CAFE

댓글

뒤로

생선의 명칭에 관한 표준말, 사투리 그리고 일본어 비교

작성자사자왕| 작성시간09.08.18| 조회수181| 댓글 4

댓글 리스트

  • 작성자 altongboy 작성시간09.08.18 열기 --> 불볼락, 마다이/아까다이 --> 참돔, 감시/감생이/구로다이 --> 감성돔, 메지나/구로(틀린표현) --> 벵에돔, 꼼장어 --> 먹장어
  • 답댓글 작성자 사자왕 작성자 본인 여부 작성자 작성시간09.08.18 생각보다 많이 올려 주었군요,
  • 작성자 운도형밴드 작성시간09.08.18 우렁쉥이=>멍게(원래 우렁쉥이가 표준명이고 멍게가 방언이었으나 멍게로 더 믾이 알려지고 불리기에 멍게가 복수표준어로 채택, 우렁쉥이와 멍게 둘다 표준어임) 등가시치=>꼬랑치,미기 ... 농어 => 성어(농어) ,새끼(까지메기,깔따구) ... 꼼치 => 물메기,물텀벙,물곰... 줄가자미 => 이시가리... 전갱이 =>새끼(메가리), 아지 ... 고등어 => 새끼(고도리)... 보리멸 => 모래무치,모래무찌... 화살오징어 =>한치 ... 이상 낚시 댕기면서 줏어 들은 괴기 이름들 이랍니다..ㅋㅋ
  • 작성자 푸른바다 작성시간09.08.22 우럭은 표준말이라 생각 했었는데 아니었군요.^^
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.