|
//
|
|
Fog
Carl Sandburg
The fog comes
On little cat feet.
It sits looking
Over harbor and city
On silent haunches
And then moves on.
| |
안개
칼 샌드버그
안개는 고양이 걸음으로
사뿐히 다가와
가만히 웅크리고 앉아
항구와 도시를 굽어보다
이윽고 자리를 옮긴다.
| |
 |
칼 샌드버그 Carl Sandburg (1878 - 1967)
미국의 시인·역사학자·소설가·민속학자. 11세부터 이발소 급사, 우유배달차 운전수, 벽돌공, 밀 농장 일꾼 등 여러 가지 일을 했고, 1898년에 미국-스페인 전쟁이 터졌을 때는 일리노이 제6보병대에 입대하기도 했다. 1913년에 시카고로 이사한 뒤 <시스템 System> 지의 편집인을 거쳐 <시카고 데일리 뉴스 Chicago Daily News>의 임원이 되었다. 1914년 <포이트리 Poetry>지에 <시카고 시 Chicago Poems>를 발표하여 좋은 반응을 얻었다. 중요한 작품으로는 <굿모닝 아메리카 Good Morning, America>(1928), <그렇다, 민중이여 The People, Yes>(1936), <미국의 새 노래주머니 New American Songbag>(1950) 등이 있다. 에이브러햄 링컨 전기와 시집으로 1940년과 1951년에 역사부문과 시부문에서 퓰리처상을 받았다.
|
|
|