[그냥...]영어 한마디.....haul에 대하여

[도토리]

김재훈님이 short haul을 말씀해주셨네요.
이걸 그냥 영어로 하면.
haul이란 뜻은
1.운반하다는 의미임니다.
haul a car---차를 끌고가다.
차를 뒤에 묵어서 끌고가는것.
tow란 뜻으로 쓰임니다.

2. 고기잡는것 그물을 잡아당기다.
이때는 haul in a net(홀리너넷)

3. 배가 방향을 바꾸다.(이때는 haul off 홀러프 또는 haul around
홀러라운)
명사로는 끌어당기는것, 운항거리. 한번에 끌어올린 양 etc.

a. short haul...단거리 운항
b. long haul....장거리 운항

참고로 미국에 아주큰 운송회사가있는데 U-Haul이란 회사가
있습니다. <유홀>이라고 부름니다. 차를 빌려주어서 직접
운송하게 하는회사임니다. U haul (you haul)...당신이 직접
날라라.







============================================
▷◁ 대구지하철 희생자를 추모합니다!