Prompt 자극, 힌트를 알려 줌
prompt는 라틴어로 ‘바로 앞으로 내놓다’라는 뜻에서 유래된 말로 ‘즉석에서, 쾌히 ~하는’이란 뜻을 가집니다. 즉각적인 대답을 ‘a prompt reply’라고 하고, 즉각적인 결정을 'a prompt decision'이라고 하는 것이 여기서 나온 것이죠.
또한 사람이 prompt하다고 하면 ‘시간을 잘 지키고, 신속한’의 의미로도 사용되어 늦지 않고 재빠르다 라는 의미로 적용됩니다. 그런데 prompt가 연극이나 문학에서는 ‘무대 뒤에서 배우에게 대사를 알려주다’라는 뜻이 있습니다. prompter라고 하면 대사를 잊어버린 배우에게 대사를 알려주는 프로프터를 뜻하고, 공연장에서 prompt side라고 하면 프롬프터가 있는 쪽을 뜻하는 말로 ‘객석에서 바라볼 때 왼쪽 편’을 뜻합니다.
TV 방송을 보면 아나운서들이 화면에 써진 대본을 참고하여 이야기를 하는 것을 볼 수 있는데요, 이 역시 prompt라고 하죠. prompt의 또 다른 뜻은 ‘자극하다, 격려하다’라는 의미도 있습니다. “‘Go on,’ the therapist prompted him.” 이라고 하면 ‘그 치료사는 “계속 하세요.”라고 하며 그를 거들었다’라고 해석 할 수 있습니다.
다음검색