CAFE

비바람이 치던 바다~ (원제 : 연가)

작성자風柳葉浪[풍유엽랑]|작성시간15.09.13|조회수796 목록 댓글 0

연가

원곡은 뉴질랜드 마오리족의 민요 '포카레카레아나'(Pokarekare Ana)로

6.25 한국전쟁에 UN군으로 참전한 뉴질랜드 병사들에 의해 알려지게 되었고

이 노래를 우리나라 최초의 혼성듀오인' 버블껌'이 "비바람이 치던 바다 잔잔해져오면~"이라는 가사로

번안해 처음 불렀으며 70~80년대 많은 인기를 끌었던 노래로 윤형주,은희,박인희,해바라기,유상록,

강타,DJ Buddy,루루베베 등등 많은 가수가 리메이크 하여 부른 곡입니다


<가사>

비바람이 치던 바다 잔잔해져 오면

오늘 그대 오시려나 저 바다 건너서

 

저 하늘에 반짝이는 별빛도 아름답지만

사랑스런 그대 눈은 더욱 아름다워라

 

그대만을 기다리리

내 사랑 영원히 기다리리

 

그대만을 기다리리

내 사랑 영원히 기다리리

 

 

<가사-원곡>

Pokarekare ana, nga wai o Rotorua

Whiti atu koe hine, marino ana e

E hine e, hoki mai ra, Kamate ahau I, te aroha e

E kore te aroha e mroke I te ra,

Makuku tonu i aku roimata e

E hine e, hoki mai ra, Kamate au I, aroha e

Tuhituhi taku reta, tuku atu ringi,

Kia kite to iwi, raruraru ana e

E hine e, hoki mai ra, Kamate ahau I te aroha e

Whatiwhati taku pene, kua pau aku pepa

Ko taku aroha mau tonu ana e

 

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼