|
따갈로그어 배우기
■필리핀은 일찌기 스페인의 통치하에 있었기 때문에, 피리피노어에는 스페인어로부터의 전해오는 말이 많이 있습니다. 명사이라면 남성 명사와 여성 명사의 구별이 있는 것이 있어, 이 과에서는 이 명사의 성에 대해 배웁니다. -------------------------------------------------- 남성 명사와 여성 명사 Si Maria ay Pilipina. Si Ben ay Pilipino. 마리아는 필리핀인입니다. 벤은 필리핀인입니다. 필리피노어에는 스페인어로부터 전해 오는 말이 많이 있습니다.
명사이라면 남성 명사와 여성 명사의 구별이 있는 것이 있어, 그것들은 일반적으로 남성 명사는 말끝이 o 로 끝나고, 여성 명사는 말끝이 a 로 끝납니다. 위의 문장이라면 si Maria 는 여성이므로 그 술어는 Pilipina 와 여성 명사가 되어 있어, si Ben 는 남성이므로 술어는 Pilipino 와 남성 명사가 되어 있습니다. 덧붙여 스페인어와 차용어와는, 철에 차이를 볼 수 있습니다. 예를 들어 상기 nobyo, -a 는 스페인어에서는 novio, -a 이고, doktor, -a 는 doctor, -a 입니다. Amerikano, -a 는 스페인어에서는 americano, -a, Italyano, -a 는 italiano, -a 가 됩니다. 연습 1 술어를 바꿔 넣어 문형 연습을 해 주세요.
------------------------------------------- 연습 2 주어의 성에 주의해, 술부에 Amerikano 또는 Amerikana 를 넣어 주세요. Si Roy ay Amerikano / Amerikana 시 로이 아이 아메리카노 / 아메리카나 [로이는 미국 남자/ 여자 ] Si Roy ay [ Ang babae ] 시 로이 아이 [앙 바바에.] 로이는 [여자입니다.] Ang inhinyero 시 로이 앙 인히녜로 [ 엔지니어입니다.] Si Gloria [ Ang abogado ] 시 글로리아 앙 아보가도 글로리아는 [ 변호사입니다. ] Ang inhinyera 앙 인히녜라 [ 엔지니어입니다. ] Si Peter Ang doktora 시 피터 앙 독터라 피터는 [ 의사입니다. ]
|