Ama namin, na nasa langit Ka,
Sambahin nawa ang pangalan Mo,
Dumating nawa ang kaharian Mo,
Gawin nawa ang iyong kalooban,
kung paano sa langit, gayon din naman sa lupa,
Ibigay Mo sa amin ang aming kakanin sa araw araw.
At ipatawad Mo na sa amin ang aming mga utang,
gaya naman namin na nagpapatawad sa mga may utang sa amin.
At huwag Mo kaming ihatid sa tukso,
kundi iligtas Mo kami sa masama.
Sapagkat Iyo ang kaharian, at ang kapangyarihan,
at ang kaluwalhatian, magpakailan man.
Siya nawa.
아마 나민, 나 나사 랑잇 까,
쌈바힌 나와 앙 빵알란 모,
두마띵 나와 앙 까하린안 모,
가윈 나와 앙 이용 깔로옵안,
꿍 빠아노 싸 랑잇, 가욘 딘 나만 싸 루빠,
이비가이 모 싸 아민 앙 아밍 까까인 싸 아라우 아라우.
앗 이빠따와드 모 나 사 아민 앙 아밍 망아 우땅,
가야 나만 나민 나 낙빠빠다와드 싸 망아 마이 우땅 싸 아민.
앗 후왁 모 까밍 이하띠드 싸 뚝쏘,
꾼디 일리그따쓰 모 까미 싸 마싸마.
싸빠깟 이요 앙 까하리안, 앗 앙 까빵야리한,
앗 앙 깔루왈하띠안, 막빠까일란만.
시야 나와.