킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
저는 오늘 아침 이렇게 커피를 마시고 있습니다.
(팀 본부장님도 하나 장만을 하셨네요 ^^)
팀 본부장님도 오늘 아침을 저렇게 커피로 시작하고 있습니다.
이번에 아이들과 짧은 산행을 갔었는데요, 그 산정상에서도 제가 이 보온병을 참 잘 썼습니다.
私は今朝このようにコーヒーを飲んでいます。
(チーム本部長も一つ購入されましたね。 ^^)
ティム本部長も今朝をあのようにコーヒーで始めています。
今回子供たちと短い山のぼりをしたんですけど、その山の頂上でも私がこの魔法瓶をよく使いました。
오늘 천일궁의 날씨는 눈발이 조금 날리고 있습니다.
오후가 되면 영상의 날씨가 될 예정인 그것은 좋네요.
내일은 조금더 기온이 올라가지만 비가 오는 날씨가 되겠네요.
今日の天一宮の天気は雪が少し飛んでいます。
午後になったらプラスの天気になる予定ですが、それは良いですね。
明日はもう少し気温が上がりますが、雨の天気になりそうです。
토요일에는 성전의 젊은이들이 얼음물 수행을 레이크 생츄어리에서 할 예정입니다.
어제 아이들과 다시 평화군 평화경찰의 훈련을 할 수 있게 되었습니다.
일어서서 대련을 시작하는 방식으로 했습니다.
土曜日には聖殿の若者たちが氷水の修行をレイク・サンクチュラアリーでする予定です。
昨日子供達と再び平和軍平和警察の訓練がするようになりました。
立ち上がって対練を始める方式でしました。
제가 닌자 거북이 레시 가드를 입고 있지요.
제가 성효를 이렇게 들어서 매치면 존 클락씨(성효씨의 아버지)가 그렇게 많이 웃을 수가 없습니다.
(존 클락씨도 같이 훈련을 하십니다)
지금 보시는 대련은 마셀씨와의 훈련이네요.
어제는 그냥 3번의 대련을 했을 뿐인데 아주 몸이 피곤했습니다.
이 기술은 크루스 픽스라는 기술이었습니다.
私が忍者亀のレシーガードを着てます。
私がソンヒョウをこう持ち上げてすればジョン・クラーク氏(ソンヒョウ氏の父親)がそれ以上ないぐらいたくさん笑いました。
ジョン・クラークさんも一緒に訓練されます。
今ご覧の試合はマーシャルさんとの訓練ですね。
私はたった3回の対練をしただけだったのに、すごく体が疲れました。
この技術はクルスフィックスという技術でした。
이번주 토요일은 성전의 젊은이들이 얼음물의 훈련을 하고 사진을 찍어서 저에게 인증샷을 할 예정입니다.
지금 여러분은 따뜻한 방에서 제가 얼음물에 들어가 있는 모습을 보니까 얼마나 차가운지 잘 이해가 가시지 않으시겠지만 발이 아주 차고 추웠습니다.
今週の土曜日は聖殿の若者達が氷水の訓練をして、写真を撮って、私に認証ショットをする予定です。
今皆さんは暖かい部屋で私が氷水に入っている姿を見ると、どれだけ冷たいのかよく理解できないでしょうけど、足がとても冷たく寒かったです。
이번에는 퀸의 차례이네요.
숨쉬는 모습이 마치 오리같다고 아이들이 놀렸습니다. (^^)
퀸은 사실 추위를 정말 무서워합니다.
그래서 이번 추위의 훈련은 퀸에게 정말 큰 챌랜지였는데요.
퀸이 이번 얼음물 훈련을 해서 참 자랑스러웠습니다.
(정말 추웠답니다. ㅎㅎㅎ)
今度はクイーンの順番ですね。
呼吸する姿がまるで鴨のようだと、子供達がからかいました。
クィーンは実は寒さを本当に怖がります。
それで今回の寒さの訓練は、クイーンに本当に大きなチャレンジでしたが、クイーンが今回の氷水訓練をして本当に誇らしかったです。
(すごく寒かったんです。^^)
얼음물 훈련을 하면 온몸이 아주 춥습니다.
(찬 샤워 훈련을 하시면 토모미상처럼 누구나 할 수 있습니다.^^)
오늘 성전 젊은이들이 챌랜지 하실 얼음물 훈련을 응원을 해주세요.
氷水トレーニングをすると、全身がとても寒いです。
(冷たいシャワー訓練をすると、ともみさんのように誰でもできます。^^)
今日聖殿の若者たちがチャレンジする氷水の訓練を応援してください。
어제 아침에 한국그룹들이 한국으로 돌아갔습니다.
한국에서 좌파정권과 현장에서 싸우시는 한국 식구님들에게 건승을 빕니다.
昨日の朝、韓国のグループが韓国へ帰りました。
韓国で左派政権と現場で闘う韓国シックたちの健勝を祈ります。
오늘 성경의 리마는 솔로몬의 글입니다.
솔로몬은 1000여명의 부인이 있었지요.
재미있는 것은 왕이 그렇게 여러 부인이 있어도 왕이 총애하는 부인이 있었다고 하지요.
今日の聖書のリマはソロモンの文です。
ソロモンには1000人の奥さんがいましたね。
興味深いのは、王にそんなに多くの夫人がいても、王が寵愛する夫人がいたということです。
그것을 보아도 사실 하나님께서 에덴동산에서 아담과 해와 한 남자와 한 여성을 지으신 것이 이상적인 것을 알게 됩니다.
성경에서는 한 남자와 여러부인의 스토리들이 나오지만 그 말은 그 가족의 형태가 이상적이라는 말이 아닙니다.
하나님께서 에덴동산에서 만드신 가족의 형태는 일부일처제라는 것입니다.
それを見ても実は、神様がエデンの園でアダムとエバを一人の男と一人の女性をつくったのが理想的なことが分かります。
聖書では一人の男と数人の奥さんのストーリが出ますが、その言葉は、その家族の形態が理想的だという言葉ではありません。
神様がエデンの園でつくった家族の形態は一夫一婦制だというのです。
어릴 때는 많은 부인을 거느리면 좋을 것 같고 많은 여성들과 성관계를 가지면 좋겠다라고 착각하지만 결국 모든 여성들은 같고 모든 남성들도 거의 비슷합니다.
조금씩 다른 면은 있겠지만 말입니다.
幼い頃は多くの奥さんをおいたら良さそうで、多くの女性と性的関係を持ったらいいと錯覚するけど、結局すべての女性は同じですべての男性もほとんど似ています。
少しずつ違う面はあるでしょうけど。
아가서 2장입니다.
雅歌書2章です。
나는 사론의 수선화요 골짜기의 백합화로다.
여자들 중에 내 사랑은 가시나무 가운데 백합화같도다
3 남자들중에 나의 사랑하는 자는 수풀 가운데 사과나무 같구나 내가 그 그늘에 앉아서 심히 기뻐하였고 그 열매는 내 입에 달았도다
4 그가 나를 인도하여 잔칫집에 들어갔으니 그 사랑은 내 위에 깃발이로구나
7 예루살렘 딸들아 내가 노루와 들사슴을 두고 너희에게 부탁한다 내 사랑이 원하기 전에는 흔들지 말고 깨우지 말지니라
8 내 사랑하는 자의 목소리로구나 보라 그가 산에서 달리고 작은 산을 빨리 넘어오는구나
9 내 사랑하는 자는 노루와도 같고 어린 사슴과도 같아서 우리 벽뒤에 서서 창으로 들여다 보며 창살 틈으로 엿보는구나
私はソロモンの水仙であり谷間の百合である
女の中で私の愛はいばらの中の白百合のようだ。
2:3わが愛する者の若人たちの中にあるのは、
林の木の中にりんごの木があるようです。
わたしは大きな喜びをもって、彼の陰にすわった。
彼の与える実はわたしの口に甘かった。
2:4彼はわたしを酒宴の家に連れて行った。
わたしの上にひるがえる彼の旗は愛であった。
2:7エルサレムの娘たちよ、
わたしは、かもしかと野の雌じかをさして、
あなたがたに誓い、お願いする、
愛のおのずから起るときまでは、
ことさらに呼び起すことも、
さますこともしないように。
2:9わが愛する者はかもしかのごとく、
若い雄じかのようです。
見よ、彼はわたしたちの壁のうしろに立ち、
窓からのぞき、格子からうかがっている。
이것은 퀸이 샤워를 할때 제가 퀸을 보는 모습과 비슷하네요.
제가 이 아가서를 읽는 킹의 리포트의 텍 팀이 너무나 키득거리면서 웃고 있네요.
これはクィーンがシャワーを浴びる時、私がクィーンを見る姿と似ていますね。
私がこの雅歌書を読むと、キングスリポートのテクチームはとても笑っています。
많은 사람들은 특히 이슬람교인들이 공개석상에서 아가서를 들면서 너희 기독교인들의 성경에는 포로노와 같은 아가서가 있다고 비난하는 모습을 저는 본 적이 있습니다.
모하메트는 6살의 아이샤와 결혼하고 이슬람교인들은 4명의 부인과 무타(임시 결혼 여성)이 있을 수 있음에도 불구하고 말이지요.
多くの人が、特にイスラム教徒が公の席上で雅歌書を言い出しつつ、おまえたちキリスト教信者の聖書にはポルノのような雅歌書があると非難する姿を私は見たことがあります。
モハメットは6歳のアイシャと結婚し、イスラム教徒は4人の奥さんとムタ(臨時結婚女性)がいるにもかかわらずね。
솔로몬은 아가서를 보면 정말 사랑꾼인데요.
하지만 그가 너무나 많은 부인이 있고 퇴락된 삶은 그의 말년에 살았기 때문에 하나님께서 이스라엘 왕국을 그의 후손에서 빼앗아 가십니다.
ソロモンは雅歌書を見ると、本当に愛人ですよ。
しかし彼があまりにも多くの夫人がいて、退落した生き方は彼の末年まで続いたので神様がイスラエル王国を彼の子孫から奪って行きます。
15 우리를 위하여 여우 곧 포도원을 허는 작은 여우를 잡으라 우리의 포도원에 꽃이 피었음이라
16 내 사랑하는 자는 내게 속하였고 나는 그에게 속하였도다
2:15われわれのためにきつねを捕えよ、ぶどう園を荒す小ぎつねを捕えよ、われわれのぶどう園は花盛りだから」と。
2:16わが愛する者はわたしのもの、わたしは彼のもの。彼はゆりの花の中で、その群れを養っている。
솔로몬이 이 절에서는 이 말하고 있는 여성에게 사랑하고 너는 나에게 오직 한 여성이다라고 말하고 있지만 천여명의 부인이 있었던 솔로몬에게 그것은 현실과 매칭을 하지 않는 글귀네요.
물론 솔로몬이 천명의 부인이 있은 상태는 절대로 이상적이지 않습니다.
ソロモンがこの節では、この語ってる女性に愛して、お前は私にとってただ一人の女性だと言っているが、千人余りの奥さんがいたソロモンにとって、それは現実とマッチしない文字ですね。
もちろんソロモンが1000人の奥さんがいた状態は、絶対に理想的ではありません。
하지만 이 아가서를 한 남성과 한 여성의 아름다운 이야기로 생각을 한다면 아주 아름다운 장면이라고 생각합니다.
한 여성을 사랑하는 남성, 한 남성을 사랑하는 여성 그 로맨스의 스토리는 하나님에게 절대 질리지 않는 에덴동산의 이상세계의 구상을 실현하는 아름다운 장면이라는 것입니다.
しかしこの雅歌書を、一人の男性と一人の女性の美しい話だと思ったら、とても美しい場面だと思います。
一人の女性を愛する男性、一人の男性を愛する女性、そのロマンスストーリーは神様に絶対あきないエデンの園の理想世界の構想を実現する美しい場面だということです。
부모로써 아이들이 축복을 받고 로맨스를 하는 모습을 보면 얼마나 자랑스럽겠습니까!!
그 로맨스는 절대 질리지가 않습니다.
그것은 영원한 가치가 있는 것이지요.
시공간을 초월하는 가치가 있지요.
親として子供達が祝福を受けてロマンスをする姿を見ると、本当に誇らしいです!!
そのロマンスは絶対飽きません。
そのものは永遠の価値があるのです。
時間と空間を超越する価値がありますね。
하지만 헐리우드는 그 아름다운 일부일처제의 로맨스 가치를 다른 성관계에 적용을 해서 영화로 만듭니다.
그 유명했던 영화 타이타닉을 보면 약혼자가 있는 한 여성은 자신이 잘 알지도 못하는 남성과 하룻밤 성관계를 갖습니다.
그녀가 자신의 약혼자를 사랑했던 사랑하지 않았던 그것과 상관없이 그녀가 부정한 행동을 했던 것은 사실이지요.
이렇게 헐리우드는 이러한 성관계가 세계에서 가장 아름다운 관계라고 헛소리를 합니다.
しかしハリウッドはその美しい一夫一妻のロマンス価値を他の性関係に適用して映画にします。
有名だった映画'タイタニック'を見ても、婚約者がいる女性が、自分がよく知りもしない男性と一晩の性関係を持ちます。
彼女が自分の婚約者を愛した愛しなかったそれと関係なく、彼女が不正行動をしたのは事実です。
このようにハリウッドは、このような性関係が世界で一番美しい関係だと嘘をつきます。
저는 퀸이 가난한 목사님가정에서 온 것을 감사하게 생각합니다.
물론 가난한 환경때문에 여러가지 나쁜 감정들도 있었지만 그것을 잘 넘어섰습니다.
私はクィーンが貧しい牧師の家庭から来たことを、ありがたく思っています。
もちろん貧しい環境のせいでいろんな悪い感情もありましたが、それをよく乗り越えました。
저의 퀸과는 다르게 저의 아이들은 아주 부자처럼 부유하게 자랐습니다.
한씨어머니는 아이들에게 여러가지 비싼 물건을 사주는 것을 좋아했지요.
하지만 팬셀베니아 광야에 오면서 아이들에게는 아주 좋은 경험이 되엇습니다.
私のクイーンと違って、私の子供たちはとてもお金持ちのように豊かに育ちました。
韓氏オモニは子供たちにいろんな高いものを買ってあげるのが好きでした。
しかしペンシルベニアの荒野へ来たことで、子供たちにはとても良い経験になりました。
아이들이 어려운 것도 겪고 6시간을 일하고 6천원을 받는 아르바이트 잔디 깍기도 했습니다.
몇십여명이나 되는 직원들이 천정궁에서 자신을 모셔주는 그런 환경이 아니었다는 것입니다.
그래서 저는 그것이 저희의 아이들을 더욱더 겸손하게 만들었습니다.
그것이 하나님께 참으로 감사합니다.
모든 것을 잃고 한씨어머니에게 후계자이면서도 쫓겨나게 되었을 때도 저는 괜찮다고 생각했습니다.
子供たちが大変なことも経験して、6時間6000ウォンをもらうバイトの芝生刈りもしました。
何十人もの職員たちが天正宮で自分に仕えるような環境ではなかったというのです。
それで私は、それがうちの子供達をもっと謙遜にさせました。
そのことを神様に本当に感謝しています。
すべてを失い、韓氏オモニに後継者でありながらも追い出されるようになった時も、私は大丈夫と思いました。
이제 아이들은 자신들이 자신들의 빨래도 하고 자신의 음식을 만들어 먹을 수 있습니다.
또한 제가 아이들을 직접 훈련을 시키고 아이들의 인격도 발달시킬 수 있는 것에도 아주 감사를 드립니다.
아이들은 여기 와서 더욱더 강인해 졌습니다.
もう子供達は自分たちが自分の洗濯もし、自分の食べ物を作って食べることができます。
また私が子供たちを直接訓練し、子どもたちの人格も発達させることができることにも、とても感謝しています。
子供たちはここに来て、ますます強くなりました。
저는 더이상 아주 많은 부를 가지고 있지도 명성도 가지고 있지만 그것 또한 아이들에게는 좋은 것이라고 생각합니다.
저는 아이들에게 부라는 안정을 줄 수 없기 때문에 아이들은 더욱더 자신의 힘과 능력을 사용해서 엉덩이에 불이 붙은 것처럼 움직이고 생각해야 한다는 사실도 아이들을 겸손한 사람으로 만듭니다.
私はこれ以上とても多くの富を持っていることも、名声も持っていませんが、これも子供たちにはいいことだと思います。
私は子供たちに富と言う安定を与えることができないので、子供たちはもっと自分の力と能力を使って、お尻に火がついたように動き考えなければならないという事実も、子供たちを謙遜な人にします。
저희는 이 광야에 오면서 앞으로 어떻게 될 것인지 알 수 없었습니다.
그냥 참아버님만 붙잡고 그 분이 저희를 이끌어주시는 대로 앞으로 가는 것밖에 믿고 따르는 것밖에 없었습니다.
저희가 모든것을 잃고 바닥으로 내려가서 처음부터 시작해야 했지만 성경의 중심인물들이 그랬듯이 처음부터 시작할 때는 그 사람을 겸손하고 하나님을 붙들게 합니다.
私たちはこの荒野に来ながら、これからどうなるのか分からなかったです。
ただ真のお父様だけ捕まえて、その方が私たちを導いてくださるままに前に行くだけで、信じてついていくことしかありませんでした。
私たちがすべてを失って底に下がって、最初から始めなければならなかったが、聖書の中心人物たちがそうであったように、初めから始めるときはその人を謙遜にして、神様をつかむようにします。
지금 성전을 보면 거의 전세계적으로 만명에 가까운 성전의 용사들이 나타나지 않았습니까!!!
이것은 참아버님께서 하신 일입니다.
실패를 할 수도 있다는 위협은 우리에게 스트레스도 주지만 또한 그 위협은 우리에게 열심히 일하고 우리에게 자극을 주는 원동력이 됩니다.
今聖殿を見れば、全世界的にほぼ１万名に近い聖殿の勇士たちが現われませんでしたか！！！
これは真のお父様がされたことです。
失敗をするという脅威は私たちにストレスも与えますが、またその脅威は我々に一所懸命に働き、刺激を与える原動力になります。
저희의 아이들은 거의 불평을 하지 않습니다.
최근 저의 아이들중에 한명이 거의 12시간을 운전해서 가야 할 일이 있었는데요.
퀸은 조금 걱정을 했지만 저는 제가 저의 아들들을 잘 길렀기 때문에 전혀 걱정을 하지 않습니다.
다른 식구님의 댁에 조금 머물었어야 했는데 그곳에서도 책임감있고 겸손하게 잘 있었습니다.
만약 그렇게 혼자서 여행을 하다가 아이들이 혹시라고 위협을 받으면 최소한의 방어는 할 수 있도록 가르쳤습니다.
うちの子供たちはほとんど不平を言いません。
最近私の子供の一人がほぼ12時間を運転して行かなければならないことがありましたが、
クィーンは少し心配しましたけど、私は私の息子たちをよく育てましたので、全然心配しませんでした。
他のシックの家へ少し泊まらなければならなかったですが、そちらでも責任感が持って謙遜に良くしました。
もしそのように一人で旅行しているうちに、子供たちが万が一でも脅かされるとしたら、最小限の防御はできるように教えました。
주제를 잠깐 바꾸어서 저의 인스타에서 한 영상을 보시겠습니다.
패미니즘이 여성들에게 만든 행동입니다.
이 여성은 나에게 자리를 만들어줘 너희들중에 한 명도 신사적인 행동을 하는 남성은 어떻게 하나도 없니!" 하면서 소리를 지릅니다.
이 여성은 지하철인지 버스인지에서 자신이 자리에 앉고 싶으니까 남성에게 자리를 양보하라고 요구하고 있는 것입니다.
主題をちょっと変えて、私のインスタにあげた映像をご覧ください。
フェミニズムが女性たちに作った行動です。
この女性は、"私に席を作ってくれ。あなたたちの中に一人も紳士的な行動をする男性は、一人もいないの!"と言いながら大声で叫びます。
この女性は地下鉄かバスかで、自分が席に座りたいから男性に席を譲れという要求をしているのです。
이런 여성은 정말 싸이코같은 사람입니다.
" 내가 너희들한테 뭘 잘못했는데 뭘 잘못했는데 "하면서 이 여성은 소리를 지르고 있었습니다.
베티 프리데인 페미니스트 대모가 만든 뿌리가 이렇게 엉망친장의 열매를 맺었네요.
어떻게 이 주제에 왔는지요...
このような女性は本当にサイコみたいな人です。
私があなたたちに何を誤ったと繰り返しながら、この女性は声を上げていました。
ベティ・フリーダン・フェミニスト大母が作った根がこのようにめちゃくちゃの実を結びましたね。
なぜこの主題になったんでしょうか...
오늘의 리마의 주제는 하나님께서 창조하신 일부 일처제의 아름다움이었습니다.
가정의 아름다움이었습니다.
여러분도 오늘의 리마를 잘 실천하시는 하루가 되시기를 기도합니다.
아멘 아주
(쉬어가는 시간)
今日のリマのテーマは、神様が創造された一夫一婦制の美しさでした。
家庭の美しさでした。
皆さんも今日のリマをよく実践する1日になることをお祈りします。
アーメン アージュ
（休み時間）
킹의 리포트가 팀 엘더로 돌아왔습니다.
キングスレポートへティム・エルダーが戻ってきました。
플로리다의 한 학교에서 전 전쟁유공자를 고용하여서 학교경호원으로 두기로 했다는 소식입니다.
이 전쟁유공자는 장총(멀리서도 쏠 수 있음)을 상비하고 학교에서 경비를 할 예정입니다.
혹시나 있을지 모르는 학교 총기난사 사건을 막고자 하는 이유에서 이러한 결정을 학교측은 하였다고 합니다.
15년의 전쟁 참여경력이 있는 이 전쟁 참전용사의 고용은 정말 긍정적이네요.
◆フロリダのある学校で元戦争有功者を雇って学校警護員にする事にしたという消息です。
この戦争有功者は長銃（遠くも撃てる）を常備して学校で警備をする予定です。
もしやあるかもしれない学校銃器乱射事件を防ごうとする理由からこのような決定を学校側はしたといいます。
15年の戦争参加経歴があるこの戦争参戦勇士の雇用は本当に肯定的ですね。
우리는 우리의 대통령을 총을 가진 경호원으로 보호하고 우리의 은행을 헐리우드 배우들을 총을 가진 경호원으로 보호합니다.
그러면서 학교는 총기 금지지역이라니 참으로 기가 막힐 일입니다.
이것은 참으로 좋은 소식이네요.
아 나쁜 강도범들에게 좋지 않은 소식일 수 있겠네요.
드디어 미국의 학교들이 아이들을 보호하는데 진지한 자세를 취하고 있군요.
大統領を銃を持ったボディーガードで保護し、我々の銀行を、ハリウッドの俳優たちを銃を持ったボディガードで保護します。
なのに学校は銃器禁止地域だなんて、本当にあきれることです。
これは本当に良い知らせですね。
あ、悪い強盗犯たちにはよくない知らせかもしれませんね。
ついにアメリカの学校が子供達を保護するのに、真剣な姿勢をとっていますね。
최근 카톨릭의 부정부패와 동성애에 대한 진실을 폭로하는 책이 나왔습니다.
이 책에 따르면 카톨릭 신부들중에서 80%는 동성연애자다라고 주장을 하고 있습니다.
어떤 신부들은 동성연애자이면서 행동으로 옮기지 않는 이들도 있고 신부들끼리 오랫동안 관계를 가지는 경우도 있으며 남창을 고용해서 낮에는 신부로 밤에는 남창과 관계를 가지며 동성애의 삶을 즐기는 식으로 살아왔다고 이 책에서는 카톨릭의 신부들의 삶을 고발하고 있습니다.
특히 동성애에 대해서 알레르기적인 반응을 보이는 신부들일수록 동성연애자일 가능성이 높다고 말했습니다.
다음 주에 출간이 될 예정인 이책은 바티칸의 80%의 신부들이 동성연애자라는 사실을 폭로하고 있습니다.
◆最近カトリックの不正腐敗と同性愛に対する真実を暴露する本が出版されました。
この本によればカトリック神父の中で80%は同性愛者だと主張しています。
ある神父たちは同性愛者でありながら行動に移さない人々もいるし,神父同士で長く関係を持つ場合もあり男娼を雇って昼間は神父として夜は男娼と関係を持ち同性愛の人生を楽しみながら生きてきたとこの本ではカトリックの神父たちの生活を告発しています。
特に同性愛に対してアレルギー的反応を示す神父であればあるほど同性愛者である可能性が高いと言いました。
来週出版される予定のこの本はバチカンの80%の神父たちが同性愛者であることを暴露しています。
카톨릭 내에서의 아동과의 성관계를 설명할 때 성동의의 나이를 들먹이면서 그 성관계를 한 젊은이(신학교학생들이라든지/ 어린 수녀들)가 성동의 나이가 되기 때문에 괜찮다는 식으로 설명을 하는데요.
한 조직내에서 더 지위나 파워가 있는 사람이 조직내에서 자신의 힘을 이용하여서 성관계를 강요한 경우에는 그 성동의 나이라는 것이 성립이 되지 않습니다.
カトリック内での児童との性関係を説明するとき、性同意の年を挙げながら、その性関係をした若者(神学校学生たちとか/幼い修道女たち)が性同意の年になるので大丈夫というふうに説明しますが、組織内でもっと地位やパワーのある人が組織内で自分の力を利用して、性関係を強要した場合にはその性同意の年齢というのは成立しません。
그러므로 그 천주교의 궁색한 변명에도 속으실 필요가 없습니다.
앞으로 있을 천주교의 붕괴로 탈퇴할 많은 천주교신자의 보금자리를 저희도 잘 보듬아 주면서 천주교를 떠나는 것이 주님을 떠나는 것이 아님을 확실히 해야겠습니다.
したがってそのカトリック教の苦しい言い訳にも、騙される必要はありません。
これからあるカトリック教の崩壊で脱退する多くのカトリック信者の巣を私たちもよく包んであげながら、カトリックを離れることが主を去るのではないことをはっきりさせるべきです。
전 스타벅스의 사장이 대통령의 경선에 나올 예정인데요.
그는 새 환경법협약을 비난하였습니다
◆元スターバックスの社長が大統領の選挙に出る予定ですが彼は新しい環境法協約を非難しました。
오카지오는 사회주의 공산주의를 주창하면서 자신은 워싱턴 수도에서 아주 럭셔리 아파트에서 살고 있습니다.
뉴욕의 하원의원인 오카지오는 자신이 하원의원의 월급을 받기도 전에 한달에 2백만원을 내어야 하는 력셔리 아파트를 빌릴수 있었고 그렇게 그녀는 석탄과 석유를 금지해야 한다고 말하면서 그녀의 집은 석유를 쓰고 있는 표리부동한 언행일치적이지 않은 행동을 보여주고 있군요.
◆オカシオは社会主義共産主義を主張しながら自分はワシントンの首都でとてもラクシャリーなアパートに住んでいます。
ニューヨークの下院議員であるオカシオは自分が下院議員の給料をもらう前に、一ヶ月に200万ウォンを支払わなければならない豪華なマンションを借りることができ、このように彼女は石炭と石油を禁止しなければならないと言いながら彼女の家は石油を使っている表裏不動の言動を示していますね。
사람들에게 설교를 하기 전에 자신부터 행동을 고쳐야 할 것 같습니다.
그녀는 공산주의 사회주의를 미국에서 주창하면서 모든 사람들에게 평등과 부를 하면서 주장하고 있지만 그녀는 결국 북한 김정은이 그런 것처럼 결국 아주 소수만 잘사는 세상을 말하고 있는 것이지요.
물론 그녀도 그 소수에 들어가는 것을 손에 꼽고 있구요.
人々に説教をする前に自分から行動を直さなければならないようです。
彼女は共産主義社会主義を米国で主張して、みんなに平等と富をと言いながら、彼女は結局北朝鮮の金正恩のように結局少数だけが豊かに暮らす世の中を語っているのです。
もちろん彼女もその少数に入ることを指しています。
파네라 빵집은 2010년에 시작이 된 비즈니스입니다.
파네라 빵집은 설립이래 비즈니스가 발전을 했지만 좌파 이데올로기를 받아들이면서 지금은 파네라 빵집의 직원들까지도 월급을 주지 못하는 상황에 직면하였습니다.
◆パネラパン屋は2010年に始まったビジネスです。
パネラパン屋は設立以来ビジネスが発展しましたが左派イデオロギーを受け入れながら、今はパネラパン屋の職員にまでも給料を払えない状況に直面しました。
정부라는 수단을 통해서 다른 사람들에게 돈을 빼앗어서 일을 하지 않는 사람들에게 나누어주는 사회주의는 절대로 실질적으로 실현되지 않습니다.
그것은 50년전에도 성공하지 못했고 그것은 100년전에도 성공을 못했습니다.
그런데도 불구하고 그럼 이제 50년이 지났으니까 이제껏 실패했던 이 이론을 다시 해볼까 하고 해도 절대 성공하지 못합니다.
政府という手段を通じて他人に金を奪われて仕事をしない人々に与える社会主義は絶対に実質的に実現しません。
それは50年前にも成功できなかったし、それは 100年前も成功できませんでした。
それにもかかわらず、では50年経ちましたから,今までに失敗したこの理論をまたやってみようかと思っても絶対成功できません.
마약은 청소년들에게 뇌손상을 가져와서 어른이 되었을 때 정신적인 병으로 결과가 나온다는 연구결과가 나왔습니다.
최근 청소년의 정신병을 다스리기 위해서 의료용 마리화나의 복용이 점점 증가하는 상황에서 18세 전에 청소년들에게 마리화나를 의료용으로라도 처방하는 것은 옳지 않다라는 분석입니다.
◆シッカウ麻薬は青少年に脳損傷をもたらし大人になった時、精神的な病気の結果が出るという研究結果が出ました。
最近、青少年の精神病を治すために医療用マリファナの服用がますます増加する状況で、18歳前の青少年にマリファナを医療用としてでも処方するのは正しくないという分析です。
상황이 이런데도 한 미국 상원의원은 젊은이들에게 더 많은 즐거움(쾌락)을 주기 위해서 마리화나의 공급량과 사용량을 늘리자라고 말했다는 사실은 정말 어처구니가 없습니다.
状況がこうであるにもかかわらずある米上院議員は若者にさらなる楽しみ（快楽）を与えるため、マリファナの供給量と使用量を増やそうと言った事実は実にあきれます。
최근 담배가 얼마나 건강에 나쁜지에 대한 금연 캠패인이 전면적으로 이루어지면서 담배의 수요량이 급격하게 줄었지요.
그것처럼 마리화나가 건강에 얼마나 나쁘게 영향을 미칠 수 있는지도 전면적으로 캠패인으로 알려야 합니다.
마라화나는 특히 다른 마약과 섞어서 만들어질 수 있다는 점이 있으며 그 성능을 높일 수 있다고 합니다.
最近タバコがどれほど健康に悪いかに対する禁煙キャンペーンが全面的に行われたことでタバコの需要量が急激に減りました。
そのようにマリファナが健康にどれほど悪く影響するかを全面的にキャンペーンで知らせなければなりません。
マリファナは特に他の麻薬と交ぜて作られることがありその性能を高めることができるそうです。
영국은 대마초의 문제로 아주 골치를 앓고 있는데요.
11세에서 15세의 영국 청소년들을 조사해본 결과 4%의 청소년들이 대마초를 피워본 적이 있다는 통계가 나왔습니다.
英国はマリファナの問題で頭を悩ませていたのですが、11歳から15歳のイギリスの青少年たちを調べた結果、4%の青少年たちがマリファナを吸ったことがあるという統計が出ました。
나이키에서 스마트 운동화를 내어 놓았습니다.
블루투스와 연결이 되어있는 이 신발은 3십 5만원이라고 합니다.
한번의 버튼 누름으로써 주인의 발에 맞게 끈을 조여준다고 합니다.
곧 출시가 될것이라고 하네요.
앱과 연결해서 끈을 주인에게 맞게 매주는 이 운동화는 운동선수들의 운동 기록에도 도움이 될 것이라고 광고하고 있습니다.
◆ナイキからスマート運動靴が出ました。
ブルトゥスと繋がっているこの靴は3105万ウォンだそうです。
ボタンを一度押せば主人の足に合うように紐を締めるそうです。
もうすぐ出品されるそうです。
アプリとつなげてひもを主人に合わせて結んでくれるこの運動靴は運動選手の運動記録にも役に立つと広告しています。
미국연방정부가 소득세를 미국역사최대로 거두어들었습니다.
이러한 양상은 절대 지속될 수가 없는 구조이지요.
미국텍사스의 주에서 원유가 추출되면서 그 양이 중동의 나라와 견줄만 하다라는 말이 나오고 있습니다.
◆アメリカ連邦政府が所得税をアメリカの歴史において最大に徴収しました。
このような様相は絶対持続できない構造です。
米国テキサス州から原油が抽出され、その量が中東の国と肩を並べられるという言葉も出ています。
로맨스는 한 남자와 한 여자의 내용이어야 하는데 세상은 그것을 완전히 오용하고 있네요.
하나님께서 만드신 성경과 천성경. 이렇게 주님의 가이드라인을 따라서 살아야 하는데 말입니다.
◆ロマンスは一人の男性と一人の女性の内容であるべきですが世界はそれを完全に誤用していますね
神様が作られた聖書と天聖経。このように主のガイドラインに従って生きて行くべきなのに。
로스엔젤레스는 지금 좌파 도시가 되어서 로스 엔젤레스를 방문하는 여행객들은 경악을 합니다.
쓰레기는 도시거리에 넘쳐나고 길거리에서 마약을 하는 사람들의 모습을 보는 것은 어렵지 않습니다.
노숙자들은 길거리에 텐트를 치고 거리를 점령하는 모습도 종종 볼 수 있습니다.
한때 모든 세계가 부러워하던 로스엔젤레스의 모습은 찾아볼 수가 없습니다.
◆ロサンゼルスは今左派都市になってロサンゼルスを訪れる旅行客は驚愕します。
ゴミは都会にあふれ路上で麻薬をやっている人たちの姿を見るのは難しくありません。
乞食たちが道端にテントを張って街を占領する姿もしばしば見られます。
一時、すべての世界が羨ましがっていたロサンゼルスの姿は見受けられません。
로스엔젤레스의 시청은 시청의 카펫에 쥐와 바퀴벌레가 득실거려서 결국은 뜯어내는 것을 결정해야 했습니다.
최근에는 로스엔젤레스의 한 기자가 도시내에 쥐문제를 취재해서 큰 화재가 되기도 했습니다.
점점 노숙자가 늘어가고 있는 좌파 주들, 워싱턴 캘리포니아 오르간주 등은 다시 미친 부자 민주당들이 집권을 하고 있는 주이지요.
ロサンゼルスの市役所は市役所のカーペットにネズミとゴキブリがうようよしており結局は取り外すことを決めなければならなかったです。
最近はロサンゼルスのある記者が都市内にネズミ問題を取材して大きな話題になったこともありました。
ますますホームレスが増えている左派の州、ワシントン、カリフォルニア、オレゴン州などは、再び狂った金持ちの民主党が政権を握っている州です。
최근 덴버시는 노상방뇨가 불법이 아니라고 정했습니다.
또한 사유지에 허락없이 캠핑을 해도 경찰에 잡혀가지 않고 그냥 벌금만을 무는 것으로 경범죄화하였습니다.
이것은 난민들에게 친 난민정책을 하기 위함이라고 했습니다.
샌프란 시스코에서는 하루에 평균 85대의 차가 길거리에 그냥 세워두기만 했는데도
(지나가는 사람들에게) 손상를 입는다고 합니다.
最近デンバー市は路上放尿が不法ではないと決めました。
また私有地に許諾なしにキャンピングをしても警察に逮捕されず罰金だけを支払うことで軽犯罪化されました。 これは難民たちに親難民政策をするためだと言いました。
サンフランシスコでは1日平均85台の車を道端に停めておくだけでしたが、 (通り過ぎる人たちにより)損傷を受けるそうです。
자신의 반려견을 산책을 시킬 때 그 산책의 거리를 측량해주는 스마트 목줄이 선보이고 있다는 기사도 보입니다.
◆自分のペット犬を散歩させる時その散歩の通りを測量するスマートネック綱が披露されているという記事も見えます。
마약은 불법은 암시장을 만들고 마약상을 벼락부자로 만듭니다.
그러다 보니 갱단들은 항상 마약을 위험하다하더라도 손을 대고 자신의 시장으로 점령하는 것이지요.
최근 마약상과 관련한 사람이 잡히고 지금 재판을 받고 있지만 그 재판과 참여하고 있는 배심원들이 그 익명성이 현재는 보호받고 있지만 쇼설미디어가 활발한 현 사회에서 그것이 가능할 것인지 알 수가 없습니다.
◆麻薬は不法の闇市場を作り麻薬商を成金にします。
そうするうちにギャング団は麻薬が危険だとしても手を出して自分の市場で占領するのです。
最近麻薬商と関係のある人が捕まり今は裁判を受けているがその裁判に参加している陪審員たちがその匿名性が今は保護されているが、ソーシャルメディアが活発な現社会でそれが可能かどうか分かりません。
마라화나 아편 대마초 등등의 마약의 위험성에 대해서 가정과 사회 또한 교회는 교육을 담당하고 마약의 복용의 결말을 알려야 하겠습니다.
마약은 법적으로 규제를 하고 불법으로 만든다고 해서 없어지지 않습니다.
오히려 더 은밀한 암시장이 생길 뿐이지요.
マリフアナやアヘン、大麻などの麻薬の危険性について家庭と社会や教会は教育を担当し麻薬の服用の結末を知らせなければなりません。
麻薬は法的に規制して不法にするからといってもなくなりません。
却ってさらに隠密な闇市ができるだけです。
중국의 문화혁명은 1966년 5월에 있었지요.
중국의 전통주의 사상과 자본주의 사상을 근절하기 위해서 이루어지는 것이 문화혁명이라고 모택동은 주장하였습니다.
문화혁명은 중국을 경제적으로 바닥을 치게 하였습니다.
◆中国の文化革命は1966年5月にありました。
中国の伝統主義思想と資本主義思想を根絶するために行われるのが文化革命だと毛沢東は主張しました。
文化革命は中国を経済的に底打ちさせました。
이번 10동안 계속된 중국의 베이징의 영화제에서 이 문화혁명을 주제로 다룬 영화가 상영금지가 되었습니다.
중국은 자신의 나라가 아주 부유한 나라라고 말하고 있지만 사실 대부분의 중국인들은 빈곤한 생활을 하고 있습니다.
그 영화는 문화혁명당시 중국의 모습을 가난하고 처참하게 그리고 있기 때문이라는 금지검열당했다는 분석입니다.
この10年間続いた中国の北京映画祭でこの文化革命をテーマにした映画が上映禁止になりました。
中国は自分の国がとても豊かな国だと言っていますが実は多くの中国人は貧しい生活をしています。
その映画は文化革命当時、中国の姿を貧しく悲惨に描いていたために禁止検閲を受けたという分析です。
중국의 나라에서는 정부라는 말은 공산당과 같다고 생각하시면 됩니다.
문화혁명에서는 많은 사람들이 죽임을 당했고 굶어죽었습니다.
어린 학생들이 세뇌가 되어서 자신의 선생들을 고발하고 공개처형이 되었습니다.
당시 공산당에게 중국의 공자사원들을 대부분 허물었습니다.
中国の国では政府という言葉は共産党と同じと考えればいいです。
文化革命では多くの人々が殺され餓死しました。
幼い学生たちが洗脳されて自分の先生たちを告発して公開処刑になりました。
当時共産党に中国の孔子寺院の大半を壊されました。
아이러니 하게도 그렇게 했던 공산당들은 공자사상연구원을 미국대학들에게 설립하고 자금지원을 하면서 중국의 사상을 퍼트리고 있습니다.
공산당들은 자신의 권력에 도움이 된다면 역사를 손바닥 뒤집듯이 뒤집는 것은 전혀 부끄러움이 없는 모양입니다.
皮肉にもそういった共産党は孔子思想研究院を米国の大学に設立し資金援助をしながら中国の思想を広めています。
共産党たちは自分の権力に役立つなら歴史を手の平のように覆すことには、まったく恥じないようです。
우리는 하나님께서 주시는 선과 가치와 미로 살아야 합니다.
말씀으로 살아야 합니다.
私たちは神様からもらった善の価値と美で生きていかなければなりません。
み言葉で生きて行かなければなりません。
지금 영국은 브랙시트로 스페인도 사회주의 사상을 반대하고 나서고 있습니다.
조지 소로우가 걱정을 하고 있다는 소식입니다.
왜 그가 걱정을 하고 있는 볼까요?
◆今英国はブレグジットでスペインも社会主義思想に反対しています。
ジョージ ソロスが心配しているという知らせです。
どうして彼が心配しているのでしょうか。
인포워즈에 그 기사가 있다고 하네요.
저의 화면에는 보이지가 않네요.
지금 텍팀의 지원으로 화면에 떴네요.
インフォウオーズにその記事があるそうです。
私の画面には見えないですね
今テックチームの支援で画面に映りました。
조지 소루우는 소비에트 공화국이 무너졌던 것처럼 유럽연합도 무너질 것이다 라고 경고하였습니다.
그는 유럽의 나라들이 자신의 나라들의 이익을 생각해서는 안되고 유럽연합전체의 이익을 생각해야 할 때다 라고 말했습니다.
지금 유럽연합에 대한 의심은 유럽전역에 전염병처럼 번지고 있다고 조지 소로우는 말하였는데요.
그 말은 그가 너희들의 이익은 생각하지 말고 너희들(유럽인들)은 나의 이익을 위해서 살아야지 하고 말하는 것과 같지요.
그는 최근 반 브랙시트의 자금 10억을 영국에 주었다고 하는데요.
ジョージソロスはソビエト共和国が崩壊したように欧州連合も崩れるだろうと警告しました。
彼はヨーロッパの国々が自分の国の利益を考えてはいけないし欧州連合全体の利益を考える時だと言いました。
今欧州連合に対する疑いは欧州全域に伝染病のように広がっています。
とジョージ・ソローは言ったのですが
その言葉は彼が"あなたたちの利益は考えずにあなたたち（ヨーロッパの人）は私の利益のために生きなければならない"と言うのと同じです。
彼は最近反ブレグジットの資金10億を英国に渡したそうです。
어 시간이 이렇게나 지났네요
기술팀이 저에게 알려주지를 않았네요
조지 소로우의 소식은 나중에 더 알아보기로 합시다.
ああ,時間がこんなに過ぎましたね。
技術チームが私に知らせてくれなかったです
ジョージ・ソロスの消息は後でもっと調べることにしましょう。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서 이루어지는 그날까지
킹의 리포트가 여러분과 함께 합니다.
오늘도 킹의 리포트와 함께 해주신 모든 분들에게 감사를 드립니다.
아멘 아주
神の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートは皆さんと共にあります。
今日もキングスレポートと共にして下さった全ての方々に感謝致します。
アーメン アージュ
翻訳：Hyungjin Fanclub