필리핀언어 따갈로그어 배우기 연애편(2) – 세부자유여행/세부맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라풀하우스에스코트가이드
작성자친구작성시간15.11.11조회수1,184 목록 댓글 0필리핀언어 따갈로그어 배우기 연애편(2) – 세부자유여행/세부맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라풀하우스에스코트가이드
필리핀언어 따갈로그어 배우기 연애편(2)
Napakaganda ng hugis ng labi mo」(당신 입술의 모양이 멋지다.)
Napakaganda ng hugis ng labi mo
말투：나바까간다 낭 후기스 낭 라비 모
의미：당신 입술의 모양이 멋지다.
입술의 모양은 사람에 따라서 다르지요? ^^*
더욱, 입술의 모양은 사람에 따라서 각각 기호가 있는 것 같습니다.
그 자신의 취향의 입술로····
「Mwah!」라고 한다면
저는 생각하는 것만으로 행복한 기분으로 침이 굴꺽 넘어갑니다.
안그런가요? 푸하하~~^^*
「Puwede bang malaman ang telepono mo?」(전화번호를 가르쳐 주겠습니까? )
Puwede bang malaman ang telepono mo?
말투：뿌웨데 방 마라만 앙 떼레포노 모?
의미：전화번호를 가르쳐 주겠습니까?
Malaman=[마라만] 안다
처음 필리핀인과 만났을 때
「이 사람과 또 만나고 싶다」라고 생각하고 있다면
매우 중요한 따갈로그어 회화 문장입니다.
「전화번호를 묻는 것이 부끄럽다?」
정말 부끄럽게 생각할수도 있어요...
그 때에는···메일 주소를 묻는것입니다.
그렇지만··· 이야기를 하고 있는 동안에
「 내 전화번호 알려줄까?」
그런데 필리피나는 아주 쉽게 가르쳐줍니다..^^*
한번 해보세요.....
「Pag nakikita kita nawawala ang probrema ko」( 당신을 만나는 것에 문제는 없습니다.)
Pag nakikita kita nawawala ang probrema ko
말투 : 빡 나끼끼따 끼따 나와와라 앙 프로브레마 꼬
의미：당신을 만나는 것에 문제는 없습니다
멀리 원거리 교제하시는 분들은 특별히 생각하시겠지요!
서울-마닐라는 약 2,600Km의 거리에 있습니다.
다른 지방은 더욱 멀겠지요..!!
서로 멀리 떨어져서 서로를 그리며 사랑하는 것은 더욱 의미가 있습니다.
저두 간절한 사랑을 하고 있으니깐요..^^* 보구잡다.ㅜ.ㅜ;;
「Parang ang sarap halikan ng labi mo」( 당신 입술에 키스 하면 맛있다고 생각한다.)
Parang ang sarap halikan ng labi mo
말투：빠랑 잉 사랍 하리깐 낭 라비 모
의미：당신의 입술에 키스 하면 맛있다고 생각한다
Halikan=[할리깐] 키스,입 맞춤
Labi=[라비] 입술
저도 그렇습니다만····
키스를 좋아하는 사람이 많다고 생각합니다.
저두 20대에는 키스를 많이해봤는데..
여러 가지의 맛이나지요...^^*
그래서··· 이런 따갈로그어는 여러분은 어떠세요..^^*
「Pagnaririg ko ang boses mo bumibilis tibok ng puso ko 」
( 당신의 소리를 들으면 심장이 두근두근 합니다.)
Pagnaririg ko ang boses mo bumibilis tibok ng puso ko
말투：빡나리릭 꼬 잉 보세스 모 부미비리스 띠복 낭 뿌소 꼬
의미：당신의 소리를 들으면 심장이 두근두근 합니다
필리피나가 자주 말합니다.
「당신의 소리는 멋집니다.」
그런 말을 들었을 때에
이 따갈로그어로 말해주면…….
필리피나와 직접 만나거나
필리핀에 국제 전화했을 때에 좋은 분위기가 된다고 생각합니다
「Para sa akin maganda ka」( 나에게 있어 당신은 아름답다)
Para sa akin maganda ka
말투：빠라 사 아긴 마간다 까
의미：나에게 있어 당신은 아름답다
여성이 남성에게 말하는 경우는···
Para sa akin pogi ka
말투：빠라 사 아낀 뽀기 까
의미：나에게 있어 당신은 멋지다
이렇게 말하면 바로 이말을 하세요!!
「Oo nga e」(오오 응아 에 )
라고 말하면 꼭 맞네요. 푸하하^^*