[※생활속에서..]중국사람과 밥상에 듣는욕 "쓰바"

[스피드맨]

중국사람과 식사하려고 밥상에 앉으면 여지없이
욕이 튀어 나온다....
나보고 "쓰바"한다..이거 황당해서 밥상에서 욕하냐
평소에 불만있으면 그때 얘기할일이지..쓰~바~~~~~~~~ㄹ
나도 욕나오네...쩝

근데 중국어로 "쓰바"는 "밥먹어라"라는 뜻입니다.
밥상에 앉아서 "쓰바"는 절대 욕이 아니지요^^*

하지만 나이가 많은 어른에게도 "쓰바" 나이어린아이
에게도 "쓰바" 위아래의 존칭이 없습니다.
드물게 사용되는 경우지만 존칭으로 "쓰바라" "식사하십시요"
라는 뜻이 있습니다만....통상적으로는 "쓰바"를 많이
사용한답니다.

어른에게 "쓰바라"?? 어감이 영 그렇습니다.
또한 중국사람들 식사중에는 무지 시끄럽습니다.
또하나 중국사람들 수저가 있으나 거의 사용하지 않고 젖가락
이나 손으로 직접 빵을 뜯어 먹습니다.

중국사람들 아침식사로는 밥과 반찬을 먹지 않고 주로 빵
중국영화에서 나오는 호빵같이 생긴것을 콩을 갈은 물에다
찍어서 먹습니다. 그것도 그냥 손으로 뜯어서 먹습니다.

우리나라가 동방예의지국,양반의나라라는 말을 이곳 중국에
와서야 실감합니다.
우리나라 사람들 식사를하라는 표현이 많습니다.
"진지 드십시요" "한술 뜨시지요" "식사하십시요" "밥먹어라"등의
어른과 아이의 구별하는 말표현이 많구요...

식사때에는 반드시 수저와 젖가락을 사용하고 조용히 음식을 먹습니다.
동방예의지국이고 양반의 나라 한반도의 우리나라입니다.

http://wawa.ez.ro <---제가 중국에서 하는 비지니스입니다.
http://vava.ez.ro <---공짜로 만화보는곳 알려드립니다.^^*

[california]

吃吧！（chi ba,츠바)

[히야신스]

츠바 ! 로 알고 있는데,吃吧, 니 츠 판러마 ! 빨리 하면 정말 욕 같아요..

[하오♪펑여우]

역시 캘리 님이십니다. 감사 .제가 쓰려고 했는데...