천일국 시대의 재림부활(완성 재림부활 시대)
天一国時代の再臨復活(完成再臨復活時代)
섭리적 전환기를 우리는 말세라고 합니다.
새로운 시대가 열리기 위해서는 과거 시대는 다 청산해야 하기 때문에 이러한 섭리적 전환기를 말세라고 했습니다.
摂理的転換期を私たちは末世といいます。
新しい時代が開かれるためには、過去の時代は全部清算しなければならないので、このような摂理的転換期を末世と言いました。
작금은 엄청난 섭리적 전환기에 돌입했습니다.
바로 아버님께서 기원절을 통해 후천개벽 시대를 여시고 영육계가 통일 되는 축복을 베푸신 것입니다.
잘 아시다시피 원래 아버님께서는 기원절 축복을 통하여 첫째 부활에 참예하는 종족 왕 축복식을 베푸시려고 하셨습니다.
애석하게도 아버님은 그 기원절을 맞이하시지 못하고 성화하셨습니다.
昨今は途轍もない摂理的転換期に突入しました。
つまり、お父様が基元節を通して、後天開闢時代を開き、霊肉界が統一になる祝福を施したのです。
よくご存知の通り、もともとお父様は基元節祝福を通して、第一復活に参詣する宗族王祝福式を施そうとされました。
惜しくも、お父様はその基元節を迎えられず、聖和されました。
하지만 아버님은 당신이 스스로 제물 되시어 기원절을 승리할 수 있는 조건을 세워주셨습니다.
비록 당신은 기원절을 맞이하지 못하고 성화하셨지만 세워 주신 대신자 상속자를 통해서라도 기원절을 승리하실 수 있는 기대를 세워 주셨던 것입니다.
하지만 어머님이 아버님의 뜻을 거역하고 3대왕권을 찬탈하여 거짓 사탄 중심한 기원절을 선포함으로 말미암아 아버님의 뜻은 좌절되게 되었습니다.
しかし、お父様はご自分が自ら祭物になって、基元節に勝利できる条件を立てて下さいました。
たとえ、ご自分は基元節を迎えず聖和されたけど、立ててくださった代身者・相続者を通してでも、基元節を勝利できる基台を立てて下さったのです。
しかし、お母様がお父様の意に背き、3代の王権を簒奪し、偽りのサタン中心とした基元節を宣布することによって、お父様の志は挫折されるようになりました。
다행히도 타락한 어머님의 주관을 받지 않으신 복귀된 가인(국진님)과 아벨(형진님)은 비록 광야로 쫓겨나셨지만 광야에서 승리하여 드디어 기원절을 복귀하는 탕감조건을 세우셨습니다.
이는 본인이 누차 말씀드렸던 국진님의 장자권 복귀의 사명을 완성 완료하심으로 광야 40년 노정을 4년으로 탕감하시고 천일궁에 입궁하심으로 이루어질 수 있었던 것입니다.
幸いにも堕落したお母様の主観を受けなかった復帰されたカイン（国進様)とアベル(亨進様)は、荒野に追い出されたけど、荒野で勝利し、やがて基元節を復帰する蕩減条件を立てました。
これは、本人が何度も申し上げたように、国進様の長子圏復帰の使命を完成完了することにより、荒野40年路程を4年で蕩減し、天一宮に入宮なさったので成すことができたのです。
이렇게 아버님은 당신이 세워 놓으신 혈통을 통하여 기원절을 찾아 오시어 후천개벽 시대를 여시고 완성급 축복인 영생 축복을 베푸실 수 있게 된 것입니다.
그 영생 축복식은 바로 종족 왕 대관식을 통해 축복하신 것으로 본인은 이해하고 있습니다.
このようにお父様はご自分が立てておいた血統を通して、基元節を取り戻して、後天開闢時代を開き、完成級祝福である永生祝福を与えることができたのです。
その永生祝福式は即ち、宗族王戴冠式を通して祝福して下さったことと、本人は理解しています。
그리고 아버님이 누누이 강조하셨습니다.
기원절 이후 후천개벽 시대는 영육계가 통일된 삶을 사는 제4차 아담권 시대라고 하셨습니다.
영계의 가족(조상)까지도 지상에 재림시켜 원리 본체론 교육을 받게 하고, 한 가정에서 8대까지 동거동락하며 함께 살아야 할 천주안식권의 시대가 되어야 한다고 하셨습니다.
그리하여 조상들이 천일국 시민의 자격을 확보할 수 있게 해 주어야 한다고 강조하셨습니다.
そして、お父様が何度も強調されました。
基元節以降、後天開闢時代は霊肉界が統一された生を生きる、第4次アダム圏時代だと言われました。
霊界の家族(先祖)までも地上に再臨させ、原理本体論教育を受けさせて、一つの家庭で8代まで同居同楽しながら一緒に住まなければならない、天宙安息圏の時代になるべきだと言われました。
そうして、先祖たちが天一国市民の資格を確保できるようにして上げなければならないと強調されました。
이렇게 기원절 이후의 시대는 여태껏 재림부활과는 차원이 다른 영육계가 하나의 가족 성원을 이루어 조상들까지 완성부활을 시켜주는 영육계의 협조와 화목이 이루어지는 삶(천일국 생활)을 살아야 하는 것입니다.
이는 당연히 완성축복을 이룬 축복가정이라야만 가능한 것입니다.
このように基元節以降の時代は、これまでの再臨復活とは次元が違う、霊肉界が一つの家族メンバーを成して、先祖まで完成復活させる霊肉界の協力が成されて、仲睦まじい生(天一国生活)を生きなければならないのです。
これは当然完成祝福を完成した祝福家庭でなければ可能なのです。
여태껏 우리의 축복은 소생 중생식과 장성 부활식까지였습니다.
마지막 완성 영생 축복식은 기원절을 통해서 받게 되어 있었습니다.
그러기 때문에 아버님의 권한권에서 완성 축복(대관식을 통해 종족 왕 축복을 이룬 가정)을 이룬 가정이 아니면 조상들을 완성급으로 부활시켜 줄 수 없는 것입니다.
지난번 아버님의 성령 역사에서 말씀드린 대로 종족 왕이 된 가정이 일정한 조건을 세워 조상들을 위한 정성을 드리게 되면 그 가정에 조상들이 재림부활하여 지상의 종족 왕이 완성급으로 부활할 때 조상들도 같이 완성급으로 부활하여 영생 축복을 이룰 수 있는 것입니다. (아버님의 성령 역사 참조)
http://cafe.daum.net/rainbowKINGDOM/Gwu8/80
今まで私たちの祝福は、蘇生重生式と長生復活式まででした。
最後の完成永生祝福式は、基元節を通して受けるようになっていました。
そのためにお父様の権威圏で完成祝福(戴冠式を通して宗族王祝福を成した家庭)を完成した家庭でなければ、先祖たちを完成級に復活させて上げることができないのです。
この前お父様の聖霊役事で申し上げたように、宗族の王になった家庭が一定の条件を立て、先祖たちのための精誠を尽くすと、その家庭に祖先が再臨復活して、地上の宗族王が完成級に復活する時、先祖たちも一緒に完成級に復活して永生祝福を成すことができるのです。(お父様の聖霊役事 参照)
http://cafe.daum.net/rainbowKINGDOM/Gwu8/80
이렇게 조상들이 재림부활(완성부활)할 수 있도록 하는 종족 왕 가정이 바로 내적인 종족 왕으로 승리의 가정이 되는 것입니다.
그러므로 비록 외적으로 아직 종족을 복귀한 가정이 못 되었다 하더라도 이렇게 내적으로 조상들을 재림부활시켜 줄 수 있는 하늘 황족 가정이 되게 될 때 승리한 종족 왕으로 영생 축복을 승리한 가정이 될 수 있는 것입니다.
このように先祖たちが再臨復活(完成復活)できるようにする宗族王家庭が、即ち、内的な宗族王として勝利する家庭になるのです。
だから、たとえ外的にまだ宗族を復帰した家庭にならなかったとしても、このように、内的に先祖を再臨復活させて上げることができる天の皇族家庭になる時、勝利した宗族王で永生祝福を勝利した家庭になれるのです。
지금까지 우리의 축복은 장성급 축복이었기 때문에 여태껏 조상해원이나 조상 축복식도 장성급에 머물 수밖에 없었습니다.
하지만 기원절 이후 천일국 시대는 이렇게 조상들을 재림부활 시켜 완성급에 이르게 하고 영육계가 통일된 삶을 살아서 천주안식권의 시대를 이루어야 하는 것입니다. (말씀 참조)
이러한 가정이 참 종족 메시아이며 아버님이 선포하신 영연세 시대에 부합된 삶을 사는 제4차 아담권 가정들입니다.
今まで私たちの祝福は、長生級祝福だったので、ずっと先祖解怨や先祖祝福式も長生級に止まらざるを得ませんでした。
しかし、基元節以降、天一国時代はこうして先祖を再臨復活させて完成級に至らせて、霊肉界が統一された生を生きて、天宙安息圏の時代を迎えなければならないのです。 (み言参照)
このような家庭が真の宗族メシアであり、お父様が宣布した霊連世時代に符号した生を生きる第4次アダム圏家庭です。
천일국 역시 아직 실체 천일국은 이뤄지지 않았고 영적인 천일국 시대만 열렸습니다.(왕님 말씀 참조)
마찬가지로 종족 왕도 먼저 영적인 종족 왕으로 승리해야 합니다.
그것이 바로 조상들을 재림부활시켜 종족을 편성하고 그 조상들을 중생 부활시켜 영생에 이르도록 해서 영생축복의 혜택을 같이 받을 수 있는 영육계가 통일된 삶을 살아야 하는 것입니다. 그리고 그 조상들에게 본체론까지 교육하여 완성급 영인체로 길러야 하는 것입니다.(말씀 참조)
그럴려면 종족 왕이 완성급으로 부활하여 하나님의 직접주관을 받는 작은 참부모가 되어야 하는 것입니다.(말씀 참조)
참부모가 아니면 완성급 영인체를 기를 수 없기 때문입니다.
天一国も、まだ実体天一国は完成されてなく、霊的な天一国時代だけが開かれました。(王様み言参照)
同じく宗族王も、先に霊的な宗族王で勝利しなければなりません。
それがまさに先祖を再臨復活させ、宗族を編成して、その先祖をまた重生復活させ、永生に至るようにして、永生祝福の恩恵を一緒に受けられる霊肉界が統一された人生を生きなければならないのです。そしてその先祖たちに本体論まで教育して、完成級霊人体に育てなければならないのです。(み言参照)
そのためには、宗族王が完成級まで復活して、神様の直接主管を受ける小さい真の父母にならなければならないのです。(み言参照)
真の父母でないと、完成級霊人体を育てることができないからです。
작금의 3대왕권을 모시고 권한권 축복을 받고 왕관섭리 시대의 은총을 입은 하늘 편 황족들은 이러한 시대적 혜택권 내에 있음을 명심하고 영육계가 화합하여 천일국을 창건하는 삶을 살아야 할 것입니다.
아버님의 성령은 살아 역사하시어 우리로 하여금 이러한 영육계가 어우러 화합하고 천일국을 구가하는 참 신기루 같은 삶을 축복하고 계십니다.
昨今の3代王権に仕え権威圏の祝福を受けて、王冠摂理時代の恩寵を着た天の皇族たちは、このような時代的恩恵圏内にいることを肝に銘じて、霊肉界が和合し天一国を創建する人生を生きなければならないでしょう。
お父様の聖霊は生きて役事されて、我々にしてこのような霊肉界が一つになって和合し、天一国を謳歌する真の蜃気楼のような生活を祝福しておられます。
섭리적 전환기는 늘 말세입니다.
말세에는 늘 새로운 변화가 생깁니다.
지금은 후천개벽 시대를 통한 신천 신지가 열리는 천일국 시대로 재림부활 역시 완성재림부활 시대인 것입니다.
摂理的転換期はいつも末世です。
末世には常に新しい変化が生じます。
今は後天開闢時代を通した、新天新地が開かれる天一国時代で、再臨復活もまた完成再臨復活時代なのです。
말씀(み言)
영계의 가족까지도 지상재림시켜 원리 본체론 교육을 받게 하고, 한 가정에서 8대까지 동거동락하며 함께 살아야 할 천주안식권의 시대에 들어섰다는 사실을 명심, 또 명심하시기 바랍니다
2011년 1월 31일(月). 천정궁(말씀 딕테이션) 후반부
霊界の家族までも地上に再臨させて、原理本体論教育を受けさせ、一つの家庭で8代まで同居同楽しながら、一緒に暮らさなければならない天宙安息圏の時代に入ったという事実を銘じ、また肝に銘じてください。
2011年1月31日(月) 天正宮(み言ディクテーション)の中から
그리고 영계에 가 있는 여러분의 조상들까지도 무형으로 임재하시는 하나님의 실체로서 만생만사를 실체주관하고 계시는 참부모님의 때를 맞이하여 이제 지상에 재림하여 중생, 부활, 영생의 3단계 축복을 거치고, 참부모님의 본체론 교육, 즉 절대성 교육을 거쳐야만 본연의 성화권에 진입하여 지상에서 천일국시민의 자격을 확보할 수 있게 되는 것입니다.
2011년 1월 29일(土). 천정궁, 딕테이션 중반부
そして霊界に行っている皆さんの先祖までも、無形に臨在される神様の実体として、万生万事を実体主管しておられる真のご父母様の時を迎えて、もう地上に再臨して重生、復活、永生の3段階祝福を経て、真のご父母様の本体論教育、つまり絶対性教育を経てこそ、本来の聖和圏に進入し、地上で天一国市民の資格を確保できるようになるのです。
2011年1月29日(土) 天正宮(み言ディクテーション)の中から
작은 참부모에 대한 말씀(천성경 213쪽)
참부모가 이 땅 위의 인간들 앞에 뭘 하려고 찾아오느냐?
인간이 제일 좋아하는 것을 만들어 주기 위해서 온다는 것입니다.
그게 뭐냐 하면 여러분을 참부모, 작은 참부모로 만드는 일입니다.(125-117, 1983.3.14)
小さい真のご父母についてのみ言(韓国語版天聖経213ページ)
真の父母が、この地上の人間たちの前に何をしようと訪ねてきたのですか？ 人間がいちばん好きなものを作ってあげるために来たのです。それが何かというと、皆さんを真の父母、小さい真の父母にすることです。
(본 글은 이전 글인데 식구님 요청으로 번역해 올렸습니다. 감사합니다.)