https://m.blog.naver.com/yjk5863/220870411125
[강조(emphasis)]
문법적으로 강조(emphasis)는 문장 또는 문장 일부의
뜻을 강조하는 것을 말한다. 강조의 형식 및 표현 방법으로는 다음과 같은 것이 있다.
1) it ... that
강조용법
2) What ... is 유사분열문
3) do
강조동사
4) very, much, really, so, such, extremely, ... 등
강조부사
5) 어구의 반복
6) 도치구문
7) 비교구문을
이용한 강조
8) 수사의문문, 감탄문, 등을 이용한 강조
9) 재귀대명사를 이용한
강조
위의 강조용법 중에는 앞 단원에서 개별적인 문법 사항으로 학습한 것도 있지만
여기서 종합적으로 살펴볼 것이다.
1) it ... that
강조용법
it ... that 강조용법은 it is/was와 that 사이에
강조하고자 하는 문장의 일부를 넣어서 강조한다. it ... that 강조용법으로 강조될 수 있는 문장요소는 주어, 목적어, 전치사구, 전치사의
목적어, 부사 등을 강조할 수 있다. 그러나 동사, 보어, 문장부사, 문장/양태부사, 간접목적어, 일부 전치사의 목적어 등은 it ...
that 용법으로 강조될 수 없다.
(1) it ... that 강조용법의
구조
it is/was 와 that 사이에 강조할 문장요소를 넣고 나머지 문장은
that 다음에 그대로 써주면 된다.
강조될 수 있는 요소는 문장구성단위(주어, 목적어, 보어, 부사)
혹은 의미단위(전치사구, 의문사, 명사구/절, ... 등)이지 개별 단어로 나누어 강조하지 않는다. 예를 들어 아래 문장에서 his, old,
... 등 개별 단어를 강조하지는 않는다.
강조되는 요소는 우리말로 '바로 ...이다'는 식으로 해석하는 것이
일반적다.
존은 어제 커피숍에서 그의 오랜 친구를 만났다.
John met his old
friend at the coffee
shop yesterday.
① ②
③ ④
위문장에서는 동사 met를 제외한
다른 문장요소 ① ② ③ ④는 모두 강조될 수 있다.
① It was John
that met his old friend at the coffee shop yesterday.
바로 존이 그의 오랜 친구를 어제 커피숍에서
만났다.
② It was his old friend that
John met at the coffee shop
yesterday.
존이 어제 커피숍에서 만난 사람은
바로 그의 오랜 친구였다.
③ It was at the coffee shop
that John met
his old friend
yesterday.
존이 어제 그의 오랜 친구를 만난 곳은 바로 그
커피숍이었다.
④ It was yesterday that
John met
his old friend
at the coffee
shop.
존이 커피숍에서 그의 오랜 친구를 만난 날은
바로 어제였다.
(2) It ... that 용법으로 강조될 수 없는
요소
it ... that 용법으로 be동사의 형용사 보어, 술어동사, 문장부사,
양태부사, 간접목적어 등은 강조되지 않는다.
① His book is
interesting. (주격보어)
→ It
is interesting that his book is.
(X)
→ His book is very
interesting. (O)
be동사의 형용사
보어가 아닌 경우는 it ... that으로 강조될 수 있다.
He really
wanted to be a good teacher.
→ It was a good
teacher that he really wanted to be.
그가 정말 되고
싶어 하는 것은 훌륭한 선생님이었다.
② 단독의 양태부사나 문장부사를 it
...that 용법으로 강조하기보다는 '전치사 + 명사'를 강조하는 것이 더 자연스럽다.
It was carefully
that she removed the cover. (X)
It was
with care that she removed the cover.
(O)
It was
regretfully that I fired her. (X)
It was with regret that I
fired her. (O)
③ 단독의 간접목적어도 it ... that 용법으로
강조될 때는 '전치사 + 간접목적어'로 바꾸는 것이 더 자연스럽다.
It
was me that she gave the present.
(X)
It was to me that she
gave the present. (O)
그녀가 선물을 준 것은 바로 나였다.
It is her that
I want to buy a present.
(X)
It is for her that
I want to buy a present.
(O)
내가 선물을 사주고 싶은 사람은 바로 그녀이다.
개별 단어보다 전치사구가 더 강조되기
쉬운 이유는 구가 단어보다 더 길고 의미의 무게가 더 있어 중요하기 때문이다.
-----------
It
is love that asks,
that seeks,
that knocks, that
finds, and that is faithful to
what it finds. - Saint Augustine
사랑은 묻고, 찾아다니고, 문을 두드리고, 발견하며,
그리고 그것이 발견한 것에 변치 않고 충성하는 것이 바로 사랑이다. - 성 아우구스티누스(4세기 성직자)