세부보홀자유여행에서 꼭 필요한 기본 따갈로그어 알아두면 편리한 따갈록(5) – 세부일정경비/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라에스코트

[친구]

세부보홀자유여행에서 꼭 필요한 기본 따갈로그어 알아두면 편리한 따갈록(5) – 세부일정경비/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라에스코트

세부보홀자유여행에서 꼭 필요한 기본 따갈로그어 알아두면 편리한 따갈록(5)

1. Bakit ka nan dito? [바껫 까 난 디또?] : 니가 여기 웬일이냐?
- 바껫이 빠껫으로 발음되지 않도록 주의)

2. Papatay ng kita sasarap [빠빠따잉 끼따 싸싸랍] : 널 죽여버릴테다
- 19금. 침실용어임

3. Traffic talaga~ [트라퓍 딸락아~] : 존내 막히네

4. Putang ina mo! [뿌땅 이나 모!] : 니미씨팔
- [모]를 빼고 [뿌땅이나!]만 하면 "니미씹!" 과 비슷한 효과
* 조심해서 사용하시오. 잘못하면 총 맞을 수 있음

5. Sasabay ka? [싸싸바이 까?] : 같이 갈래?

6. Itaas mo! [이따아쓰 모!] : 들어(올려)라!
- 보통 건배하기전에 자주 사용.

7. Inom! [이놈!] : 마셔!

8. Bawal umihi dito [바왈 우미히 디또] : 여기에 오줌싸지 마시오.

9. (na)Saan si ○○ [(나)싸안 씨 ○○] : ○○ 어디 갔(있)냐?
- ○○은 사람 이름이어야 함. 물건을 쓰려면 si[씨] 대신 ang[앙] 사용
- [싸안] 발음은 [싼]이 되지 않게 주의, 싸.안. 한글자씩 또박또박 발음

10. Saan ba tayo? [싸안 바 따요?] : 우리 무슨 얘기 하고 있었지?
- [싸안] 발음은 [싼]이 되지 않게 주의, 싸.안. 한글자씩 또박또박 발음

11. Gusto mo pa? [구스또 모 빠?] : 좀 더?
- 먹을꺼 먹고있는 사람에게 물어보면 "더먹을래?"의 뜻.
- 농구 한판 끝나고 물어보면 "한께임 더?"의 뜻.
- 그 밖에 당신이 상상하는 모든 상황에서 사용 가능

12. Pare! [빠레!] : 아저씨!, 형씨!, 이봐요!
- 남자 사람을 부를때 쓰는말. 원래 뜻은 자신의 친형제자매의 대부(god father)

13. Makinig kayo [마끼닉 까요] : 잘 들어. 주의해서 들어.

14. Sakay na [싸까이 나] : 지금 당장. 바로 지금.

15. Anong sabi mo? [아농 싸비 모?] : 뭐라고?

16. Hanggang ○○ [항강 ○○] : ○○ 까지.

baso 바소 컵 dalhin mo baso 컵가져오세요
walis 왈리스 빗자루 walishan mo dito 여기를 빗자루 질 하세요. 
mangkok 망콕 그릇 대접
basura 바수라 쓰레기
basurahan 바수라한 쓰레기 통
itapon(tapon) 이따뽄 / 따뽄 버리다
kutsara 구짜라 숫가락
mantika 만띠까 기름 / 오일 / 식용유
gripo 그리뽀 수도꼭지
hugas 후가스 씻다. hugasan mo ito. 이것을 씻으세요.(설거지)
yelo 이엘로 얼음
tinidor 포크
arina 아리나 밀가루
lalagyan 라가이안 저장그릇
lata 라따  캔 깡통( 큰거나 작은거나 라따)
prito 프리또 튀김 prituhin mo ito 이것을 튀기세요.
balatan 발라딴 껍질을 벗기다 . 발라딴 모 이또. 이것의 껍질을 벗기세요.
plato 쁠라또 접시
tikman 띡만 맛을 보다. 띡만 모 이또 맛을 보세요
basahan 바싸한 젖은 걸레.
hwag mo basahin mo dito. 와그 모 바싸힌 모 디또. 여기 젖(어있)게하지 마세요.

pagkain 빡까인 음식

Gayatin mo ang sibuyas. 가야띤 모 시부야스. 양파를 써세요
Balatan mo ang bawang. 발라딴 모 앙 바왕. 마늘 껍질을 벗기세요
Meron bang yelo? 메론 방 이엘로? 얼음이 있나요?
Wala bang tinidor? 왈라 방 띠니돌? 포크가 없나요?
Kailangan ko ng kutsilyo. 까일랑안 꼬 꼬챌요. 칼이 필요합니다.
Kumuha ka ng baso. 꾸무하 까 낭 바소. 컵을 가져오세요.
Marunong ka bang magluto? 마루농 까 방 막루또? 요리 하실 수 있습니까?
Bulok na ito. 블록나 이또. 이것은 상했어요.
Itapon mo sa basurahan.이따뽄 모 사 바수라한. 쓰레기 통에 버리세요.
'mo' 는  당신이라는 말입니다