필리핀 따갈로그어 배우기 “필리핀언어로 간단한 대화 나누기” – 세부자유여행일정경비무료견적/시티나이트골트여행/세부풀빌라에스코트
작성자친구작성시간16.12.10조회수3,235 목록 댓글 1
필리핀 따갈로그어 배우기 “필리핀언어로 간단한 대화 나누기” – 세부자유여행일정경비무료견적/시티나이트골트여행/세부풀빌라에스코트
필리핀 따갈로그어 배우기 “필리핀언어로 간단한 대화 나누기”
따갈로그어를 이용하여 간단한 대화를 하는 필리핀 언어에 들어 갑니다.
우선 영어의 'what' 에 해당하는 따갈로그어는 'ano' 라는 것을 배웠습니다
영어에서 의문사를 사용할 경우는 의문사+ 조동사(혹은 be 동사) + 주격(명사 등) 이었습니다
그러나 따갈로그어에서는 동사를 생략하고 단순히 의문사와 명사를 사용하면 되는 것입니다
영어에서 [what is this?] 를 따갈로그어 에서는 [ano(what) ang dito(this) ] 인것 입니다
명사 앞에 붙는 ang 은 단순한 관사라고 하였습니다
다음의 필리핀 언어 첫 문장을 한번 살펴 보겠습니다
Ano'ng pangalan mo? = Ano(what) ang pangalan(name) mo(your)?
위 문장에서 보듯이 의문사 바로 다음에는 명사가 나옵니다 명사 앞에는 ang 관사가 붙었습니다
그리고 이 문장에서 보듯이 소유격인 mo 가 명사 뒤에 온다는 것도 영어와는 다른 것입니다
필리핀 언어의 문장구조가 영어와는 조금 다르지만 나름대로 필리핀 언어 문법이 당연히 있는 것입니다
모든 언어에는 문장 구성을 위한 기본 구조가 있습니다.
영어의 문장구조와 한국어의 문장 구조가 달라서 처음 영어를 할 때 어려움이
있었던 것을 기억 하실 것 입니다.
즉 서술어와 주어의 순서가 익숙하지 않았기 때문에 어려움이 있었습니다.
따갈로그어(필리핀 언어) 도 문장을 만들기 위하여 단어들의 순서배열이 있습니다.
Predicate / Comment + Subject / Focus
Negosyante ako I am a businessman
Taga- Korea ako I come from Korea
Pilipina ang asawa ko my wife is a Filipina
Nars siya she is a nurse
Kaibigan ko siya. She is a my friend
Kuya ko siya he is my brother
Pilipino ako I am a philipino
쉽게 말하면 영어에서 보어에 해당하는 것이 주어보다 먼저 나온다는 것입니다.
그리고 be동사가 필요하지 않는 경우의 예입니다.
그리고 다양한 의문사가 따갈로그어 에서 어떻게 사용하는지 다음의 예문에서 자세하게
살펴봅시다
