젠장(맞을)의 어원.

[바다의꿈]

젠장(맞을)의 어원.

제기난장맞을->젠장맞을->젠장

제기=제 아기
마구  때리는 형벌=난장
자기아기가  매를맞는다.

제기랄과 함께 불쾌한 상황에서 내뱉는 속어. 어원은 "제기, 난장맞을"로, 제기는 제기랄이 줄여진 것이고 난장이란 장형의 하나로 발바닥을 맞는 형벌을 뜻한다. 이것이 '젠장맞을'이라 줄여지고 거기서 다시 줄여진 표현이 바로 '젠장'이다.

[들꽃 장광순]

무서운 단어
맞나요

[바다의꿈]

그런가 보옵니다