따갈로그의 숫자를 알아봅니다.
필리핀에서는 영어와 따갈로그 숫자 그리고 스페인의 숫자를 함께 사용합니다.
특히 돈을 계산할때나 시간등은 따갈로그보다는 스페인어 숫자를 더 많이 사용을 하는 경향이 있습니다.
영어를 사용하면 무난하고 따갈로그를 할때는 스페인 숫자를 모르면 난감해 질때가 종종 있습니다.
참고로 따갈로그와 스페인 숫자를 함께 올려놓겠습니다.
한글로 표기된 발음중 우리 말로는 표현하기 어려운 것들은 원래의 발음과는 차이가 있을 수 있습니다.
1. 기수
|
Number |
English |
Tagalog |
Spanish | ||
|
0 |
zero |
sero |
쎄로 |
sero |
쎄로 |
|
1 |
one |
isa |
이사 |
uno/una |
우노/우나 |
|
2 |
two |
dalawa |
달라와 |
dos |
도스 |
|
3 |
three |
tatlo |
따뜰로 |
tres |
뜨레스 |
|
4 |
four |
apat |
아팟 |
kuwatro |
꽈뜨로 |
|
5 |
five |
lima |
리마 |
singko |
싱코 |
|
6 |
six |
anim |
아님 |
sais |
사이스 |
|
7 |
seven |
pito |
삐토 |
siyete |
시에떼 |
|
8 |
eight |
walo |
왈로 |
otso |
오쪼 |
|
9 |
nine |
siyam |
시얌 |
nuwebe |
누에베 |
|
10 |
ten |
sampu |
삼푸 |
diyes |
지예스 |
|
11 |
eleven |
labing isa |
라빙이사 |
onse |
온세 |
|
12 |
twelve |
labin dalawa |
라빈달라와 |
dose |
도세 |
|
13 |
thirteen |
labin tatlo |
라빈따뜰로 |
trese |
뜨레세 |
|
14 |
fourteen |
labing apat |
라빙아팟 |
katorse |
까뜨로세 |
|
15 |
fifteen |
labin lima |
라빈리마 |
kinse |
낀세 |
|
16 |
sixteen |
labing anim |
라빙아님 |
disisais |
디시사이스 |
|
17 |
seventeen |
labing pito |
라빙삐토 |
disisiyete |
디시시에떼 |
|
18 |
eighteen |
labing walo |
라빙왈로 |
disiotso |
디시오쪼 |
|
19 |
nineteen |
labin siyam |
라빈시얌 |
disinuwebe |
디시누에베 |
|
20 |
twenty |
dalawampu |
달라왐뿌 |
bente |
벤떼 |
|
30 |
thirty |
tatlumpu |
따뜰룸뿌 |
treinta |
뜨렌따 |
|
40 |
forty |
apatnapu |
아팟나뿌 |
kuwarenta |
꽈렌따 |
|
50 |
fifty |
limampu |
리맘뿌 |
sinkuenta |
씽쿠엔따 |
|
60 |
sixty |
animnapu |
아님나뿌 |
sisenta |
시센따 |
|
70 |
seventy |
pitumpu |
삐툼뿌 |
setenta |
쎈텐따 |
|
80 |
eighty |
walumpu |
왈룸뿌 |
otsenta |
오쎈따 |
|
90 |
ninety |
siyamnapu |
시얌나뿌 |
noventa |
누벤따 |
|
100 |
one hundred |
sandaan |
산다안 |
ciento |
시엔또 |
|
1000 |
one thousand |
isang libo |
이상리보 |
mil |
밀 |
|
100만 |
one million |
angaw |
앙가우 |
millón |
밀룐 |
2. 서수
서수에서는 스페인어는 그리 많이 사용하지 않기때문에 따갈로그만 올립니다.
따갈로그에서 서수는 2가지 표현법을 같이 사용하고 있습니다.
단, panguna 같이 pang으로 시작하는 서수는 형용사나 명사의 표현으로 많이 사용됩니다.
|
1st |
first |
una |
우나 |
panguna |
빵우나 |
|
2nd |
second |
ikalawa |
이깔라와 |
pangalawa |
빵알라와 |
|
3rd |
third |
ikatlo |
이까뜰로 |
pangatlo |
빵아뜰로 |
|
4th |
fourth |
ika-apat |
이까아팟 |
pangapat |
빵아팟 |
|
5th |
fifth |
ika-lima |
이까리마 |
panlima |
빤리마 |
|
6th |
sixth |
ika-anim |
이까아님 |
panganim |
빵아님 |
|
7th |
seventh |
ika-pito |
이까삐토 |
Pampito |
빰삐토 |
|
8th |
eighth |
ika-walo |
이까왈로 |
pangwalo |
빵왈로 |
|
9th |
ninth |
ika-siyam |
이까시얌 |
pansiyam |
빤시얌 |
|
10th |
tenth |
ika-sampu |
이까삼뿌 |
pansampu |
빤삼뿌 |
