Every Mile Mattered
니콜 노더만의 노래 ‧ 2017년
테이블 위에 지도를 펼쳐 놓으세요
Spread the map on the table
커피 얼룩으로
With the coffee stain
장소에 손가락을 대십시오.
Put your finger on the places
당신이 어디에 있었는지 보여주세요
Show me where you've been
그곳은 당신의 눈물방울이 마른 캘리포니아인가요?
Is that California where your teardrops dried
조지아 주위에 원을 그렸습니다.
You drew a circle around Georgia
이유를 말해줄 수 있나요?
Can you tell me why
그랬어야 했어, 그랬을 수도 있었어
I see should have beens, could have beens
얼굴 전체에 써있네
Written all over your face
방향을 잘못 틀고 다리가 불에 탔습니다.
Wrong turns, and bridges burned
바꾸고 싶은 것들
Things you want to change
역사야
It's history
다시 쓸 수는 없습니다.
You can't rewrite it
넌 그럴 운명이 아니었어
You're not meant to be
그 안에 갇혀
Trapped inside it
모든 눈물이 너를 여기로 데려왔어
Every tear brought you here
모든 슬픔이 모여
Every sorrow gathered
역사야
It's history
하지만 모든 마일이 중요했습니다
But every mile mattered
맨 위 선반에서 상자를 꺼내세요.
Get the box off the top shelf
흑백으로
With the black and white
옛 모습의 스냅샷
Snapshots of your old self
더 나은 빛 속에서
In a better light
다시 돌아온 유령과 후회
Ghosts and regrets back again
나는 당신의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
I can see it in your eyes
집으로 보내, 보내줘
Send them home, let 'em go
이제 때가 됐다고 생각하지 않니?
Don't you think it's time
역사야
It's history
다시 쓸 수는 없습니다.
You can't rewrite it
넌 그럴 운명이 아니었어
You're not meant to be
그 안에 갇혀
Trapped inside it
모든 눈물이 너를 여기로 데려왔어
Every tear brought you here
모든 슬픔이 모여
Every sorrow gathered
역사야
It's history
하지만 모든 마일이 중요했습니다
But every mile mattered
모든 도로와 모든 굴곡
Every road and every bend
모든 타박상과 쓰라린 끝
Every bruise and bitter end
당신이 낭비한 모든 것, 당신이 쓴 모든 것
All you squandered, all you spent
중요했어요, 중요했어요
It mattered, it mattered
자비는 항상 길을 찾습니다
Mercy always finds a way
당신의 물집을 은혜로 감싸기 위해
To wrap your blisters up in grace
당신이 지울 모든 고속도로
Every highway you'd erase
중요했어요, 중요했어요
It mattered, it mattered
하지만 그건 역사야
But it's history
그것은 당신을 정의하지 않습니다
It don't define ya
당신은 자유롭게 떠날 수 있습니다
You're free to leave
다 뒤에 있어
It all behind ya
모든 눈물이 너를 여기로 데려왔어
Every tear brought you here
모든 슬픔이 모여
Every sorrow gathered
역사야
It's history
하지만 모든 마일이 중요했습니다
But every mile mattered
모든 마일이 중요했습니다
Every mile mattered
모든 마일이 중요했습니다
Every mile mattered
소스: Musixmatch
작사: Ben Glover / Nichole Nordeman / David Arthur Garcia