댓글 리스트
-
작성자 봄봄 작성자 본인 여부 작성자 작성시간23.09.10
觸-受-想-思 : 6思身이 業/行 - 身口心 3行 중에 心行
chayime, bhikkhave, cetanākāyā —
rūpasañcetanā, saddasañcetanā, gandhasañcetanā,
rasasañcetanā, phoṭṭhabbasañcetanā, dhammasañcetanā.
ime vuccanti, bhikkhave, saṅkhārā.
비구들이여, 여섯 가지 의도의 무리가 있나니
형색에 대한 의도, 소리에 대한 의도, 냄새에 대한 의도,
맛에 대한 의도, 감촉에 대한 의도 법에 대한 의도이다.
비구들이여, 이를 일러 심리현상들이라 한다.
phassasamudayā saṅkhārasamudayo
감각접촉이 일어나기 때문에 심리현상들이 일어나고
phasso, bhikkhave, kammānaṃ nidānasambhavo.
비구들이여, 감각접촉[觸]이 업들의 원인과 근원이다.
cetanāhaṃ, bhikkhave, kammaṃ vadāmi. cetayitvā kammaṃ karoti — kāyena vācāya manasā.
비구들이여, 의도가 업이라고 나는 말하노니 의도한 뒤 몸과 말과 마음으로 업을 짓는다.