대만섭 커뮤니티 보고왔습니다.

[쿄우카주세양]

대만은 4월 6일 부터 애니 스타트 할때 10일간 150 쥬얼씩 뿌리긴했습니다.

한국은 4월 8일이었는데, 방영하지도 않은 대만 보다 늦습니다. 

(아마도 한국은 애니플러스에서 수요일에 방영했기 때문에 늦은 것으로 생각됩니다.)

http://www.princessconnect.so-net.tw/news/newsDetail/578 (대만 프리코네 공식 홈페이지)

현재 대만 프리코네 커뮤니티로 추정되는 사이트를 살펴 보면

대만 또한 5000쥬얼에 대한 이야기를 나누고 있는 것 같습니다.

https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=30861&sn=265601&subbsn=5&bPage=0 (대만 프리코네 커뮤니티 추정)

번역기로 추정컨데 대만의 분위기또한 5000쥬얼을 요구하는 사람들이 있는 모양입니다만

애니메이션을 수입한 정식 에이젼트가 없기때문에 명분은 한국보다 떨어지는 듯합니다.

한국은 애니플러스에서 수입해왔기 때문에 대만서버보다는 명분이 있다고 봐야할 것 같습니다.

또한 대만 서버가 독자 운영이라서 안줬다고 하는 것은 정확한 근거가 아닌 것같습니다.

5000쥬얼 건에 대해서는 '공식적으로 대만서버에서 애니메이션이 방영되지 않았습니다' 그렇기 때문에 지급하지 않았습니다.

라고 보는 것이 타당할 듯 합니다.

https://www.facebook.com/SonetPCR/ (대만 프리코네 페이스북)

신서버 오픈 공지는 있으나 5000쥬얼에 대해선 언급이 없습니다.

대만은 5000쥬얼 줬다고 하는 것은, 혹은 주기로 약속했다는 것은 근거가 부족하며 번역기 수준이상의 확인이 필요한듯 보입니다.

[쿄우카주세양]

감사합니다 ㅠ

[하나우쿄 메이드래곤]

포럼 링크는 어떻게 찾으셨데요? 설마 대만어 유창하신?

[시마무링]

공식홈피가면 들어갈수있었던거 가틈

[쿄우카주세양]

구글 번역기에서 '대만공주연결' -> '중국어 간체' ->번역 해서 검색하니 공식 홈페이지가 나왔고, 거기서 살펴보다가 페이스북 계정 발견해서 거기 확인해보고 그랬던것 같네요
중국어는 천자문도 모릅니다;;

[쿄우카주세양]

쿄우카주세양 추가로 엣지나 구글 크롬 브라우저에서 페이지 번역기능이 있어서 활용했습니다.