"Когда твоя девушка больна(너의 여자친구가 아플때)"

[빅또르 쪼이]

Когда твоя девушка больна[까그다 뜨바야 졔부쉬까 발나]
너의 여자친구가 아플때

1절.
День как день, [졘 깍 졘]
평소같은 날이지만
Только ты почему-то грустишь.[똘까 띄 빠치무-따 그루스찌쉬]
왠지 너만 우울해하지.
И вокруг все поют, [이 바끄룩 프쎼 빠윳]
주위에는 모두들 노래를 부르고 있지만
Только ты один молчишь. [똘까 띄 아진 말치쉬]
너만 혼자 침묵하고 있어.
Потерял аппетит [빠찌랼 아뼤찟]
식욕을 잃었지.
И не хочешь сходить в кино. 이 녜 호치쉬 스하지찌 프 끼노]
그리고 극장에도 가고싶어하지 않아.
Ты идешь в магазин, [띄 이죠쉬 브 마가진]
Чтобы купить вино. [쉬또븨 꾸삐찌 비노]
넌 와인을 사러 가게로 가지.

Солнце светит, и растет трава, [쏜짜 스볘찟, 이 라스쬿 뜨라바]
태양이 내리쬐고, 잔디가 자라고 있지만
Но тебе она не нужна. [노 찌볘 아나 녜 누쥐나]
너에게 그것은 필요하지 않아.
Все не так, и все не то, [프쑈 니 딱, 이 프쑈 니 또]
모든게 평소같지 않지.
Когда твоя девушка больна, [까그다 뜨바야 졔부쉬까 발나] X2번 반복
너의 여자친구가 아플땐
Когда больна... [까그다 발나]
그녀가 아플땐...

2절.
Ты идешь в магазин, [띄 이죠쉬 브 마가진]
너는 가게로 가지.
Головою поник, [갈라보유 빠닉]
고개를 떨구고.
Как будто иссяк [깍 붓따 이쌱]
Чистый горный родник.[치스띄 고르늬 라드닉]
마치 깨끗한 살골짜기 샘이 말라버린 것처럼.
Она где-то лежит, [아나 그졔-따 례쥣]
그녀는 어딘가 누워서
Ест мед и пьет аспирин, [예스뜨 묘듸 삐욧 아스삐린]
꿀을 먹고 아스피린을 마시지.
И вот ты идешь [이 봇 띄 이죠쉬]
그리고 너는 이렇게
На вечеринку один. [나 볘체린꾸 아진]
파티에 혼자 가고있어.

Солнце светит, и растет трава, [쏜짜 스볘찟, 이 라스쬿 뜨라바]
태양은 내리쬐고, 잔디가 자라지만.
Но тебе она не нужна. [노 찌볘 아나 녜 누쥐나]
그것은 어제게 필요치 않아.
Все не так, и все не то, [프쑈 니 딱, 이 프쑈 니 또]
모든게 평소같지 않지.
Когда твоя девушка больна. [까그다 뜨바야 졔부쉬까 발나]
너의 여자친구가 아플때는.
На вечеринку один, [나 볘체린꾸 아진]
파티에 혼자 가야하지
Когда твоя девушка больна. [까그다 뜨바야 졔부쉬까 발나]
너의 여자친구가 아플때는
На вечеринку один, [나 볘체린꾸 아진]
파티에 혼자가야하지
Когда твоя девушка больна. [까그다 뜨바야 졔부쉬까 발나] X3번 반복
너의 여자친구가 아플때는.

*KINO의 마지막 정규앨범 "KINO" 혹은 "Черный альбом" 6번 트랙입니다.

[키노의 전설]

고맙습니다. 앞으로 연습마니 해서 사람들 앞에서 불려보도록 열심히 외워야죠^^