킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘도 저는 철장 커피를 마시면서 하루를 여러분과 킹의 리포트로 시작합니다.
キングスレポートへようこそ。
今日も私は鉄の杖コーヒーを飲みながら、一日を皆さんとキングスレポートで始めます。
오늘은 천기로 처음 보름달을 보는 날이네요.
오늘 천일궁의 날씨는 영하의 구름이 낀 날씨가 되겠습니다.
하지만 내일은 폭설소식이 있네요.
그러다가 목요일에는 영상의 날씨가 되어서 수요일(내일)에 내렸던 눈이 다 녹을 것으로 예상됩니다.
이제 11시간 정도 낮시간이 유지되는 입춘으로 점점 가까워집니다.
今日は天基で初めて満月を見る日です。
今日の天一宮の天気は、氷点下の雲のかかった天気になりそうです。
しかし明日は大雪の知らせがありますね。
そのうち、木曜日にはプラスの天気になって、水曜日に降った雪が全部溶けると予想されます。
もう11時間くらい昼の時間が維持できる立春がだんだん近づいてきています。
철장왕국의 인스타로 한번 갈까요?
어제 저는 저희 아들들과 평화군 평화경찰의 훈련을 하였습니다.
鉄杖王国のインスターに一度行きましょうか？
昨日私はうちの息子たちと平和軍平和警察の訓練をしました。
발목꺽기와 무릎꺽기의 기술입니다.
마지막은 저희 두 아들이 저를 양쪽에서 힐꺽기 기술을 걸고 있는 모습이지요.
재미있지요.
어제는 저의 두 아들과 참 좋은 훈련이었습니다.
足首関節曲げと膝の関節曲げの技術です。
最後は二人の息子が私を両方で叩きつけるようなことをしています。
面白いでしょう。
昨日は私の2人の息子ととてもいいトレーニングをしました。
오늘 오후에는 좌파국회의원 카트 라이트가 옵니다.
그의 정치적인 성향을 보면 그는 미국총기연맹에서 가장 낮은 지지율인 " F" 를 받았습니다.
매튜 카트 라이트의 정치적인 입장을 보겠습니다.
今日の午後には左派国会議員カートライトが来ます。
彼の政治的な性向を見ると、彼はアメリカ銃器連盟で最も低い支持率の"F"をつけました。
マシュー・カートライトの政治的な立場を見ます。
그의 시민총기소유에 대한 입장을 보면 총기소유금지를 말하고 있는 모습을 볼 수 있지요.
그가 총기소유금지를 말하면서 거론하고 있는 총기난사사건은 다 총기소유금지구역에서 있었던 사건들이지요.
彼の市民銃器所有に対する立場を見ると、銃器所有禁止を言っている姿を見ることができます。
彼が銃器所有禁止を語りながら取り上げられている銃器乱射事件は、すべて銃器所有禁止区域であった事件です。
또한 1500명의 미성년자가 총으로 매년 죽는다 라는 통계도 실었네요.
그러면서 그 통계가 총기사고의 숫자다라고 말하지만 이 숫자에서는 미성년자의 자살의 숫자가 들어가 있다는 것을 말하고 있지 않습니다.
100,000명이 매년 총기와 관련 미국에서 죽는다고 말하지만 1,000,000명이 총기로 자기 방어를 해서 목숨을 구한다는 말을 하지 않네요.
また1500人の未成年者が銃で毎年死ぬという統計も載せましたね。
そして、その統計が銃器事故の数字だと言うが、この数字では未成年者の自殺の数字が入っていることを言っていません。
100,000人が毎年銃器と関連してアメリカで死ぬと言っていますが、1,000,000人が銃で自己防衛をして命を救っているという話はしないですね。
오늘 이 좌파 국회의원이 밀포트라는 가까운 도시에 옵니다.
(중국 뷔페가 있는 그 지역에 옵니다. 밀포드는 좌파 도시이거든요)
그의 총기금지의 내력을 보면 그는 거의 모든 총기금지법에 찬성을 하고 있는 모습을 볼수 있네요.
今日この左派国会議員がミルフオードという、近くの都市に来ます。
（中国のバイキングのあるその地域に来ます。ミルフォードは左派都市だから。）
彼の銃器禁止の経歴を見ると、彼のほとんどすべての銃器禁止法に賛成している姿を見ることができます。
파크랜드 플로리다 총기난사사건 후에 4개의 사건 인근 공립학교들은 무장 경호원을 학교내에 둔다든지 총기소유면허증이 있는 선생님들을 배치한다든지 등등으로 미래의 총기난사사건을 막으려고 하고 있습니다.
パークランドフロリダでの銃器乱射事件後に、4つの事件の近くの公立学校は武装警護員を学校に配置したり、銃器所有免許証のある先生を配置したりなどで、未来の銃器乱射事件を防ごうとしています。
총기난사를 일으키는 정신병자들과 같은 범죄자들은 타협점이 없는 이들입니다.
90%의 총기난사사건은 총기금지 지역에서 일어납니다.
그럼에도 불구하고 아직도 공립학교에 총기금지지역이다라고 공공연하게 붙여놓고 있습니다.
제가 장담컨데 카트라이트 국회의원의 집앞에는 절대로 "내 집은 총기금지 구역이다"라고 붙여놓지 않을 것입니다.
銃器乱射を起こす精神病者のような犯罪者は、妥協点のない人たちです。
90%の銃器乱射事件は、銃器禁止地域で起こります。
それにもかかわらずまだ公立学校に、銃器禁止地域だと公然と貼り付けています。
私はカートライト国会議員の家の前には絶対に、"私の家は銃器禁止区域だと貼らないとはっきり言えます。
오늘 카트라이트 국회의원 집회현장에서 그에게 챌랜지를 해야겠습니다.
당신의 집에는 총기금지구역이라고 붙이지 않으면서 당신의 집은 총기로 지키고 도둑이 들어오면 총을 써서 그 범인을 쫓아낼 것이면서 어떻게 공립학교 우리의 청소년들이 있는 곳은 무장 경호원이 아이들을 지킬 수 있게 하지 않느냐? 라는 논점으로 그에게 오늘 챌랜지를 해야겠습니다.
今日カートライト国会議員集会現場で、彼にチャレンジをしなければなりません。
あなたの家には銃器禁止区域とは貼らないのに、あなたの家は銃で守って泥棒が入ってくると銃を使ってその犯人を追い出すのに、なぜ公立学校の我々の青少年たちがいる場所は武装警護員が子供たちを守ることができるようにしないかという論点で、彼に今日チャレンジをしなければなりません。
범죄자들은 항상 가장 쉬운 범죄 대상을 찾습니다.
그러니 가장 저항이 없을 만한 상대. 그러나 가장 손상과 피해가 클 상대, 그렇게 자신이 범죄를 저지르고 유명해 질만한 상대 그 상대로 총기금지구역인 공립학교를 찾는 것입니다.
犯罪者たちは常に最も簡単な犯罪対象を探します。
だからこそ最も抵抗がない相手で、だけど最も損傷と被害が大きい相手、そのように自分が犯罪を犯して有名になる相手、その相手として銃器禁止区域の公立学校を探すのです。
오늘 매튜 카트라이트의 집회에서 우리의 총기소유에 대한 입장을 정확히 보여주어야 하겠습니다.
오늘 그에게 챌랜지를 할 수 있는 많은 질문들을 집회에 가지고 오시기 바랍니다.
今日のマシュー・カートライトの集会で、私たちの銃器所有に対する立場を正確に伝えなければなりません。
今日彼にチャレンジできる多くの質問を集会に持ってきてください。
오늘의 성경리마는 이사야서 59장입니다.
今日の聖書リマはイザヤ59章です。
1 여호와의 손이 짧아 구원하지 못하심도 아니요 귀가 둔하여 듣지 못하심도 아니라
2 오직 너희 죄악이 너희와 너의 하나님 사이를 갈라 놓았고 너희 죄가 그의 얼굴을 가리어서 너희에게서 듣지 않으시게 함이니라
3 이는 너희 손이 피에, 너희 손가락이 죄악에 더러워졌으며 너희 입술은 거짓을 말하며 너희 혀는 악독을 냄이라
1 見よ、主の手が短くて、救い得ないのではない。その耳が鈍くて聞き得ないのでもない。 2 ただ、あなたがたの不義が／あなたがたと、あなたがたの神との間を隔てたのだ。またあなたがたの罪が／主の顔をおおったために、お聞きにならないのだ。
3 あなたがたの手は血で汚れ、あなたがたの指は不義で汚れ、あなたがたのくちびるは偽りを語り、あなたがたの舌は悪をささやき、
여러분 그것을 아십니까?
정부가 말하는 정책이나 법이라고 하는 것은 결국은 지키지 않으면 목을 위협하는 협박과 같은 것입니다.
사실 국회의원들의 일은 법을 만드는 것이 아니라 법을 없애는 일을 해야 합니다.
그래야 더 많은 사람들이 자유롭게 자유와 권리를 누리고 책임을 갖고 경제 활동을 할 수 있으니까 말입니다.
우리는 보통 그렇게 생각하지 않지요.
皆さん、それを知っていますか？
政府が言う政策や法というのは、結局は守らなければ命を脅かす脅迫のようなものです。 実は国会議員の仕事は法を作ることではなく、法をなくすことをしなければなりません。
そうしてこそ、より多くの人が自由に自由と権利を享受し、責任を持って経済活動ができるからです。
私たちは普通、そうは思わないでしょう。
어제 저는 스테반씨의 인터뷰를 보고 있었는데요.
그는 부모가 아이들과 대화를 하지 않으면 그것은 마치 아이들을 굶기는 것과 같은 결과를 낳는다고 합니다.
아이들에게 "너가 자꾸 내말을 듣지 않으면 나는 너와 말을 안할거다"라고 말하면 그 말은 아이들에게 생명을 위협하는 것으로 해석될 수 있다는 것입니다.
왜냐하면 아이들에게 부모는 전부이고 세상이기 때문에 대화단절의 부모는 아이들을 굶기고 있는 것과 같다는 것입니다.
昨日私はステバンさんのインタビューを見ていましたが、彼は両親が子どもたちと会話をしなければ、それはまるで子どもたちを飢えさせるような結果を生むというのです。
子どもたちに"君が僕の話を聞かないと、私はあんたと話さないよ"と言ったら、その言葉は子供たちに生命を脅かすものと解釈できるということです。
なぜなら、子供たちに取って親は全てだから、対話断絶をする両親は子供たちを飢えさせているのと同じだということです。
동물세계에서도 어떤 동물들은 자신들이 굶으면 굶었지 음식을찾아서 떠나지 않고 그냥 그룹과 함께 붙어있다고 합니다.
사실 저희도 지금 이렇게 언어를 써서 킹의 리포트를 하고 있지 않습니까!
언어란 우리의 현실을 정의합니다.
動物世界でもある動物は、自分たちが腹を空かしても食べ物を求めて離れるのではなく、そのままグループと一緒にくっ付いているそうです。
実は私たちも今このように言語を使っ、てキングスレポートをしているのではないでしょうか。
言語とは私たちの現実を定義します。
저도 아이들과 항상 기독교 변증론에 대해서 토론을 많은 했습니다.
아이들에게 "너희 공립학교 친구들이 너에게 너는 그냥 너의 부모가 말하는 것을 장님처럼 따르고 있는거야"라고 말한다면 어떻게 하겠느냐"하고 물어보고 하면서 대화를 역어 나가는 것이지요.
私も子供たちといつもキリスト教弁証論について、たくさん討論しました。
子供たちに"君たちの公立学校の友達があなたに、君はただお前の親が言う事を盲目に従っているの、と言うとどうするか"と聞いたりしながら会話をするのです。
한 남성분을 인터뷰를 하면서 스테반씨가 말했던 것중에 기억에 남는 것은 어릴 때부터 아동학대를 했던 어머니를 가진 분의 이야기였습니다.
그는 자신도 잘못이 있었고 자신도 그렇게 좋은 아들은 아니었고 등등 자신을 자책을 하였습니다.
ある男性の方をインタビューの時、ステバンさんが話したの中で記憶に残るのは、幼いころから児童虐待をした母を持つ方の話でした。
彼は自分も間違っていたし、自分もそれほどいい息子ではなかったなど、自分を責めました。
하지만 스테반은 그에게 말하기를 당신이 깜깜한 길을 걷다가 칼에 찔렸다고 칩시다.
저는 당신이 칼에 찔린 그 상처를 치료하는 것부터 할 것입니다.
저는 먼저 당신이 그 길을 걸으면 안되었다고 질책하지 않을 것입니다.
그것은 나중에 해도 되는 것이지요.
아동 학대를 받은 어린이도 마찬가지입니다.
그것은 아이의 잘못이 아닙니다. 그것은 그 아동학대를 한 부모의 잘못입니다. (이 경우에는 싱글 맘) 그리고 그것을 대화로 풀어나가지 않은 당신의 어머니의 잘못입니다.
しかしステバンは彼に、あなたが真っ暗な道を歩いている途中、刃物で刺されたとしましょう。私はあなたが刃物に刺されたその傷を治療することからします。
私はまずあなたがその道を歩いてはいけないと叱責しません。それは後でできることです。
児童虐待を受けた子供も同様です。それは子供の過ちではありません。
それはその児童虐待をした親の過ちです。(この場合にはシングルマザー）そしてそれを会話で解いていかないあなたの母親の過ちです。
저는 아이들과의 관계에서 감정선까지도 잘 풀어나가는 것을 신경을 씁니다.
물론 저가 아이들에게 매번하는 것은 아닙니다.
그렇게 하면 아이들이 너무 또 의존적으로 될 수도 있지요.
私は子供達との関係で感情線までうまく解くことに気を使います。
もちろん私の子供達に毎回するのではありません。
そうすれば子供達がすごく依存的になることもあるでしょう。
요즘은 유투브에 무엇이든지 찾을 수 있지만 그래도 아이들이 어려움에 부딪칠 때마다 부모가 곁에서 조언해 줄 수 있고 버팀목이 되어줄 수 있다는 것은 중요합니다.
最近はYouTubeに何でも調べることができますが、それでも子供たちが困難にぶつかる度に、親がそばで助言することができるし、支えになってあげることができるということは重要です。
저희도 완벽한 부모는 아닙니다.
그럼에도 불고하고 아이들을 기르는 데는 성숙한 부모관과 행동이 필요합니다.
私たちも完璧な父母ではありません。
それでも関わらず、子供を育てるには成熟した父母観と行動が必要です。
4 공의대로 소송하는 자도 없고 진실하게 판결하는 자도 없으며
4 ひとりも正義をもって訴え、真実をもって論争する者がない。彼らはむなしきことを頼み、偽りを語り、害悪をはらみ、不義を産む。
이 성구를 읽으니 미국의 좌파 민주당들이 떠오를수 밖에 없군요
この聖句を読むと、アメリカの左派民主党も思い浮かぶしかありません。
5 독사의 알을 품으며 거미줄을 짜나니 그 알을 먹는 자는 죽을 것이요 그 알이 밟힌즉 터져서 독사가 나올 것이니라
5 彼らはまむしの卵をかえし、くもの巣を織る。その卵を食べる者は死ぬ。卵が踏まれると破れて毒蛇を出す。
우리가 무엇을 믿는지는 우리의 행동에 영향을 미칠 것이고 그 행동의 결정은 항상 그 결정에 상응하는 결과를 가져옵니다.
현명한 사람이란 자신의 결정이 항상 그에 상응하는 결과를 가져온다는 것을 알고 죄를 피하고 화를 미리 피하는 사람입니다.
私たちが何を信じているのかは、私たちの行動に影響を与えるでしょうし、その行動の決定はいつもその決定に相応する結果をもたらします。
賢い人というのは、自分の決断が常にそれに相応する結果をもたらすことを知っており、罪を避けて禍を前もって避ける人です。
6 그 짠 것으로는 옷을 이룰 수 없을 것이요 그 행위로는 자기를 가릴 수 없을 것이며 그 행위는 죄악의 행위라 그 손에는 포악한 행동이 있으며
7 그 발은 행악하기에 빠르고 무죄한 피를 흘리기에 신속하며 그 생각은 악한 생각이라 황폐와 파멸이 그 길에 있으며
8 그들은 평강의 길을 알지 못하며 그들이 행하는 곳에는 정의가 없으며 굽은 길을 스스로 만드나니 무릇 이 길을 밟는 자는 평강을 알지 못하느니라
6 その織る物は着物とならない。その造る物をもって身をおおうことができない。彼のわざは不義のわざであり、彼らの手には暴虐の行いがある。
7 彼らの足は悪に走り、罪のない血を流すことに速い。彼らの思いは不義の思いであり、荒廃と滅亡とがその道にある。
8 彼らは平和の道を知らず、その行く道には公平がない。彼らはその道を曲げた。すべてこれを歩む者は平和を知らない。
우리가 무엇을 믿느냐는 우리의 행동으로 나오고 그 행동은 결과를 도출해 낸다라는 진실을 성경에서는 계속해서 말하고 있습니다.
인간이 악을 추구하고 하나님을 부정하면 사필귀정 그 사람은 자신이 행한 악의 댓가를 받게 됩니다.
당신이 무엇을 믿느냐는 그렇기 때문에 너무나 중요합니다.
我々は何を信じるかは、我々の行動に出るし、その行動は結果を導き出すという真実を、聖書ではずっと言っています。
人間が悪を求めて神様を否定すれば、必ず正しきに帰して、その人は自分が行った悪の代価をもらうことになります。
あなたが何を信じるのかは、そのような理由でとても重要です。
퇴락주의와 향락주의를 추구하면 그 사람의 말로가 어떻게 되는지를 잘 보십시오
우리가 선을 선택하면 거기에는 보상이 있습니다.
하지만 우리가 악을 선택하면 거기에는 벌이 있습니다.
退落主義と享楽主義を追い求めると、その人の末路はどうなるかよく見てください。
私たちが善を選択すると、そこには補償があります。
だが私たちが悪を選択すると、そこには罰があります。
예를 들면, 한국드라마만 보고 그것이 여성들이 살아가야 하는 진짜 인생이다라고 믿으면 그 여성은 그것이 현실이라고 생각합니다.
한국드라마의 여성 CEO처럼 파워풀하고 직업여성이어야지만 자신이 가치가 있을 것이라고 생각합니다.
그것이 드라마의 중독된 한씨어머니의 현실이 되어버린 것이지요.
例えば韓国ドラマだけを見てそれが女性たちが生きて行くべき本当の人生だと信じれば、その女性はそれが現実だと思います。
韓国ドラマの女性CEOのようにパワフルで職業女性であってこそ、自分の価値があると思います。
それがドラマに中毒になった韓氏オモニの現実になってしまったのです。
사회적으로 일부다처제는 존재해도 일처다부제가 존재하지 않는 것은 일처다부제에서는 아기를 낳는 어머니와는 달리 남자들의 입장에서는 그 아기가 누구의 아이인지 알 수 없기 때문에 재정적인 감정적인 지원을 하지 않습니다.
社会的に一夫多妻制は存在しても一妻多夫制が存在しないのは、一妻多夫制では赤ちゃんを産む母と違って、男の立場ではその赤ちゃんが誰の子供なのかわからないので、財政的な感情的な支援をしません。
물론 일부다처제가 좋은 제도라고 말하는 것은 절대 아닙니다.
하나님께서는 일부 일처제 아담과 해와를 만드시고 에덴동산을 축복하셨습니다.
그러므로 드라마의 일처다부제의 환상은 거짓이라는 것을 말하고 있는 것입니다.
もちろん一夫多妻制がいい制度だと言うことは決してありません。
神様は一夫一妻制のアダムとエバをお作りになり、エデンの園を祝福されました。
だからドラマの一妻多夫制の幻想は、偽りだということを言っているのです。
우리는 하나님의 말씀을 아이들에게 줍시다.
아이들을 하나님의 말씀으로 회복 시킵시다.
(쉬어가는 시간)
私たちは神様のみ言葉を子どもたちに与えましょう。
子どもたちを神様のみ言葉で回復させましょう。
（休み時間）
킹의 리포트가 팀 엘더와 리사로 돌아왔습니다.
오늘 카트라이트의 집회의 시간은 오후 6시 30분입니다.
시간의 차질이 없으시기를 바랍니다.
キングスレポートにティム・エルダーとリサが帰ってきました。
◆今日のカートライトの集会の時間は午後6時30分です。
時間の間違いがないことを願います。
사람들은 압박을 받기 시작하면 그것에 대한 반응이 팍팍 튀어나오기 시작하는데요.
한 유명한 여성이 현재 주류언론이 말하는 것과 언더 미디어가 말하는 것이 너무나 다르다. 그리고 그 언더 미디어의 논조를 알려면 브라이트바를 읽어라 라고 말했습니다.
人々は圧迫を受け始めると、それに対する反応がぱっと出てくるのです。
ある有名女性が現在主流メディアが言っていることとアンダー メディアの話はあまりにも違う、そしてそのアンダーメディアの論調を知りたいなら、ブライトバートを読めと言いました。
영국에서는 브랙시트로 미국에서는 트럼프의 비상령으로 압력이 점점 높아지고 있는 것이 느껴집니다.
イギリスではブレグジットで米国ではトランプの非常令で圧力がますます高まっていることが感じられます。
CBS 뉴스의 국제특파원 로라 로건은 주류언론을 비난하면서 지금의 주류언론은 너무나 편향적으로 보도를 하고 있다면서 주류언론의 동전 반대편에는 브라이트바가 있다고 말했습니다.
CBSニュースの国際特派員ローラ・ローガンは主流マスコミを非難しながら、今の主流マスコミはあまりにも偏向して報道していると言い、主流マスコミのコインの反対側にはブライトバートがあると述べました。
사실 제가 기자로써의 공부를 할 때도 단순한 교통사고라도 여러 의견과 관점이 있을 수 있기 때문에 여러각도로 여러 목격자를 인터뷰를 해야 한다고 가르침을 받았습니다.
하지만 지금의 미디어를 보면 자신의 논조와 맞는 목격자를 찾아서 그 사람의 의견만 잘라서 기사에 싣고 방송에 보내는 행태를 주류언론들이 하고 있다고 지적했습니다.
実は私が記者としての勉強をするときも単純な交通事故でもいろんな意見と観点があり得るため、いろんな角度からいろんな目撃者をインタビューしなければならないと教えられました。
しかし今のメディアを見ると自分の論調と合う目撃者を探してその人の意見だけ切り取って記事に載せ放送に送る形態をマスコミの主流がやっていると指摘しました。
브라이바의 기사입니다.
ブライトバートの記事です。
미국의 세금으로 아프가니스탄의 국경벽이 지어졌다라는 기사입니다.
미국은 아프가니스탄에 무슨 목적이 있어서 그렇게 많은 자원을 아프가니스탄에 지원하는지 알 수가 없습니다.
◆米国の税金でアフガニスタンの国境壁が建てられたという記事です。
米国はアフガニスタンに何の目的があってそんなに多くの資源をアフガニスタンに支援するのかわかりません。
물론 그 말은 아프가니스탄사람들이 중요하지 않다는 말이 아닙니다.
미국이 18년동안 주권을 가르쳐주려고 아프가니스탄에서 노력을 했는데 그만큼 했는데도 그들이 주권을 가지지 않았다면 그들이 진정 주권을 바라는 나라인지 알 수 없습니다.
주권은 그 나라의 사람들이 바라고 주권을 위해 싸우지 않으면 획득되는 것이 아닙니다.
もちろんその言葉はアフガニスタン人が重要ではないということです。
米国が18年間主権を教えてあげようとアフガニスタンで努力しましたが、それだけしたのに主権を持たなければ彼らが本当に主権を望む国なのかよくわかりません。
主権はその国の人々が願って主権のために戦わなければ獲得されるものではありません。
파키스탄과 중동의 다른 나라에도 국경벽을 미국의 국세로 지어주었는데도 정작 미국의 국경벽을 짓는 것에 대해서는 반대한다라 민주당의 이중잣대의 끝은 어디까지인지 알 수가 없습니다.
パキスタンと中東の他の国にも国境壁を米国の国債でつくったのにいざ米国の国境壁を作ることに対しては反対するという民主党の二重尺度の終りはどこまでなのかわかりません。
민주당 여당국회는 트럼프 국가 비상령에 대항하여서 소송을 제기했습니다.
民主党・与党国会はトランプ国家非常令に対抗して訴訟を再起しました。
캘리포니아주는 연방정부의 지원금을 고속철도를 만드는데 받고 그 고속철도의 사업을 폐지했습니다.
하지만 그 고속철도사업으로 받았던 돈은 고스라니 주머니에 넣었습니다.
3.5 빌리언 달러를 연방정부지원금으로 받았던 캘리포니아주는 그 돈을 토해낼 수 없다고 버티는 것은 당연한지도 모르겠습니다.
3.5빌리언 달러라면 국경벽을 짓고도 남는 돈입니다.
(여당 국회의장인 낸시폴로시는 캘리포니아주의 국회의원입니다. )
◆カリフォルニア州は連邦政府の支援金を高速鉄道の建設でもらい、その高速鉄道の事業を廃止しました。
しかしその高速鉄道事業で受けたお金はそのままポケットに入れました。
3.5ビリオンドルを連邦政府の支援金として受け取ったカリフォルニア州はそのお金を吐き出せないと踏ん張るのは当然かもしれません。 3.5ビリオンドルなら国境壁を作っても余るお金です。
(与党国会議長のナンシー・ぺロシはカリフォルニア州国会議員です。 )
뉴욕타임지는 이번에 바티칸의 비밀 아이를 가진 성직자들이라는 기사를 썼습니다.
바티칸에서는 카톨릭신부들이 영적 아버지 (갓파더)라는 신분을 가지고 자신이 생물학적인 아이들을 돌보고 있다고 합니다.
◆ニューヨークタイムズ紙は今回バチカンの秘密の子供を持つ聖職者たちという記事を書きました。
バチカンではカトリック神父たちが霊的な父(神父)という身分を持って自分が生物学的な子供たちの面倒を見ているそうです。
역사상 처음으로 바티칸 측은 신부가 성직자직을 가지고 있으면서 아이를 낳았을 때 그것을 관리하고 그 일에 가이드라인을 제시하는 관리국이 존재한다고 인정을 하였습니다.
歴史上初めてバチカン側は神父が聖職者職に就きながら子を産んだ時、それを管理しその事にガイドラインを提示する管理局が存在すると認めました。
사실 좌파 (뉴욕타임지 좌파 신문) 미디어들은 카톨릭과 좋은 관계를 유지하기를 원하는 것은 카톨릭 바티칸 교단이 좌파들과 정치적인 입장을 같이 가지고 가기 때문입니다.
중국지지 베네수엘라지지 마두로지지 뿐만아니라 기후온난화와 난민 유럽대거유입 등등 그 숫자는 셀 수 없을만큼 많습니다.
実際、左派(ニューヨーク・タイムズの左派新聞)メディアはカトリックと良い関係を維持することを望むのはカトリックバチカン教団が左派と政治的な立場をともに持っていくためです。
中国支持、ベネズエラ支持、マドゥロに支持だけでなく地球温暖化や難民欧州大挙流入などその数は数え切れないほど多いです。
하지만 좌파 미디어도 더이상 이 카톨릭 문제를 덮을 수 없을 만큼 많다는 것입니다.
그 와중에서도 좌파 신문인 뉴욕타임지는 고위층의 주교들에게 대해서는 보호를 해주고 있는 모습을 봅니다.
이것은 그냥 한 두명의 나쁜 주교만의 문제가 아닙니다.
이것은 천주교교단의 문제입니다.
しかし左派メディアもこれ以上このカトリック問題を覆うことができないほど多いということです。
その最中にも左派新聞"ニューヨクタイム"は"高位層の主教たちに対しては保護している姿が見られます。
これはただ1、2人の悪い主教だけの問題ではありません。
これはカトリック教団の問題です。
7살짜리의 어린이가 대통령의 국회연설을 보고 자신도 국경벽을 위해서 자금을 펀드레이징을 하고 싶다고 말해서 231달러를 모금했습니다.
그러나 그러한 7살 짜리 아이를 "조그만 히틀러 나치당"라고 말하면서 쇼셜 미디어에 올렸습니다.
그 아이의 부모는 이것은 세뇌가 아니고 부모가 올바른 교육을 한 결과이다라고 맞섰습니다.
그 아이의 부모는 모금된 돈이 반드시 국경벽을 짓는데 쓰여질 것이다 라고 말했습니다.
7歳の子供が大統領の国会演説を見て自分も国境壁のために資金をファンドレイジングしたいと言って231ドルを募金しました。
しかしそうした7歳の子供を"小さなヒットラーナチ党"といいながらソーシャルメディアに載せました。
その子の親はこれは洗脳ではなく親が正しい教育をした結果だと対抗しました。
その子の両親は募金されたお金は必ず国境壁を作るのに使われるだろうと言いました。
테니스 스타였던 말리타는 자신이 레즈리언이라고 밝혀서 더욱더 많은 조명을 받았던 여성입니다.
하지만 그녀는 이번에 테니스계에 트랜스 젠다 여성(*원래 남성인 사람)들이 들어오는 것은 내가 막지 못하겠지만 나는 그 사람과 경기를 하는 것이 탐탁치는 않다 라고 말했습니다.
그녀는 남성의 성기를 달고 자신이 트랜스라고 말하면서 여성 스포츠에서 경기를 하는 것은 부당하다고 생각한다고 말했습니다.
◆テニススターだったマリタは自分がレズビアンだと明かして、ますます多くのスポットライトを浴びた女性です。
でも彼女は今回テニス界にトランスジェンダーの女性(本来男性の人)たちが入ってくるのは私が防ぐことができないが、私はその人と試合をするほど貪欲ではないと言いました。
彼女は男性の性器をつけ自分がトランスだと言いながら女性スポーツで競技をするのは不当だと思うと言いました。
한때 좌파 스포츠계의 상징이었던 그녀는 이제 좌파들이 지지하는 트랜스 젠더의 운동에 반대하고 나서자 이제는 완전히 화와 분노를 한몸에 받고 있습니다.
(쉬어가는 시간)
かつて左派スポーツ界の象徴だった彼女は、今や左派が支持するトランスジェンダー運動に反対の姿勢を示し、もう完全に怒りと憤怒を一身に受けています。
（休み時間）
트럼프 대통령은 베네수엘라 사태를 강하게 비난하면서 공산주의 쿠바가 그에 대한 책임을 지라고 말했습니다.
◆トランプ大統領はベネズエラ事態を強く非難し共産主義キューバがそれに対する責任を負うようにと述べました。
트럼프는 마두로에게 그를 도와주겠다고 말했지만 베네수엘라의 독재자의 마두로는 아직도 군대를 장악하고 있기 때문에 그에게는 수치스럽게 망명을 당하고 자신의 권력을 빼앗기느니 미국에게 굽히고 싶지는 않을 것입니다.
トランプはマドゥロに助けると言ったのですが、ベネズエラの独裁者のマドゥロはまだ軍隊を掌握しているため、彼は恥ずかしく亡命し自分の権力を奪われるよりも米国に頭を下げたくはないでしょう。
베네수엘라는 아직도 외국의 지원을 받지 않겠다고 자신의 체면을 챙기고 있습니다.
국민들을 굶어서 죽어나가고 국경을 뛰어넘고 있는데도 말이지요.
ベネズエラはまだ外国の支援を受けないと自分のメンツを立てています。国民を飢えさせ、死んでいき、国境を飛び越えているのに。
제(팀 엘더)가 정말 트럼프 대통령에게 바라는 것은 절대 미군을 베네수엘라에 파견하지 않는 것입니다.
베네수엘라를 도와주시려면 철장을 베네수엘라의 국민들에게 지원하여서 베네수엘라 사람들이 주권을 찾게 하십시오.
私(ティムエルダー)が本当にトランプ大統領に望むことは絶対に米軍をベネズエラに派遣しないことです。 ベネズエラを援助するには鉄の杖をベネズエラの国民に支援しベネズエラの人々が主権を取り戻すようにしてください
마카론은 영국의 브랙시트의 상황이 다른 유럽으로 번질 것을 우려한다는 논조의 연설을 했습니다
이것을 보면 그가 유럽연합의 끄나풀의 역할을 해오면서 유럽연합자체가 지금 브랙시트의 상황을 두려워하고 있는 것을 여실히 느낄 수 있습니다.
◆マクロンはイギリスのブレグジットの状況が他のヨーロッパに広がることを懸念しているという論調の演説をしました。 これを見ると彼がヨーロッパ連合の手先の役割をしており、欧州連合自体が今ブレグジットの状況を恐れていることが如実に感じられます。
지금 프랑스에서도 프래그지트(프랑스가 유럽연합을 떠나는 것) 또한 독일에서도 저래그지트(독일이 유럽연합을 떠나는 것) 가 논의 되고 있습니다
물론 실현과는 소원하다 하더라도 이런 말이 논의되고 있는 것조차도 유럽연합이 두려워하고 있다는 것을 알 수 있는데요.
마카론은 연설에서 트럼프가 "미국 우선주의"를 주창하면서 이러한 혼란이 왔다고 말하였습니다.
今フランスでもブレグジット(フランスが欧州連合を離れること)もまたドイツでもジャーラグジット(ドイツが欧州連合を離れること)について議論されています。 もちろん実現とは疎遠だとしてもこのような言葉が論議されていることさえも欧州連合が恐れているということが分かります。
マクロンは演説でトランプが”アメリカ優先主義"を唱えたためにこのような混乱が来たと言いました。
이제 중동으로 한번 가볼까요?
이스라엘이 템플 마운트 사원의 골든 게이트를 막고 들어가지 못하게 하는 것은 팔레스타인을 자극하는 일이다라고 맞섰습니다.
◆中東に一度行ってみましょうか
イスラエルがテンプルマウント寺院のゴールデンゲートを防ぎ、入れないようにすることはパレスチナを刺激することだと対抗しました。
워런 버펫은 이런 말을 했지요. 밀물 이어서 모두가 같아 보일 때는 누가 누구인지 알 수가 없다. 하지만 썰물이 되면 누가 누구인지 정확히 짚어낼 수가 있다고 말했습니다.
◆ウォーレン・バペットはこんなことを言いました。 満ち潮なのでみんなが同じに見える時は誰が誰だか分からない、しかし引き潮になれば誰が誰なのか正確に突き止めることができると述べました。
제(리사씨)가 볼 때는 이제까지 민주당은 밀물속에서 자신들은 인내심이 많고 자비스럽고 자선사업을 하고 복지를 하는 사람들이다라는 거짓 가면을 쓰고 있었지만 지금은 그들의 정체가 완전히 밝혀지고 가면의 벗겨지니 그들은 공황상태에 있는 것입니다.
私(リサ氏)が見たときにはこれまで民主党は満ち潮の中で自分たちは忍耐強く慈善事業をし福祉をする人々だと嘘の仮面をかぶっていました。
今は彼らの正体が完全に明らかになり仮面の剥がれ彼らは恐慌状態にあるのです。
2016년 11월에 싸인된 오바마의 법안은 트럼프의 벽을 지을 수 있는 기본법안이 되었다는 소식입니다.
오바마가 대통령직을 그만두기 며칠전에 만약 마약과 절도와 살인을 국경을 막기 위해서 벽을 지어야 한다면 대통령직 명령으로 그것을 할 수 한다라는 법을 만들고 갔습니다.
오바마가 8년 대통령직에 있으면서 한가지는 옳게 했네요.
2016年11月にサインされたオバマの法案は、トランプの壁を作ることができる基本法案になったとの知らせです。
オバマが大統領職を辞める数日前に、もし麻薬と窃盗と殺人を国境を阻止するために壁を作らなければならないなら、大統領職命令でそれができるという方法を作っていきました。
オバマが8年間大統領職に居ながら一つ正しいことをしましたね。
오바마가 오늘 이불킥을 했다는 전설이 있습니다. (^^)
적에게 쓸 수 있는 가장 큰 전략 중에 하나는 적이 나를 얕보게 하는 것입니다.
트럼프가 그 전략을 썼네요.
지금 민주당 여당국회는 트럼프가 헌법을 뒤집고 국가 비상령으로 국경벽을 지으려고 한다고 논조를 가지고 소송을 하려고 하지만 그것은 어렵겠네요.
オバマが今日布団キックをしたという伝説があります。 (^^)
敵に使える一番大きな戦略の中の一つは敵が私を軽蔑することです。
トランプがその戦略を使いましたね。
今民主党の与党国会はトランプが憲法を覆し、国家非常令で国境壁を作ろうとしていると論調を持って訴訟を起こそうとしているのですがそれは難しそうですね。
오카지오와 미니소다의 이슬람국회의원이 같이 나란히 사진을 찍었네요.
◆オカシオとミネソタ州のイスラム国会議員が一緒に写真を撮りましたね。
오늘도 벌써 킹의 리포트를 접을 시간이 되었네요.
오늘도 함께 해주신 여러분들에게 감사를 드립니다.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것같이 땅에서 이루어지는 그날까지
킹의 리포트가 함께 합니다.
今日ももうキングスレポートを終える時間になりましたね。
今日も一緒にしてくださった皆様に感謝いたします。
神の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートは共にします。
翻訳：Hyungjin Fanclub