(한자) 나락奈落/那落, 이리泥犁, 양우려兩牛犁, 단우려單牛犁, 시기상조時機尙早

[Chef김찬업]

나락 奈落/那落

  * 도저히 벗어나기 힘든 절망적(絶望的)인 형편(形便)을 말함.

  * [불교] 살아 있을 때에 나쁜 죄를 많이 지은 사람이

              죽어서 간다는 상상(想像)의 세계.

  * 유의어 : 음사(陰司),이리(泥犁), 지옥(地獄)             

  * 원   어 : 나락가 (那落迦) 

奈, 어찌 내,   부수:大, 획수: 8, 어찌 내, 나락 나

落, 떨어질 락,부수:艹, 획수:13, 떨어지다, 죽다, 버리다

那, 어찌 나,   부수:阝, 획수: 7, 어찌, 무엇, 어조사

1.이리 泥犁 (진흙 니 / 쟁기 려, 얼룩소 리, 떨 류)

     *[불교] 이승에서 죄(罪)지은 사람이 죽어서 간다고 하는,

                 고통(苦痛)으로 가득찬 사후의 세계.   

2.양우려 兩牛犁 (두 량, 소 우, 쟁기 려) 

     * 소 두 마리가 끄는 쟁기 (겨리 : 쟁기의 방언)

     * 단우려 (單牛犁) : 한 마리의 소가 끄는 작은 쟁기

                                 (호리 : 쟁기의 방언)

3.나락 : "벼"의 방언 (慶尙道, 全羅道)

4. 시기상조 時機尙早

             (때 시 / 베틀 기 / 오히려 상, 숭상 상 / 일찍 조)        

    * 어떤 일을 실행하기에 아직 때가 이름.

    * 숭상 崇尙(높을 숭, 숭상 상): 높이 우러르며 소중하게 여김.