강동사, 칼형 (Strong Verb, Qal)
안유섭목사(아르케아카데미 원장)
강동사는 어간이 모두 일반 자음으로 구성된 가장 보편적인 형태의 동사들로서 규칙 동사라고도 하는데 단순형, 강의형 및 사역형의 세 가지 형태가 있다고 했다. 이 세 가지는 다시 태에 따라 일곱 가지로 세분되어 지는데, 여기서는 단순형 중에서도 가장 기본이 되는 칼형에 대해 동사의 개념편에서 배운 순서대로 하나씩 구체적인 문법을 학습하기로 한다. 이후 각과에서 배우게 될 모든 형태의 동사에 관한 문법은 모두 같은 순서를 따라 전개될 것이다.
1. 시제 (Tense)
히브리어 시제는 완료시제와 미완료 시제의 두 가지 종류 밖에 없으며, 여기서는 직설법의 시제부터 살피기로 한다.
1) 완료시상(Perfect)
|
인칭 |
성수 |
단 수 |
인칭 |
성수 |
복 수 |
|
3 |
남 |
ל 그가 죽였다 (카-탈) |
3 |
공 |
וּלꔈָק 그들이 죽였다 (카-텔루-) |
|
여 |
הꔈָק 그녀가 죽였다 (카-텔라-) | ||||
|
2 |
남 |
네가 죽였다 (카-탈-타-) |
2 |
남 |
ם 너희가 죽였다 (케탈템) |
|
여 |
네가 죽였다 (카-탈-트) |
여 |
ן 너희가 죽였다 (케탈텐) | ||
|
1 |
공 |
י 내가 죽였다 (카-탈-티-) |
1 |
공 |
וּנ 우리가 죽였다 (카-탈-누-) |
① 변화표의 순서가 3인칭 남성 단수부터 시작하는 것은 히브리어에서는 3인칭 남성 단수가 동사의 원형이기 때문이다.
② 완료형 동사는 인칭 대명사가 접미요소로 붙는다. 단, 3인칭의 경우는 단, 복수 모두 인칭대명사와 모양이 다르다.
③ 접미요소 결합에 따른 모음 변화
㉠ 3인칭 접미요소 ה(아-)와 וּ(우-)는 자신들이 액센트를 취함으로써 앞의 중간 어간(ט)의 모음을 쉐와(모음약화로 인한 유성쉐와)로 만든 다. 그러나 초두의 장모음은 그대로 남는데 메텍을 표시함으로써 카 메츠하툽과의 혼동을 피하게 해준다.
㉡ 자음 접미요소인 (타-), (트), י(티-)와 וּנ(누-)는 액센트를 갖 지 못하기 때문에 모음 변화에 영향을 주지 않는다. ל(라멛)이 쉐와 를 가진 것은 단순히 접미요소를 연결하기 위해서 자동적으로 생긴 것으로 분절쉐와라고 부른다.
㉢ 중접미요소인 ם(템)과 ן(텐)는 자신들이 액센트를 가지면서 초두 의 개음절 장모음을 쉐와로 만든다.
④ 완료형은 동작이 끝난 모든 종류의 시상을 표현하는데 사용된다. 완료형이 나타낼 수 있는 시상의 의미는 다음과 같이 여러 가지이다.
㉠ 단순과거 : ∼가 ∼하였다.
㉡ 현재완료 : ∼가 이제 막 ∼하였다.
㉢ 과거완료 : ∼가 ～하였었다.
㉣ 미래완료 : ∼가 ∼하였을 것이다.
2) 미완료시상(Imperfect)
|
인칭 |
성수 |
단 수 |
인칭 |
성수 |
복 수 |
|
3 |
남 |
ל 그가 (잌토-ㄹ) 죽일 것이다 |
3 |
남 |
וּל 그들이 (잌텔루-) 죽일것이다 |
|
여 |
ל 그녀가 (팈토-ㄹ) 죽일 것이다 |
여 |
ה 그녀들이 (팈토-ㄹ나-) 죽일 것이다 | ||
|
2 |
남 |
ל 네가 (팈토-ㄹ) 죽일 것이다 |
2 |
남 |
וּל 너희가 (팈텔루-) 죽일 것이다 |
|
여 |
י 네가 (팈텔리-) 죽일 것이다 |
여 |
ה 너희가 (팈토-ㄹ나) 죽일 것이다 | ||
|
1 |
공 |
ל 내가 (엨토-ㄹ) 죽일 것이다 |
1 |
공 |
ל 우리가 (닠토-ㄹ) 죽일 것이다 |
※ 암기요령은 3인칭 남성 단수부터 접두자음과 접미요소를 떼어서 단수는 ‘이, 티, 티, 티-리, 에’로 외우고 복수는 ‘이-우, 티-나, 티-우, 티-나, 니’로 외운다.
① 미완료형 동사에는 완료형에서와 같은 접미요소 뿐 아니라 접두자음이 붙는다. 미완료형에 붙는 접미요소는 단수에는 2인칭 여성에만 붙고, 복수에는 모두 붙는다. 접두자음은 빠짐 없이 붙는다.
② 칼형의 미완료 시상의 주도 모음(어간의 중간 자음의 모음)은 세 종류가 있다.
㉠ 일반 동사는 (오-)이다. : ל(잌토-ㄹ, 그가 죽일 것이다)
㉡ 상태 동사(자동사)는 (아)이다. : ד(잌받, 그는 무거우리라)
㉢ ן(나-탄, 주다)류의 동사는 (에-)나 (에)를 가진다. : ן(잍테-ㄴ, 그가 줄 것이다)
③ 접두자음과 접미요소 결합에 따른 모음 변화
㉠ 접두자음은 바로 뒤에 오는 자음과 함께 폐음절을 이룬다. 따라서 바 로 뒤에 오는 어간의 첫 자음의 모음을 무성쉐와로 만든다.
㉡ 2인칭 여성 단수 접미요소인 י(이-)와 복수 3, 2인칭 남성 접미요 소인 וּ(우-)는 완료형에서와 같이 자신들이 액센트를 취함으로써 앞 의 중간 어간(ט)의 모음을 유성쉐와(반개음절)로 만든다.
㉢ 복수 3, 2인칭 여성 접미요소 ה(나-)는 액센트를 갖지 못하며, 따라 서 아무 영향도 주지 못한다. ל(라멛)의 쉐와는 분절쉐와이다.
④ 2인칭 여성 단수나 3, 2인칭 남성 복수처럼 모음으로 끝나는 형태를 가진 미완료형 동사의 끝음절을 폐음절로 만들기 위해 마지막에 ן(눈)이 첨가되는 경우가 있는데, 이를 첨가 נ(눈)이라고 부른다.
|
י → ןי “네가 좇아 가리라” (틷베키-) (틷베키-ㄴ 칼○미, 2여단) וּע → ןוּע “너희가 들을 것이다” (티쉬메우-) (티쉬메우-ㄴ 칼○미, 2남복) |
⑤ 미완료형은 동작이 끝나지 않은 모든 종류의 시상을 표현함으로써 다음과 같은 의미들을 나타낸다.
㉠ 현재 : ∼가 ∼한다.
㉡ 미완료과거 : ∼가 ∼하고 있다.
㉢ 미래 : ∼가 ∼할 것이다.
㉣ 기타 명령법, 희구법, 가정법 등에서 아직 완료되지 않는 행동