세부자유여행/보홀여행 필요한 기본 여행 회화”공항관련(4)” – 보홀투어/맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부보홀풀빌라에스코트가이드
작성자친구작성시간17.09.14조회수185 목록 댓글 0
세부자유여행/보홀여행 필요한 기본 여행 회화”공항관련(4)” – 보홀투어/맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부보홀풀빌라에스코트가이드
세부자유여행/보홀여행 필요한 기본 여행 회화”공항관련(4)”
공항 입국신고서 및 입국심사 관련
입국신고서 작성 및 입국심사 에 대해 준비해 봅니다.
해외 여행시 비행기 안, 출국준비 는영어사용을 안하셔도 되지만
입국심사에서는 반드시 영어를 사용하셔야 합니다.
그만큼 해외 입국심사시 여행영어가 중요합니다.^^
해외 여행영어 , 입국심사에 대해 알아볼까요?!!
1. 해외 여행영어 <입국신고서>편
입국신고서 한장만 주실래요?
Can I get a desmbarkation card, please?
(incoming passenger card 라고 해도 되요^^!!)
세관 신고서 좀 주세요.
May I have a customs declaration card?
이 입국신고서를 작성해주세요.
Please fill out this entry card.
이걸 어떻게 작성하는지 알려주십시오.
Please show me how to fill out this form.
저희 비행기편이 뭐죠?
What's our flight number?
하차지점' 이 무슨 뜻이에요?
What does ' Disembarkation Point' mean?
여기에는 뭘 써야되죠?
What should I write here?
제 입국신고서 좀 봐 주실래요?
Will you please check my disembarkation card?
입국신고서 한 장 더 얻을 수 있을까요?
May I have another entry card?
제가 좀 틀리게 써서요.
I've made some mistakes.
여권 좀 보여주시겠습니까?
May I see your passport, please?
여기 있습니다.
Here you are.
어디에서 오셨습니까?
Where are you from?
한국에서 왔습니다.
I'm from korea.
방문 목적이 무엇입니까?
What is the purpose of your visit?
관광입니다.
For sightseeing.
휴가 왔습니다.
I'm here on vacation.
출장 왔습니다.
I'm on business.
언니를 만나러 왔습니다.
I'm here to visit my sister.
공부하러 왔습니다.
To study.
그냥 여행하려구요.
Just traveling.
얼마동안 체류하실겁니까?
How long will you be staying?
5일정도입니다.
For about five days.
어디에서 묵으실겁니까?
Where will you be staying?
시내에 있는 하얏트에서요.
At the Hyatt in the city.
처음 방문하십니까?
Is this your first visit?
이번이 두번째입니다.
This is my second trip.
직업은 무엇입니까?
What is your occupation?
돌아가는 표는 갖고 계신가요?
Do you have a round-trip ticket?
돈은 얼마나소지하고 계시나요?
How much money do you have with you?
한 2,000달러 정도 있습니다.
I have about two thousand dollars.
공항에서 필요한 여행영어회화 Part.1 - 비행기 타기전
1. 뉴욕행 비행편을 예약하려구요.
I'd like to book a flight to New York.
book : 예약하다 , flight to ~ : ~로 가는 비행편 ,
2. 편도로 하시겠어요? 왕복으로 하시겠어요?
Would that be a one-way or round trip ticket?
one-way : 편도 , round trip : 왕복 ,
"would that be...?" 는 "그것으로 하시겠습니까?" 라는 표현입니다.
3. 좌석은 어떤 등급으로 하시겠어요?
Which class would you like?
class : (좌석)등급 ,
first class 는 일등석, business class 는 이등석, economy는 보통석입니다.
4. 비행편은 LA를 출발해서 New York에 도착합니다.
It departs from LA and arrives in New York.
depart from ~ 은 ~를 떠나다.
반대로 arrive in ~ 은 ~에 도착하다.
5. 예약을 재확인할 수 있을까요?
Can I confirm? my reservation?
confirm? 재확인하다.
6. 창문쪽으로 부탁합니다.
I'd like a window seat, please.
window seat 은 창문쪽 좌석
반대로 aisle seat 은 복도쪽 좌석
7. 가방을 몇개나 맡기실 건가요?
How many bags do you have to check in?
check in 은 잘차를 밟아 안으로 받아들이는 것. 을 말합니다.
공항, 호텔에서 좌석이나 방을 배정받거나, 화물칸에 짐 맡기는 수속을 하는 것,
책이나 물건을 수납하는 것에도 check in 을 씁니다.
반대로 check out 은 기록을 하고 밖으로 보내는 것을 말합니다.^^
8. 제 가방들이 규정보다 무게가 많이 나가나요?
Are my bags overweight?
over 는 ~위의 , ~를 넘어선
overweight는 규정 무게를 초과한
공항에서 필요한 여행영어회화 24문장 Part.2 - 비행기안에서
9. 탑승을 환영합니다.
Welcome aboard!
10. 자리 찾는 것좀 도와주실래요?
Can you help me find my seat?
11. 저쪽 화장실은 지금 사용중이에요.
The lavatory over there is occupied now.
좌석이나 화장실이 '사용 중' 이라고 할때 occupied를 씁니다.
반대로 '비어 있는' 은 vacant를 씁니다.
12. 저기요!(부탁할 게 있어요!)
Excuse me!
13. 안전벨트를 매주세요.
Fasten your seat belt, please.
14. 담요 하나 더 갖다 주실래요?
Can I get another blanket?
Can I get ~ 은 물건을 달라고 할때 많이쓰이는 표현입니다.
~ 주실래요? 라는 뜻입니다.^^.
15. 자리좀 바꿔 주실래요?
Could I change my seat?
16. 전 비행기 멀미가 있어요.
I have airsickness.
17. Atlanta행 연결편 어디서 타요?
Where's the connecting flight to
Atlanta?
18. 입국 신고서 좀 보여주세요.
Can I see your immigration card, please.
immigration 은 '이민' 외에 '입국/입국관리/입국심사' 의 뜻이 있습니다.
immigration officer 는 입국심사관 immigration desk는 입국심사대.
19. 여행의 목적은 무엇입니까?
What's the purpose of your trip?
sightseeing 이라고 간단히 답변하면 되요^^
20. 얼마동안 머무르실 겁니까?
How long will you stay?
21. 어디에서 머물 예정이지요?
Where are you going to stay?
22. 제 짐은 어디서 찾을 수 있을까요?
Where can I pick up my baggage?
baggage 는 짐. baggage claim 은 짐 찾는곳. baggage claim ticket 은 수하물표 입니다.
23. 제 짐을 잃은 것 같아요.
I think I lost my baggage.
24. 세관 신고서는 기입 하셨나요?
Did you fill out customs declaration form?
fill out 은 (서류,양식)을 기입하다, 채우다
fill in 또는 fill up 도 바꾸어 쓸수 있습니다.