http://www.hakjisa.co.kr/subpage.html?page=cust_dsm5
DSM-5 한국어판 번역서 번역상 수정 내용(5015.06.27. 현재)
‘강박 빛 관련 장애’ 259쪽 두 번째 줄
“대용물에 의한 신체이형장애는 신체이형장애의 일종으로 이 환자들은 다른 사람의 외모에 대한 단점을 인식하고 이에 집착하게 된다.”에서 ‘대용물에 의한 신체이형장애’는 "BDD by proxy"로, ‘대리인에 의한 신체이형장애’로 수정하는 것이 더 적절할 것으로 보입니다.
‘급식 및 섭식 장애’ 359쪽 진단기준 관해 상태 설명에 있는 ‘되새김장애’는 ‘회피적/제한적 음식섭취장애’로 정정합니다.
‘성격장애에 대한 대안적 DSM-5 모델’ 857쪽과 858쪽
정체성 첫 번째 줄의 sense of autonomy/agency
‘자율성/대리인에 대한 감각’을 ‘자율성/주체 감각’으로 수정하고,
역시 858쪽 정체성 첫 번째 줄의 sense of agency/autonomy
‘자율성/대리인에 대한 감각’을 ‘자율성/주체 감각’으로 수정하고자 합니다.
다음검색