영상에 내장된 자막에 대한 실시간 자막 번역 기능이 동작하지 않습니다.

[luna]

MKV 영상 안에 내장된 영어 자막이 실시간 자막 번역되지 않습니다.

(sup 형태로 추출 가능한 자막 파일)

- 내장된 자막, 실시간 번역 on -> 번역되지 않음

- 소리로 자막 생성 on, 실시간 번역 on -> 생성된 자막이 자동번역됨

번역엔진은 구글을 사용했습니다만, 다른 번역엔진도 동일한 증상이 나타나고 있습니다.

확인 부탁 드립니다.

감사합니다.

[맨발바닥]

SUP 파일은 이미지 형식입니다.

[팟플.개발자]

윗분 말씀대로 sup나 vobsub등은 글자가 아니라 그림 입니다.
즉 그림은 변역을 할 수 없습니다.

[luna]

확인 감사합니다.