10초 차이 나는 영상에서 자막 싱크를 어떻게 맞추나요

[뭐임마]

동일한 내용의 영상 2개가 23분 26초 영상A와 23분 36초 영상B가 있는데 자막이 전자를 기준으로 제작됬어요

자막싱크 기능으로 영상B에 싱크를 맞춰볼려고  시도했는데 잘 안되네요

프레임에 기반한 싱크기능이 있길래 사용해보았으나 잘 안되는것 같습니다

이러한 경우엔 어떤 방법으로 자막 싱크를 맞춰보는게 좋을까요

영상A  정보
Video
ID                             : 0
Format                         : MPEG-4 Visual
Format settings                : BVOP1
Format settings, BVOP          : 1
Format settings, QPel          : No
Format settings, GMC           : No warppoints
Format settings, Matrix        : Default (H.263)
Muxing mode                    : Packed bitstream
Codec ID                       : DX50
Codec ID/Hint                  : DivX 5
Duration                       : 23 min 26 s
Bit rate                       : 1 208 kb/s
Width                          : 640 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Frame rate mode                : Variable
Frame rate                     : 119.880 (24/30) FPS
Minimum frame rate             : 23.976 FPS
Maximum frame rate             : 29.970 FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.033
Stream size                    : 202 MiB (85%)
Writing library                : DivX 5.0.2 (2002-05-16)

영상B 정보
Video
ID                             : 1
Format                         : MPEG Video
Format version                 : Version 2
Format profile                 : Main@Main
Format settings                : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP          : Yes
Format settings, Matrix        : Custom
Format settings, GOP           : M=3, N=13
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID                       : V_MPEG2
Codec ID/Info                  : MPEG 1 or 2 Video
Duration                       : 23 min 36 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 7 500 kb/s
Width                          : 720 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard                       : NTSC
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Interlaced
Scan order                     : Bottom Field First
Compression mode               : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.724
Time code of first frame       : 00:00:00:00
Time code source               : Group of pictures header
GOP, Open/Closed               : Closed
Stream size                    : 1.24 GiB (95%)
Writing library                : TMPGEnc 2.521.58.169
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color primaries                : BT.601 PAL
Transfer characteristics       : BT.470 System B/G
Matrix coefficients            : FCC 73.682

[뭐임마]

자막 탐색기 기능에 보면 '싱크 조절 시 현재 위치 이후만 조절'이란 기능을 켜놓고 자막 싱크를 변경해봤는데 전체자막이 일괄적으로 싱크가 변경되는가보네요

[Sage]

며칠전에 스스로 알아낸 것인데요.
자막 탐색기 사용시 - 원하는 위치에서 [엔터]한번 누르세요. // 위치정보 관련 초기화가 없다가 된 느낌
전체자막 일괄로 변하는 버그가 이후 완전 해결되더군요.
// 아니면 자막 탐색기 열지 않고, 단축키로만 조절하면 버그 없긴합니다.

[뭐임마]

Sage 여러 시도끝에 영상을 재인코딩하여 시간을 줄이는것으로 해결봤습니다 단순무식하지만 확실하네요