threshold test를 뭐라고 번역해야하나요?

[IceBerg]

디자인(의장)의 등록 과정 설명 중..

"A higher threshold test for obtaining registration" 라는 부제목의 threshold test를 어떻게 번역 하는게 적합한가요?

사전적 의미로는

1 문지방;입구
on the threshold 문턱에서
cross the threshold 문지방을 넘다, 집에 들어가다
2 [보통 the threshold] 발단, 시초
3【심리·생리】 역() 《자극에 대해 반응하기 시작하는 분계점》
the threshold of consciousness 【심리】 식역(識) 《의식 작용의 생기(生起)와 소실의 경계》
4 경계, 종점;(활주로의) 맨 끝
5 《영》 물가 상승분 지급 협약

등이 있는데요. 제가 이해하는 threshold의 의미는 없는 것 같아요...어렵네용 ㅜㅡ

[ROBERT]

최저한계 테스트 정도가 좋을 것으로 사료됩니다.

[긴손가락]

한계테스트...최저는 빼시얄듯..

[IceBerg]

두 분 모두 큰도움 감사드립니다 ^^