필리핀 마닐라 세부보홀자유여행에서 필요한 기본 따갈로그 “이것만 알자 6” – 세부자유여행일정경비/세부맛집마사지/세부풀빌라에스코트/골프투어

[친구]

필리핀 마닐라 세부보홀자유여행에서 필요한 기본 따갈로그 “이것만 알자 6” – 세부자유여행일정경비/세부맛집마사지/세부풀빌라에스코트/골프투어

필리핀 마닐라 세부보홀자유여행에서 필요한 기본 따갈로그 “이것만 알자 6”

이발소, 미용실 (Barber shop, Beauty salon/parlor)
 면도를 해 주세요Gusto kong magpaahit(구스토 콩막파아힛 )
 머리를 자르고 싶어요  Gusto kong magpagupit(구스토 콩막파구핏 )
 너무 짧게 자르지 마세요  Huwag masyadong maiksi(후왁 마샤동 마익시)
 가위만 써주세요 Gunting lang ang ganitin(군팅 랑 안 가미틴)
 면도기로 해주세요  Labaha ang gamitin sa paggupit(라바하 앙 가미틴 사 파귀핏)
 바리깡 사용은 하지마세요  Huwag gamitin ang makinilya(후왁 가미틴 앙 마키닐야)
 살짝 쳐 주세요 Paki-trim lang po(파키 트림 랑 뽀)

~를 살짝 다듬어 주시겠어요 Paki-trim lang po ang aking...(파키 트림 랑 포 앙 아킹)
 

수염  balbas(발바스)                 턱수염  bigote(비고테)
 구렛나루 patilya(파틸야)           괜찮습니다 walang anuman(월랑 아누만)
 얼마 지불하면 됩니까  Magkano ang bayad?(마까노 앙 바야드?)
 여기 팁 받으세요 Ito ang tip mo(이또 앙 팁 모)

이 호텔에 이발소나 미용실이 있습니까? 

Mayroon bang beauty parlor dito sa hotel? (매론 방 뷰티 팔롤 디또 사 호텔?)

오늘 오후에 예약할 수 있을까요?

Puwede bang magpa-appointment para ngayong  hapon? (뿌에데 방 막빠-아포인트멘트 빠라 낭아욘 하폰?)
이발과 면도를 ~게 해주세요.  Gusto kong ipaputol ang buhok ko at ipa-style nang...

                                          (구스토 꿍 이빠뿌 똘 앙 부혹 꼬 앗 이빠-스타일 낭...) 
드리운 앞머리 may bangs(마이방스) 

이발해 주시고 드라이로 말려주세요  Gusto kong ipaputol ang buhok ko at ipa-blow  dry. 

                                                  (구스토 꿍 이빠뿌톨 앙 부혹 꼬 앗 이빠-블로우 드라이) 
헤어스프레이는 원하지 않습니다.    Huwag mg akong gamitan ng hairspray
                                                 (후왁 모 아꽁 가미띤 낭 헤어스프레이) 
 ~을 해주세요 Gusto ko ng...(구스또 꼬 낭...)     손톱 손질 manicure(매니큐어) 
 발톱손질  pedicure(패디 큐어)                   얼굴 팩 facial(파샬) 

시장보기
 ~을 좀 보여주시겠습니까? puwede mo ba akong pakitaan ng ~ ? (뿌에데 모 바 아꽁 빠끼따안 낭~?)
 ~을 팝니까? nagtitinda ba kayo ng ~ ? (낙티틴다 바 까요 낭 ~)
 ~을 사고 싶습니다 gusto kong bumili ng ~ (구스또꼬 부미리 낭 ~)
 ~은 없습니까? wala bang mas ~ ? (왈라 방 마스 ~)
 이해를 못하겠습니다 hindi kita maintindihan (힌디 끼따 마인띤디한)
 그것은 싫습니다 hindi, ayaw ko niyan (힌디, 아야우 꼬 니얀)

 그것을 사겠습니다 kukunin ko na'yan (꾸꾸닌 꼬 나얀)
 얼마나 걸리겠습니까? gaano katagal? (가아노 가따갈)
 가져가겠습니다 dadalhin ko na lang (다달힌 꼬 날 랑)

 이건 뭡니까? Ano ito? (아노 이토)
 얼마입니까? Magkano? (마까노)
 1kg에 얼마입니까? Magkano bang isang kilo? (마까노 방 이상 킬로) 
 비싸다. mahal. (마할)
 싸다. mora. (모라)
 깍아줘요. Pu. wede Bang Humingi Nang Tawad? (뿌에데 왕 후밍이 낭 타와드) 
 어느것이 더 쌉니까? Alin bang mas mura? () 
 무겁다. mabigat. (마비가트)
 가볍다. magaan. (마가안)
 멋지다. maganda. (마간다)

 식당 kainan. (카이난)
 음식 pagkain. (파그카인)
 메뉴를 보여주세요. Patingin ng menu. (파팅긴 낭 메누)
 뭐가 좋을까요? Anong gusto mo? (아농 구스토 모)
 맥주는 있습니까? Meron bang beer? (메론 방 비어)
 맥주 주세요. Pakibigyan mo ako ng beer.(파키비그얀 모 아코 낭 비어)
 찬물 malamig na tubig. (말라미그 나 투비그)
 먹읍시다. Kumain na tayo. (쿠마인 나 타요)
 맛있다. masarap. (마사라프)
 맛이없다. hindi masarap. (힌디 마사라프)
 끝났다. Tapos na. (타포스 나)

 아직 Hindi pa. (힌디 파)
 계산서 bayad. (바야드)
 쿠바오까지. Sa Cubao. (사 쿠바오)
 길가에 대 주세요. Sa tabi lang ho. (사 타비 랑 호)
 ~에는 어떻게 갑니까? Papano ang papunta sa~.   (파파노 앙 파푼타 사~) 
 ~에 가는 버스는 어디서 탑니까? Saan bang bus papunta sa~.  (사안 방 부스 파푼타 사~)
 이 마을은 뭐라고 합니까? Anong bayan ito? (아농 바얀 이토)
 환전해 주세요. Pakipalit ang salapi. (파키팔리트 앙 살라피)
 잔돈도 주세요. Gusto kong magpabarya. (구스토 콩 마그파바르야) 
 방은 있습니까? Meron ba akong kuarto? (메론 바 아콩 콰르토) 
 방값은 얼마입니까? Magkano ba ang room-rate?(마그카노 바 앙 룸 레이트)
 좀 더 싼 방. mas mura kuarto. (마스 무라 콰르토)
 좀 더 깨끗한 방. mas magandang kuarto. (마스 마간당 콰르토)
 지금 당장 방에들어갈 수있습니까? Puwedeng pumasok sa kuarto ngayon? 

                                    (푸웨뎅 푸마소크 사콰르토 응가욘)
 방은 어디입니까? Saan ang kuarto ko? (사안 앙 콰르토 코)
 키(열쇠) susi. (수시)
 이 짐을 갖다 주시겠어요? Puwede bang pakitago ang bagahe ko?
                           (푸웨데 방 파키타 고 앙 바가헤 코)