러니까, 왜 하필 지금 이고, 그가 직접 이 섬들 |
| 3:14 | by physically setting foot on one of these islands? | 중 하나에 발을 디딤으로써 일본에 어떤 메시지를 전달하려는 걸까요 ? |
| 3:19 | >> I think the message is a mixture of stick and carrots perhaps with more | 제 생각에는 당근과 채찍을 섞어 놓은 듯한 메시지인데, 채찍 쪽에 좀 더 비중을 둔 것 같습니다 |
| 3:25 | emphasis on the on the stick. It's important to | . |
| 3:28 | understand these islands have been a thorn in the side of Japan-Russia | 이 섬들이 오랫동안 일본과 러시아 |
| 3:33 | relations and Russia Soviet to Japan relations for for many many many many | 관계, 그리고 소련과 일본 관계에 있어 골칫거리였다는 점을 이해하는 것이 중요합니다. |
| 3:38 | years and the the negotiations on on what | - |
| 3:42 | happens to them Russia controls them Japan claims them | 러시아가 실효 지배권을 행사하고 일본이 영유권을 주장하는 이 섬들의 운명을 둘러싼 협상은 마치 아슬아슬한 공방전과 같습니다 |
| 3:47 | it is sort of abs and flows. Clearly since the since Russia's | . |
| 3:52 | full-scale invasion of Ukraine in 2022, the negotiations on these islands have | 2022년 러시아의 우크라이나 전면 침공 이후 이 섬들에 대한 협상이 |
| 3:57 | have stalled and relations between Japan and Russia | 교착 상태에 빠졌고 일본과 러시아의 관계가 |
| 4:02 | are very poor. In terms of what Putin wants to | 매우 악화된 것은 분명합니다. 푸틴이 전달하고자 하는 메시지 측면에서 볼 때 |
| 4:06 | signal, I think this is a lot of this is about strategic signaling. | , 이는 상당 부분 전략적인 신호 전달이라고 생각합니다. |
| 4:10 | I think he's trying to show solidarity with Xi Jinping with China, | 제 생각에 그는 시진핑 중국 주석, 즉 |
| 4:15 | his his strategic partner if you like. I think he'll also be signaling | 전략적 파트너와의 연대감을 보여주려고 하는 것 같습니다. 그는 |
| 4:20 | displeasure with Japan's support for Ukraine. I think that's that's also a | 일본의 우크라이나 지원에 대한 불만도 표명할 것으로 예상됩니다 . 그건 당연한 사실이라고 생각해요 |
| 4:26 | given. But interestingly, all eyes are focused on the on the visit | . 하지만 흥미롭게도 모든 시선은 에토로푸 방문에 집중되어 있는데 |
| 4:31 | to Etorofu, his first visit as you rightly say. But | , 말씀하신 대로 그의 첫 방문입니다. 하지만 그 |
| 4:35 | previous to that he was in Sakhalin and that was his first visit there for 13 | 전에 그는 사할린에 있었는데, 그곳을 방문한 것은 약 13 |
| 4:38 | years or so. And in that visit he was waxing lyrical | 년 만이었다. 그 방문에서 그는 2012년부터 2020년까지 |
| 4:44 | about how good relations relatively good relations were under | - |
| 4:49 | Prime Minister Abe who was in office from 2012 to 2020, | 아베 신조 총리 재임 기간 동안 양국 관계가 비교적 좋았고, 긴장 완화가 이루어졌다고 열변을 토했습니다 |
| 4:54 | where there was some detente. So there may be | . |
| 4:57 | sort of push by Putin say this is the stick, but if we were to go back to the | 푸틴이 '이것이 압박 수단'이라고 말할 수도 있겠지만, |
| 5:02 | Abe years, things might be much better. >> And and what do you read into what | 아베 정부 시절로 돌아간다면 상황이 훨씬 나아질 수도 있을 겁니다. 그렇다면 |
| 5:08 | Vladimir Putin what he did on the island such as eating caviar in a fish plant, | 블라디미르 푸틴이 섬에서 한 일들, 예를 들어 생선 가공 공장에서 캐비어를 먹고, |
| 5:14 | visiting a hospital, visiting a school amid | 병원을 방문하고, 학교를 방문한 것 등을 어떻게 해석해야 할까요? |
| 5:17 | Obviously this was all choreographed. | 분명히 이 모든 것은 계획된 것이었겠죠. |
| 5:21 | >> All very important strategic signaling, yes. But if I was to sort of pick two | 모두 매우 중요한 전략적 신호입니다, 맞습니다. 하지만 |
| 5:25 | items out of what he did, I think the first would be the visit the visit to | 그가 한 일 중에서 두 가지를 꼽자면, 첫째는 드론 |
| 5:29 | the school with the connection with the drone, so where where the children are | 과 관련된 학교 방문이라고 생각합니다. 그 학교는 아이들에게 드론을 |
| 5:33 | taught to design, program, fly drones. And this segues nicely for Putin with | 설계하고 프로그래밍하고 조종하는 법을 가르치는 곳이었죠. 그리고 이는 푸틴이 |
| 5:40 | his big push to improve Russia's drone capabilities. And that of course links | 러시아의 드론 능력을 향상시키기 위해 대대적으로 추진하는 정책과도 자연스럽게 연결됩니다 . 그리고 이는 물론 |
| 5:44 | back to the war, Russia's war against Ukraine where where drones have become | 러시아와 우크라이나 간의 전쟁과 연결되는데, 그 전쟁에서 드론은 매우 |
| 5:48 | really very important. So, he was signaling, I think, the Russian state's | 중요한 역할을 하게 되었습니다. 제 생각에 그는 러시아 정부가 이 기술을 지원하고 있다는 신호를 보낸 것이고 |
| 5:52 | backing of this this technology, and then it's | , 그 기술이 |
| 5:57 | filtering right down to right down to the children. | 아이들에게까지 직접적으로 전달되고 있다는 것을 암시한 것 같습니다. |
| 6:00 | And the second thing I I think I'd highlight is a visit to the fish | 그리고 두 번째로 강조하고 싶은 것은 생선 |
| 6:04 | processing factory. This is this part of of the world is is remote for many of | 가공 공장 방문입니다. 이 지역은 |
| 6:10 | us, but it is a really rich in natural resources, for example, fish. So, I | 우리 대부분에게는 외딴 곳이지만, 어류를 비롯한 천연자원이 매우 풍부한 곳입니다. 그래서 제 |
| 6:16 | think he was sort of signaling again the importance of the region for | 생각에는 그가 군사적으로뿐만 아니라 경제적으로도 이 지역의 중요성을 다시 한번 강조한 것 같습니다 |
| 6:21 | obviously militarily, but also in in economic terms. | . 아시다시피 |
| 6:25 | >> You know, you you mentioned the Ukraine war, | , 당신은 우크라이나 전쟁, |
| 6:28 | closer Russia-China military cooperation, North Korean support for | 러시아와 중국의 긴밀한 군사 협력, |
| 6:32 | Russia's war in Ukraine. Is Putin is he testing Japan's alignment | 북한의 우크라이나 전쟁 지원 등을 언급하셨잖아요. 푸틴은 지금 일본이 |
| 6:38 | with the West here? >> I think he's he may see Japan as a sort | 서방과 얼마나 가까운지 시험해보고 있는 걸까요? 제 생각에 그는 우크라이나와의 전쟁에서 일본을 일종의 약점으로 보고 있는 것 같습니다 |
| 6:44 | of weak link in in the front against against Ukraine. Japan the Strait of | . |
| 6:50 | Hormuz crisis, for example, has highlighted how vulnerable Japan's | 예를 들어, 일본의 호르무즈 해협 위기는 일본의 에너지 공급이 얼마나 취약한지를 여실히 보여주었습니다 |
| 6:54 | energy supply is. So, it Japan gets most of its energy from | . 그러니까 일본은 에너지의 대부분을 |
| 6:59 | from the Middle East. So, there's there are concerns in Tokyo about energy | 중동에서 얻는다는 거죠. 예를 들어 도쿄에서는 에너지 안보에 대한 우려가 있고, |
| 7:03 | security, for example, and and Japan still imports some gas from Russia, for | 일본은 여전히 러시아로부터 가스를 수입하고 있습니다 |
| 7:09 | example. Um but I think for for Japan I think the worry will be | . 하지만 일본 입장에서는 |
| 7:16 | that this visit coincides with what what I see as an intensification | 이번 방문이 |
| 7:23 | of Russia's activity in in East Asia, particularly | 러시아의 동아시아 활동, 특히 |
| 7:28 | linked to those countries that Japan views with some concern owing to the | 일본이 |
| 7:34 | security threat. And that is includes, of course, North Korea. | 안보 위협으로 우려하는 국가들과 관련된 활동이 강화되는 시기와 겹친다는 점이 걱정스러울 것 같습니다. 물론 북한도 포함됩니다. |
| 7:38 | Japan and Russia, rather, and North Korea have | 일본과 러시아, 그리고 북한이 |
| 7:41 | inked a an energy agreement. Russia and China | 에너지 협정을 체결했다. 예를 들어 러시아와 중국은 |
| 7:46 | have also done a a joint naval drill for example as well. So, there's a lot of | 합동 해상 훈련도 실시한 바 있습니다 . 따라서 |
| 7:52 | coordinated action from Russia and its strategic partners | 러시아와 그 전략적 동맹국들이 조직적으로 행동하는 부분이 많아 |
| 7:58 | that will give Japan cause for concern. So, I think | 일본이 우려할 만한 이유가 될 것입니다. 그래서 |
| 8:01 | Putin sees that and maybe thinking that he can make a strategic point to Tokyo | 푸틴은 그런 점을 보고 도쿄에 전략적인 논점을 제시하여, |
| 8:06 | to try to if you like soften Tokyo's uh stance particularly for | 특히 우크라이나 문제에 대한 도쿄의 입장을 누그러뜨리려고 시도하는 것 같습니다 |
| 8:11 | example on Ukraine. >> Mr. Ward, I've got about 30 seconds. Let | . 워드 씨, 제게 30초 정도 시간이 있습니다. |
| 8:13 | me just ask you this. The dispute over these islands has prevented Russia and | 이것만 여쭤봐도 될까요? 이 섬들을 둘러싼 분쟁으로 인해 러시아와 |
| 8:16 | Japan from ever signing a post-war peace treaty. I mean, it's been called a | 일본은 전후 평화 조약을 체결하지 못했습니다. 그러니까, 그건 흔히 ' |
| 8:20 | silent dispute. Um is that silence is it ever going to become history? | 침묵의 분쟁'이라고 불리죠. 음, 저 침묵은 과연 역사가 될 수 있을까요? |
| 8:28 | >> Well, the the the the former residents of these islands, Japanese residents, | 네, 이 섬들의 예전 주민들, 즉 일본인 주민들은 |
| 8:33 | they're obviously aging. Um so, there's a sort of biological um | 당연히 나이가 들어가고 있습니다. 음, 그러니까 여기에는 일종의 생물학적 |
| 8:37 | process at work here. But, this for Japan is an important issue of | 과정이 작용하고 있는 거예요. 하지만 이는 일본에게 있어 주권과 관련된 중요한 문제이며, |
| 8:41 | sovereignty which I think you saw clearly in the very quick reaction from | - |
| 8:45 | the Prime Minister Takaichi and also to from the Foreign Minister. So, while | 다카이치 총리와 외무장관의 신속한 반응에서 그 점이 분명히 드러났다고 생각합니다. 따라서 |
| 8:49 | this issue remains unresolved, I think it'll be very | 이 문제가 해결되지 않는 한, |
| 8:53 | difficult for Russia and Japan really to to move forwards in a meaningful way in | 러시아와 일본이 양국 관계 에서 의미 있는 진전을 이루기는 매우 어려울 것이라고 생각합니다 |
| 8:57 | their relationship. >> Mr. Ward, good to have you on the show. | . 워드 씨, 출연해 주셔서 감사합니다. 귀하의 |
| 9:00 | We appreciate your insights. Thank you. >> Thank you. | 의견에 감사드립니다. 감사합니다. 감사합니다. |
다음검색