킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘은 미니 AR13 을 가지고 나왔습니다.
작년에 단풍나무잎으로 이 미니 AR 13을 제가 직접 스프레이 페인팅을 했는데요
지금을 봤는데도 아주 아름답네요.
キングスレポートへようこそ。
今日はミニAR13を持って出ました。
昨年、カエデの葉でこのミニAR 13を私が直接スプレーペインティングをしたんです。
今見ても、とても美しいですね。
팀본부장님을 줌으로 모셨습니다.
오늘 천일궁의 날씨는 맑게 갠 화창한 봄날씨가 되겠습니다.
내일부터는 날씨가 더 따뜻해져서 토요일이 되면 거의 화씨 70도가 되겠습니다.
봄이 오는 소리가 들리네요.
ティム本部長をズームで迎えました。
今日の天一宮の天気は、晴れた穏やかな春の天気になります。
明日からは天気がもっと暖かくなって、土曜日になるとほとんど華氏70度（21度）になります。
春の来る音が聞こえますね。
오늘 성구리마는 신명기 6장입니다.
今日の聖句リマは、申命記6章です。
10 네 하나님 여호와께서 네 조상 아브라함과 이삭과 야곱을 향하여 네게 주리라 맹세하신 땅으로 너를 들어가게 하시고 네가 건축하지 아니한 크고 아름다운 성읍을 얻게 하시며
11 네가 채우지 아니한 아름다운 물건이 가득한 집을 얻게 하시며 네가 파지 아니한 우물을 차지하게 하시며....
12너는 조심하여 너를 애굽땅 종 되었던 집에서 인도하여 내신 여호와를 잊지 말고
13 네 하나님 여호와를 경외하며 그를 섬기며 그의 이름으로 맹세할 것이니라
14 너희는 다른 신들 곧 네 사면에 있는 백성의 신들을 따르지 말라
20 후일에 네 아들이 네게 묻기를 우리 하나님 여호와께서 명령하신 증거와 규례와 법도가 무슨 뜻이냐 하거든
(....25절까지 읽으셨습니다. )
10 あなたの神、主は、あなたの先祖アブラハム、イサク、ヤコブに向かって、あなたに与えると誓われた地に、あなたをはいらせられる時、あなたが建てたものでない大きな美しい町々を得させ、
11 あなたが満たしたものでないもろもろの良い物を満たした家を得させ、あなたが掘ったものでない掘り井戸を得させ、あなたが植えたものでないぶどう畑とオリブの畑とを得させられるであろう。あなたは食べて飽きるであろう。
12 その時、あなたはみずから慎み、エジプトの地、奴隷の家から導き出された主を忘れてはならない
13 あなたの神、主を恐れてこれに仕え、その名をさして誓わなければならない。
14 あなたがたは他の神々すなわち周囲の民の神々に従ってはならない。
20 後の日となって、あなたの子があなたに問うて言うであろう、『われわれの神、主があなたがたに命じられたこのあかしと、定めと、おきてとは、なんのためですか』。
21 その時あなたはその子に言わなければならない。『われわれはエジプトでパロの奴隷であったが、主は強い手をもって、われわれをエジプトから導き出された。
22 主はわれわれの目の前で、大きな恐ろしいしるしと不思議とをエジプトと、パロとその全家とに示され、 23 われわれをそこから導き出し、かつてわれわれの先祖に誓われた地にはいらせ、それをわれわれに賜わった。
24 そして主はこのすべての定めを行えと、われわれに命じられた。これはわれわれの神、主を恐れて、われわれが、つねにさいわいであり、また今日のように、主がわれわれを守って命を保たせるためである。 25 もしわれわれが、命じられたとおりに、このすべての命令をわれわれの神、主の前に守って行うならば、それはわれわれの義となるであろう』。
예수님께서 40일 금식후에 사탄에게 시험을 받으셨을 때 예수님께서는 사탄에게 신명기 6장 16절을 인용하신 것입니다.
イエス様が40日断食の後にサタンから試験を受けられた時、イエス様はサタンに申命記6章16節を引用したのです。
너희가 맛사에서 시험한 것같이 너희의 하나님 여호와를 시험하지 말고
16 あなたがたがマッサでしたように、あなたがたの神、主を試みてはならない。
사탄은 우리가 어디에서 약한지를 그 약점을 잘 알고 그 약점을 우리에게 들이대면서 우리를 타락 시키기 위해서 유혹합니다.
여자에 약한지 뇌물에 약한지 아니면 권력에 약한지 등등.
サタンは私たちがどこが弱いかその弱点をよく知っており、その弱点を私たちに聞かせながら、私たちを堕落させるために誘惑します。
女に弱いのか、賄賂に弱いのか、それとも権力に弱いのか等々...
우리가 만약 다른 사람들에게 너무나 관심을 받고 싶어하는 성격이라면 사탄을 그것을 이용하겠지요.
마치 사탄이 예수님을 이 건물에서 떨어져보아라 라고 시험을 하였던 것처럼, 결국은 자살을 하라고 한 것이지요.
사탄은 우리의 약점을 이용하여서 유혹하고 파멸시키려고 할 것입니다.
私たちがもし他の人たちからとても関心を受けたい性格なら、サタンはそれを利用するでしょう。
まるでサタンがイエス様にこの建物から降りろと試験したように、結局自殺をしろといったのです。
サタンは私たちの弱点を利用して誘惑し、破滅させようとするでしょう。
사탄은 거짓과 허상의 왕이라서 진실을 만들어낼 수 없습니다.
그러다 보니 사람들을 진실이 없으니 근본적으로 설득할 수 없기 때문에 결국 아이들을 아주 어릴 때부터 사탄의 생각과 교육으로 물들이는 것입니다.
정부에서 원하는 것을 말하는 선생님의 입에서 나오는 말을 어머니와 아버지의 말보다 더 신뢰하고 말을 잘 듣는 원숭이라고 믿게 하는 것입니다.
아주 어릴 때부터 자유의지가 없고 정부에 순응해야만 잘 살 수 있다고 세뇌합니다.
サタンは嘘と虚像の王なので、真実を作り出すことができません。
したがって真実がないので、人たちを根本的に説得することができないので、結局子供たちをとても幼い時からサタンの考えと教育で染めるのです。
政府が望むことを話す先生の口から出る言葉を、母と父の言葉よりも信頼し、言うことをよく聞く猿だと信じさせるのです。
とても幼い頃から自由意志がなく、政府に順応してこそよく生きることができると洗脳します。
공교육을 다 마치고 꼭 대학을 가야 하고 빚을 지면서 일을 할 수 있는 곳은 그냥 일일 아르바이트인데도 불구하고 아이들은 부모들은 대학을 꼭 가야 한다고 좀비처럼 걸어갑니다.
모든 사람들은 대학을 가야해 가야해 하고 외치지요.
왜 대학을 가야 하는지 조용히 앉아서 생각하는 시간은 없습니다.
그렇게 평생동안 은행의 노예로 사람들을 밀어넣고 그렇게 죽게 합니다.
公教育を終えて借金をしながらも必ず大学に行かなければならないし、それでできる仕事はただ一日一日のアルバイトなのにもかかわらず、子供たちは、両親たちは、必ず大学に行かなければならないとゾンビのように歩くのです。
すべての人が大学に行かなければならないと叫ぶんです。
なぜ大学に行かなければならないのか、静かに座って考える時間がありません。
そのように一生銀行の奴隷として、人々を押し入れてそうして死なせます。
미국사회에서는 재미있게도 흑인사회 히스페닉 사회에서는 범죄율이 높은데 반해서 동양인들 가운데서는 거의 범죄율이 없습니다.
왜 그럴까요? 그것은 그냥 동양인들의 높은 아이큐이기 때문일까요?
교육을 하도 강조를 하다보니 범죄는 삶을 망친다는 것을 일찍부터 배워서 그럴까요?
アメリカ社会では面白いことに、黒人社会、ヒスパニック社会では犯罪率が高いのに比べて、東洋人の中ではほとんど犯罪率がありません。 なぜでしょうか？
それはただ東洋人の高いアイキューのせいでしょうか？
教育をあまりにも強調しているので、犯罪は人生を駄目にするということを早くから学ぶのでそうなのでしょうか？
2014년 흑인들이 살해된 숫자와 백인들이 살해된 숫자가 거의 6000여명으로 흑인들이 좀 더 많기는 하지만 흑인들이 미국의 인구의 13%(2003년 기준)인 것을 감안하고 백인들은 거의 70%이상인 것을 감안한다면 흑인내에서 이러한 양의 범죄율은 아주 높은 것이지요.
2014年、黒人らが殺害された数字と、白人らが殺害された数字が6000人余りで、黒人たちが少し多いですが、黒人たちが米国の人口の13%(2003年の基準)であることを考えても、白人たちはほぼ70%以上であることを考えれば、黒人内でこんな量の犯罪率は非常に高いのです。
동양인들 내에서는 폭력적인 범죄율이 낮을 지는 모르지만 드러나지 않은 청탁과 권모술수로 많은 부정부패가 있지요.
그렇기 때문에 동양권에 주님의 사랑과 은혜가 잘 받아들여지는지도 모르겠습니다.
東洋人の中では暴力的な犯罪率が低いかもしれませんが、見えない請託と共謀術数で多くの不正腐敗があります。
だから東洋圏に神様の愛と恩恵がよく受け入れられるかもしれません。
제가 한국을 생각하면 자신이 자신의 윤리와 가치를 버리면서도 "먹고는 살아야지"하고 입버릇처럼 말합니다.
불의한 일을 두고 주님께서는 자신의 명예와 가치를 희생하고 죽여야 하느니 "나는 차라리 죽겠다"라고 말하셨는데 말입니다.
私が韓国を思えば、自分の倫理と価値を捨てながらも"食べて生きなきゃ"と口癖のように言います。
不義の事柄をめぐって、主は自分の名誉と価値を犠牲して殺さなければならないのなら、"私はむしろ死ぬ"と言ったのにもかかわらず、です。
먹고 살아야지요 하는 말은 육체를 먹여서 계속 살아있게 하기 위해서 나는 그냥 해야 할 일을 해야죠 하고 말하는 것은 마치 예수님께서 사탄이 "너도 먹고는 살아야지" 하고 유혹을 하자 "인간은 빵으로만 사는 것이 아니다"하고 말하신 것을 기억하게 합니다.
食べて生きないと、という言葉は肉体を食べさせて生き続けるために、私はただやるべきことをしなければならない、と言うことは、まるでイエス様にサタンが"お前も食べて生きないと"と誘惑したとき、"人間はパンだけで生きるのではない"とおっしゃったことを覚えさせています。
동양인들은 이러한 생각에 지배되어서 육신을 먹이는 것만 생각을 하다보니까 사회주의를 따라갑니다.
돈을 많이 버는 결과만을 생각하면서 자녀교육을 하다 보니까 사회가 죽어가도 내가 이것에 이득을 받을 수 있으면 달려들어서 자신의 이득을 찾아갑니다.
그렇게 독재주의가 그렇게 나쁘지 않다고 생각합니다.
東洋人はこのような考えに支配されて、肉身を食べさせることだけを考えるうちに、社会主義に従っていきます。
お金をたくさん儲ける結果だけを考えながら、子供の教育をするので、社会が死んで行っても、ここから利益を得られたら飛びついて自分の利得を求めていきます。
そのように、独裁主義がそんなに悪くないと思います。
교육열이 강하고 아이들에게 돈을 많이 버는 의사 변호사같은 직업을 강조하면서 아이들을 기르면 아이들이 좋은 직업을 가질지는 모르나 (단기간에는 좋을지 모르나) 아이들이 독재주의를 지지하고 자유를 억누르는 사람이 됩니다.
教育熱が強く、子どもたちにお金をたくさん儲ける医師·弁護士のような職業を強調しながら、子どもたちを育てると、子供たちが良い職業を持つようになるかも知れないが(短期間にはいいかも知れないが)、子供たちが独裁主義を支持し、自由を抑えつける人になります。
저는 아이들을 체벌하는 것이 옳지 않다고 생각합니다.
성경에서는 매를 아끼면 아이를 망친다고 말이 있는 것을 알고 있습니다.
私は子供たちに体罰することは正しくないと思います。
聖書ではムチを惜しめば子供を駄目にする、というみ言葉があることを知っています。
하지만 그것은 아이들이 아무 것도 기억을 못할 때인 3살때 정도 나쁜 일을 했을 때 엉덩이나 손등을 때려주는 정도이지 아이가 7살이 되었을 때 십대가 되었을 때 때리는 것은 그것을 아이들이 다 기억을 하기 때문에 별로 효과적인 교육방법이 아니라고 생각합니다.
빠른 아이들은 7살 11살에도 삼각함수를 할 수 있을 정도로 두뇌가 발달되어 있습니다 .
しかし、それは子供たちが何も記憶できないときの3歳ぐらいのときで、悪いことをした時、お尻や手の甲を叩いてあげる程度であって、子供が7歳になった時に、10代になった時に叩くのは、それを子供たちが全て記憶をするので、あまり効果的な教育方法ではないと思います。
早い子たちは、7歳11歳でも三角関数ができるほど脳が発達しています。
물론 아이들은 훈육이 필요합니다.
아이들은 훈육을 통해서 경계선을 알게 되고 그것은 아이들에게 다른 면으로는 안정을 줍니다.
그러므로 훈육은 중요합니다.
하지만 그 훈육의 방법이 꼭 체벌일 필요는 없습니다.
もちろん、子どもたちは訓育が必要です。
子供たちは訓育を通じて境界線を知り、それは子供たちに他の面では安定を与えます。
したがって、訓育は重要です。
しかし、その訓育の方法が必ずしも体罰である必要はありません。
예를들면 저희 집에서는 만약 자신이 당번인 날에 문단속을 하지 않으면 그날이나 다음날 밖에서 자는 훈련을 하고 집안의 모든 가정구성원들이 문 하나당 100개씩 팔굽혀펴기를 해야 합니다.
그러다보니 문을 참 잘 잠그더라구요.
그렇게 다른 방법의 훈육법들이 있습니다.
例えば私の家ではもし自分が当番の日に戸締りをしなければ、その日や翌日、外で寝る訓練をして、家の中のすべての家庭構成員が戸締り一つ当たり100個ずつ腕立て伏せをしなければなりません。
そうしているうちに戸をよく閉めるようになりました。
そのように他の方法の訓育法があります。
사실 어떨 때는 아이들이 정말 바보같은 행동을 하니 따귀를 때려주고 싶다는 생각을 할 때도 있습니다.
하지만 그것은 아이들을 부모로부터 더욱더 멀게 합니다.
최선의 훈육방법이 아니지요.
実は、時には、子供たちが本当に馬鹿みたいな行動をするので、頬を殴りたいと思う時もあります。
しかしそれは子供たちを親からもっと遠くします。
最善の訓育の方法ではないでしょう。
물론 자녀가 폭력적이게 다른 사람들을 패고 너무나 무례하다면 그러한 극단적인 방법이 필요할지도 모르겠습니다.
하지만 그러한 극단적인 상황이 아니라면 매를 사용해서 아이들에게 부모를 존경하게 하는 것은 아이들을 부모로부터 더욱더 멀게 합니다.
もちろんお子さんが暴力的に他の人々を殴り、あまりにも無礼であるならば、そのような極端な方法が必要かも知れません。
でもそんな極端な状況でないなら、ムチを使って子供たちに親を尊敬させるのは、子供たちを親からますます遠ざけます。
한 해군을 지낸 분이 하는 말이 해군에서는 만약 실수를 하면 상관이 그를 혼내는 것보다 밤에 그 사람의 동료들이(같이 혼나고 벌을 받기 때문에) 그 사람을 양말에 넣은 비누나 돌로 두들게 팬다고 합니다.
그래서 그것이 아주 무서워서라도 자신의 행동을 조심한다고 합니다.
ある海軍を勤めた人の話ですが、海軍ではもし間違いをすると、上官が彼を叱るより、夜、その人の仲間たちが(一緒に怒られ、罰を受けるため)、その人を靴下に入れた石鹸や石で叩くそうです。
だからそれがすごく怖くて、自分の行動に気をつけるそうです。
아이들을 때리면 아주 쉽게 말을 듣게 할 수 있습니다.
어른들은 아이들보다 더 크고 힘이 셀 때는 아이들을 체벌을 해서 말을 듣게 하는 것이 결과도 아주 신속하게 나오고 아주 편리하지요
하지만 그것은 부모와의 관계를 평생 손상시킬 수 있습니다.
子供たちを叩けば、とても容易に言うことを聞ききます。
大人は子供たちよりもっと大きく力が強い時には、子供たちを体罰して言うことを聞かせるのが結果もとても迅速に出てとても便利です。
しかしそれは親との関係を一生傷つけることになります。
물론 아이들을 훈육하는 것은 아주 중요합니다.
하지만 때리는 것만이 훈육의 방법이 아닙니다.
もちろん子供たちを訓育することはとても重要です。
しかし叩くことだけが訓育の方法ではありません。
저는 성인이 된 저희 아이들에게 1년후부터는 랜트값을 내어야 한다고 날짜를 정했습니다.
私は、大人になったうちの子供たちに1年後からは家賃を払わなければならないと日付を決めました。
저는 아이들이 5살 때부터 아이들이 나쁜 행동을 계속해서 하면서 저를 시험하면 (3번 경고를 받으면) 아이들이 화장실 위에 앉아야 했습니다.
어두운 방도 아니고 아이들이 화장실의 문을 조금 열어놓고 10분이라는 시간을 알 수 있도록 타임어도 주었습니다.
그렇게 한 다음 아이들이 조용히 앉아 있으면서 자신이 한 행동을 생각해 보게 했지요.
그리고 그 훈육시간이 끝나면 화를 내지 않고 아이들과 이야기를 했습니다.
私は子どもが5歳の時から、子供たちが悪い行動を続けてやりながら私を試すと(3度警告を受けると)、子供たちがトイレの上に座らなければならなかったのです。
暗い部屋でもなく、トイレの扉を少し開けておいて、子供たちが10分という時間が分かるようにタイマーもしてあげました。
そうして子供達が静かに座って、自分のした行動を考えて見るようにしました。
そしてその訓育時間が終わると怒らずに、子供達と話をしました。
물론 부모의 입장에서는 많은 인내심과 화의 조절이 필요합니다.
하지만 그것은 아이들에게 화로 체벌을 하는 것보다 훨씬 나은 방법입니다.
もちろん親の立場では忍耐と怒りの調節が必要です。
しかしそれは子供たちに怒りで体罰をするよりずっと良い方法です。
부모가 아이에게 질이 낮은 부모교육을 하면 그런 아이들은 하나님을 믿는 과정에서 아주 냉소적인 태도를 가지는 것을 저는 보았습니다.
자신의 부모가 아이가 잘못했을 때마다 매를 들고 때리는 것을 훈육 방법으로 한 것을 겪은 아이들은 하나님에게 기대고 하나님에게 의지하는 것을 힘들어합니다.
그 모든 과정을 믿을 수 없다고 생각하고 냉소적으로 팔짱을 끼고 받아들입니다.
両親が子どもに質の低い教育をすれば、そんな子どもたちは神様を信じる過程で、とても冷笑的な態度を持つのを私は見ました。
自分の両親が子供が過ちを犯すたびに、ムチを手にして殴ることを訓育方法にしたことを経験した子供たちは、神様に頼ることを難しがります。
その全ての過程が信じられないと思い、冷笑的に腕を組んで受け入れます。
사람은 잘못을 합니다. 아이들도 잘못을 하지요.
하지만 그 아이들이 그 잘못을 반복하지 않기 위해서 아이들은 그 잘못을 회개하고 반성을 해야 합니다.
그리고 그러한 과정에서 훈육이 필요한 것이지요.
人は間違いをします。子供たちも過ちをします。
しかし、子供たちがその過ちを繰り返さないように、その過ちを悔い改め、反省しなければなりません。
そしてそのような過程で教育が必要なのです。
물론 아이들이 부모에게 달려들고 부모의 적처럼 군다면 아이들을 부모의 삶에서 잘라내어야 할지도 모릅니다.
그렇게 할 때 그 아이는 나는 아빠가 나한테 이렇게 하면 자살을 할거야 내 삶을 일부러 망쳐서 아빠에게 엄마에게 복수할 거야 하고 말을 할 수도 있습니다.
그렇게 자녀가 가하는 위협과 괴로운 과정의 반복의 희생물이 될 수는 없습니다.
어느 순간에는 아이들이 자신의 인생에 책임을 지는 법을 배우고 자신의 선택에 책임을 져야 합니다.
もちろん子どもが親に飛びつき、親の敵のように振る舞ったら、子どもたちを親の暮らしから切り取らなければならないかもしれません。
そのようにする時、その子は、「父が私にこんなふうにすれば自殺をする。私の人生をわざと台無しにして父に、母に、復讐する」と言うかもしれません。
そのように子どもが加える脅威と、苦しい過程の犠牲になることはできないのです。
ある瞬間には子どもたちが自分の人生に責任を負うことを学び、自分の選択に責任を負わなければなりません。
저희 퀸도 아이들이 5살까지는 많이 때렸습니다.
그것이 한국에서 다 하는 것이고 자신도 맞고 자랐기때문에 당연하다고 생각했지요.
하지만 첫째 아들이 엄마가 때리는 중에 그 매를 탁 잡자 더 이상 매로 훈육을 하는 것을 그만 두었습니다.
私のクイーンも子供たちが5歳まではたくさん叩きました。
それが韓国ではみながするのであって、自分も叩かれて育ったから当然だと思いました。しかし長男が母が叩く時に、そのムチを掴むと、これ以上ムチで訓育をすることをやめました。
맞고 자란 아이들은 자신의 몸이 엄마보다 아빠보다 더 커졌을 때 자신의 부모를 다시 폭력을 통해서 응징하려고 할지도 모릅니다.
어떤 사람들은 아이들을 강하게 훈육하고 아이들을 때려서라도 능률이 있게 만들어서 좋은 직업과 일을 열심히 하게 하는 것이 중요하다고 말하는 사람들도 있습니다.
叩かれながら育った子どもたちは、自分の体が母親より父親より大きくなった時、自分の両親を再び暴力を通じて懲らしめようとするかも知れないのです。
ある人たちは子供たちを強く教育し、子供たちを殴ってでも能率を持たせ、良い職業と仕事を頑張らせることが大切だという人々もいます。
하지만 말입니다.
그렇게 아이들이 능률적인 사람이 된다고 해도 아이들은 그러한 부모훈육법을 택한 부모를 혐오할 것이고 자신이 성인이 되는 순간 부모를 자신의 인생에서 잘라내려고 할 것입니다.
아무리 돈을 많이 벌고 아무리 많은 자산을 가지고 있다고 하더라도 아이들이 성인이 되었을 때 부모를 보려고 하지 않는다면 얼마나 슬픈 일입니까!
しかしですね。
そのように子供たちが能率的な人になったとしても、子供たちはそのような訓育法を選んだ親を嫌悪し、自分が成人になる瞬間、親を自分の人生から切り離そうとするでしょう。
いくらお金をたくさん儲けて、いくら多くの資産を持っているとしても、子供たちが大人になった時、親を見ようとしないならどんなに悲しいことでしょうか!
하나님께서 우리를 훈육하시면서 항상 번개와 매질로 하지 않으셨듯이 오히려 우리는 인내심으로 대하셨듯이 말입니다.
하나님께서는 우리를 대하시면서 "성내기를 더디하시며"라고 성경은 말하고 있습니다.
아이들과도 그렇게 말씀을 공부하는 것이 정말 중요한 것입니다.
神様が我々を訓育しながら、いつも稲光と鞭打ちをしなかったように、むしろ私たちに忍耐心を持って接してくださったようにです。
神様は私たちに接しながら、"怒ることを遅く"と聖書は言っています。
子供たちともそのようにみ言葉を勉強することが本当に重要なのです。
대부분의 부모들이 아이들을 때릴때는 어떻게 해야 할지 몰라서 때리는 경우가 많습니다.
아이들을 어떻게 훈육해야 할지 생각을 해보지 않았는데 아이가 나쁘게 행동을 하는데 어떻게 대응해야 할지 모르겠을 때 아이들을 때리는 것을 선택합니다.
그것은 가장 좋은 방법이 아닙니다.
ほとんどの親が子供たちを叩く時は、どうすれば良いか分からなくて叩く場合が多いです。
子供たちをどう訓育すべきか考えたことがないのに、子どもが悪く行動する時、どう対応すればいいか分からない時に、子どもたちを叩くのを選びます。
それは一番良い方法ではありません。
저는 물론 악한 자녀들이 있다는 것도 잘 압니다.
부모의 인생을 망치는 것을 지상과제로 생각하면서 사는 자녀들도 있습니다.
우리가 하나님과의 관계에서 악하게 굴면서 하나님께서 주신 모든 가치를 파괴하면서 사는 것을 지상과제로 생각하면서 산다면 그것은 정말 하나님의 얼굴에 먹칠을 하고 정말 많은 고통을 안겨다 줄 것입니다.
私はもちろん悪い子女がいるということもよく知っています。
親の人生を台無しにすることを至上課題として考えながら生きる子供たちもいます。
私たちが神様との関係で悪い行いをして、神様が下さったすべての価値を破壊しながら生きることを至上課題に思って生きれば、それは本当に神様の顔に泥を塗り、本当に多くの苦痛を与えるでしょう。
아이들을 감정적으로 대하고 부모의 인내심의 바닥을 드러내면서 대하면 아이들도 성인이 되었을 때 그것을 그대로 부모에게 할 가능성이 높습니다
子供たちに感情的に接し、親の忍耐が底をついて対応すると、子供たちも成人になった時、それをそのまま親にする可能性が高くなります。
아이들은 참으로 신기한 존재입니다.
우리의 모든것을 꿰뚫어 봅니다.
우리가 우리의 배우자에게 어떻게 하는지를 봅니다.
우리가 아무리 너는 이렇게 이렇게 해야 한다고 말을 해도 그 부모가 진짜로 어떻게 행동을 하는지를 봅니다.
子供たちは本当に不思議な存在です。
私たちのすべてを見抜きます。私たちが私たちの配偶者にどうするかを見ます。
私たちがいくらお前はこのようにしなければならないと言っても、その親が本当にどう行動するのかを見ます。
우리가 부부사이가 좋지 않으면서 그런 척을 할 수 없다는 것입니다.
아이들이 만약 "우리 부모는 정말 좋으신 분들이다. 나는 커서 우리 부모와 같은 부부가 되고 싶다"라고 말한다면 그것은 아주 큰 성취입니다.
그것은 저의 생각에는 히말라야산의 정상을 정복한 것보다 더 대단한 결과라고 생각합니다.
私たちが、夫婦仲が良くないのにそんなふりをすることができないというのです。
もし子供たちが、"うちの親は本当に良い方たちだ。私は大きくなってうちの親みたいな夫婦になりたい"と言うなら、それは非常に大きな成就です。
それは私の考えでは、ヒマラヤ山の頂上征服より、もっとすごい結果だと思います。
저의 아이들이 저희 부부를 볼 때 저희를 자신의 공립학교를 다닐 때의 친구들과 비교를 해보면서 나는 엄마 아빠 부부같이 되고 싶다고 생각합니다.
아이들은 모든 것을 다 꿰뚫어봅니다.
私の子供たちが私どもの夫婦を見るとき、私たちを自分の公立学校を通った時の友達と比べて見ながら、自分はママやパパような夫婦になりたいと言います。
子供たちはすべてのことをすべて見抜きます。
저는 예배를 할 때 킹의 리포트를 할 때 항상 정치적인 사탄 악을 향해서 소리를 지르고 하지만 평소의 저는 비교적 조용한 편입니다.
아이들과 관계를 형성할 때도 조용하고 논리적이고 합리적인 편입니다.
私は礼拝をする時、キングスレポートをする時、いつも政治的なサタン、悪に向かって大声を出していますが、普段の私は比較的静かな方です。
子供達と関係を形成するときも、静かで論理的で合理的な方です。
우리가 자녀를 기르면서 완벽할 수 는 없지만 우리가 우리가 될 수 있는 가장 질이 높은 부모의 교육을 주려고 노력하고 부부의 모습을 아이들에게 삶에서 보인다면 아이들은 자신의 부모와 자신의 세상의 친구들의 모습을 비교를 하고 느끼는 바가 클 것입니다.
私たちが子供を育てながら完璧にはできませんが、私たちができる限りの一番質が高い親の教育を与えようと努力し、夫婦の姿が子供たちに暮らしの中で見せたら、子供たちは自分の両親と自分のこの世の友達の姿と比較して感じることが大きいと思います。
오늘 말씀리마 신명기 6장 16절처럼 주님께서 우리를 위해서 십자가에 달려서 죽으시고 우리를 누구보다 사랑하시지만 동시에 우리가 잘못된 길로 가려고 할 때 우리를 심판하시고 정죄하시는 것이 하나님이십니다.
우리는 절대 하나님 여호와를 시험하지 말아야 합니다.
아이들을 세상에 잃었을 때 그것보다 부모에게 가슴이 무너지는 일이 없습니다.
그것은 고통속에 부모를 밀어넣습니다.
今日み言葉のリマ申命記6章16節のように、主が私たちのために十字架にかかって亡くなられ、私たちを誰よりも愛されるんだけど、同時に私たちが誤った道に行こうとする時、私たちを審判して定罪されるのが神様です。
私たちは絶対に神様エホバを試してはいけません。
子どもたちを世の中に失った時、それほど親の胸が潰れることはありません。
それは苦痛の中に親を押し込みます。
아이들을 너무나 부드럽고 무엇이든지 아이들을 하게 하면서 하는 교육법도 좋지 않지만 동시에 아이들을 너무나 딱딱하고 틀에 넣어져서 극단적인 방법으로 훈육을 해서도 안됩니다.
다시 말씀을 드리지만 그 어떤 부모도 완벽한 부모는 없습니다.
오로지 완벽하신 분은 주님 한분 밖에 없으십니다.
(쉬어가는 시간)
子供たちにあまりにも優しく、何でも子どもたちにやらせる教育法も良くないですが、同時に子供たちをとても硬く枠に入れて極端な方法で訓育をしてもいけないのです。
もう一度申し上げますが、どんな親も完璧な親はいないのです。
完ぺきな方は、たった主お一人しかいません。
（休み時間）
(오늘도 팀본부장님께서 뉴저지에 계십니다. 리사씨가 오셨습니다^^)
(今日もティム本部長がニュージャージーにいらっしゃいます。リサさんがいらっしゃいました^^)
뮬러 특검이 트럼프러시아 연루설에 아무런 증거가 없다고 발표를 한 후 이틀이 지났습니다.
정말 와글 와글합니다.
민주당은 그렇게 트럼프가 러시아와 연루설이 있다고 난리를 치고 했지만 아무 것도 나오지 않았지요.
2016년 그렇게 힐러리가 대통령이 된다고 떠들어대던 것이 생각이 나는군요.
◆ミュラー特検がトランプ、ロシアの介入説に何の証拠もないと発表をした後、二日が過ぎました。
本当に騒がしいです。
民主党はあれほどトランプがロシアとかかわっていると大騒ぎしましたが、何も出なかったのです。
2016年にそのようにヒラリーが大統領になると、騷ぎたてたことが思い出されますね。
트럼프 연루설을 계속해서 수사를 이어간다고 하지만 뮬러특검(민주당에서 트럼프의 정권에 흠집을 내려고 심은 사람이라고 볼 수 있지요)도 찾지 못한 러시아 연루설의 허구를 예산도 낮고 인력도 낮은 새로운 수사팀이 뭔가를 할 수는 없을 것으로 보입니다.
トランプ関連説を続けて捜査をつないでいくというのですが、ミュラー特検(民主党でトランプの政権に傷をつけようとする人だと見ることもできるでしょう)も見つけられなかったロシア関連説の虚構を、予算も低く、人材も低い新しい捜査チームでは何もできなさそうには見えます。
팍스 뉴스는 트럼프가 2020년의 대선에서 대승을 할 것이라고 내다보고 있는 기사를 썼네요.
フオックス・ニュースは、トランプが2020年の大統領選挙で大勝をするだろうと展望している記事を書きましたね。
제(리사씨)가 볼 때는 세계정부자들이 이것을 그대로 보고 있을 것 같지는 않습니다.
그들은 제가 볼 때는 1년안에 세계경제 특히 미국의 경제에 큰 타격을 가져오고 트럼프를 완전히 땅까지 끌어내리려고 할 것입니다.
私(リサ)が見る時は 世界政府の人たちがこれをそのまま見ているようではありません。
私が見る時、彼らは1年以内に世界経済、特に、米国の経済に大きな打撃をもたらして、トランプを完全に地まで引き下げようとするでしょう。
저(팀 본부장님)는 세계금융난이 오고 위축이 되는 현상이 여기 저기서 일어나고 있는데요.
그것은 확실히 트럼프에게는 좋지 않게 영향을 미칠 것으로 분석됩니다.
私(ティム本部長)は、世界金融難が起こって、萎縮される現象があちこちで起きていますが、それは確かにトランプには良くない影響を及ぼすものと分析されます。
트럼프대통령이 뮬러특검에게 러시아게이트 무죄설을 받아내면서 대통령권한에 탄력을 받고 있는 것이 사실입니다.
이러한 순풍을 이용하여서 여러가지 이제까지 했던 일을 해야겠다고 생각합니다.
トランプ大統領がミュラー特検にロシアゲート無罪説を引き出すことで、大統領権限に弾力を受けていることが事実です。
このような順風を利用して、いろいろ今までしてきたことをやらなければならないと思います。
사실 지금 뮬러특검이 무죄다라는 조사결과를 밝히기는 했지만 뮬러특검의 수사자료를 정부가 공개하지 못하도록 하고 있습니다.
그 자료가 완전히 공개가 되면 좋겠는데요.
공화당이 이렇게 이 자료의 공개화를 막고 있는 것은 공화당들도 이 자료안에서 자신들에게 타격을 받을 정보들이 있기 때문인지 어쩐지는 저희도 알 수 없는 상황입니다.
이제 클린터 파운데이션을 조사하는 아주 좋은 밑거름이 깔렸다고도 볼 수 있겠습니다.
実は今ミュラー特検が無罪だと調査結果を発表しましたが、ミュラー特検の捜査資料を政府が公開できないようにしています。 その資料が完全に公開されればいいのですが。
共和党がこのようにこの資料の公開化を塞いでいるのは、共和党らもこの資料の中で自分たちに打撃を受ける情報があるからか、何なのかは、私たちも分からない状況です。
もうクリントンファンデーションを調査するとてもよい方向に進んでいると見られます。
저(팀본부장님)는 트럼프대통령이 힐러리에게 정의를 구현하면서 너무나 멀리가서 정치적인 보복을 하는 식의 양상이 되지는 않기를 바랍니다.
私(ティム本部長)はトランプ大統領がヒラリーに正義を具現しながら、あまりにも遠くにいったので、政治的な報復をするというような様相にはならないことを願います。
스티브 베넌씨는 트럼프가 이제 뮬러 특검의 건이 끝났기 때문에 자신의 정적들을 가차없이 응징할 것이다라고 말했습니다.
スティーブ·バノン氏はトランプがもうミュラー特検の件が終わったので、自分の政敵を容赦なく懲らしめるだろうと話しました。
533000여개의 신문 기사가 트럼프 연루설을 놓고 대서 특필이 되어었는데 이 사건이 거짓말이었다니 참 어이가 없습니다.
533000余りの新聞記事がトランプの関与をめぐって特筆大書になっていますが、この事件が嘘だったなんて、本当に呆れます。
그러면 이제 트럼프의 깍아내기의 전면전이었던 뮬러 수사가 일단락을 맞이하면서 민주당의 2번째 카드가 무엇인지에 귀추가 주목되고 있습니다.
それではもうトランプを引き下ろそうとするのに全面戦だったミュラーの捜査が一段落を迎えて、民主党の2番目のカードが何なのかに行き着きが注目されています。
지금 상황이 이렇게 돌아가자 재미있는 일이 많이 있는데요.
뮬러수사가 트럼프의 무죄로 종결이 되면서 전 CIA의 장인 존씨는 자신과 트럼프의 관계가 조금 잘못 페인트되어서 나쁘게 나왔지만 자신은 트럼프가 무죄로 판결이 되어서 기쁘게 생각한다고 말했습니다.
전 비밀요원들 장이 이 정도로 얘기했으면 트럼프에게 하는 공개사과 정도로 볼 수 있을 것 같습니다.
今の状況がこうなると共に、面白いことがたくさんありますね。
ミュラー捜査がトランプの無罪で終結すると、元CIAの長であるジョン氏は自分とトランプの関係が少し間違ってペイントされて悪く出たけど、自分はトランプが無罪に判決になりうれしく思うと言いました。
私は秘密要員の長がこの程度に話したら、トランプにする公開謝罪程度は見られると思います。
하지만 동시에 이것은 전형적인 자신의 행동에 책임을 지지 않는 사과이기도 합니다.
마치 변호사들이 입버릇처럼 하는 사과법 "내가 너의 발을 밟았다면 미안해" 내가 너의 감정을 상하게 했다면 미안해"라는 식의 사과는 내가 했던 행동에는 책임을 지지 않고 내가 이런 이런 잘못을 너에게 해서 미안하다가 아니라 만약 그랬다면 내가 했는지 않았는지 그랬는지 잘 모르겠지만 너가 그렇게 느꼈다면 그것 뭐 좀 그렇지 라는 식이 아닙니까!
참 그래서 전 비밀요원장에게는 이 정도가 최선이겠지요.
しかし同時にこれは、典型的な自分の行動に責任を負わない謝罪でもあります。
まるで弁護士たちが口癖のように言う謝罪法、"私が君の足を踏んだとしたらごめんね""私があなたの感情を傷つけたなら、ごめんね"というふうな謝罪は、私がした行動には責任を負わずに、私がこんな過ちをお前にしてすまないとかではなく、もしそうしたらというのは、私がしたかしなかったのかどうかよくわからないが、あなたがそう感じたなら、まあ、ちょっとそうですね、というふうではないですか!
本当に、だから元秘密要員長にとってはこの位が最善でしょう。
미국에서는 3월이 되면 정관수술을 하는 남성들이 는다고 하는데요.
많게는 30%나 수술을 하는 남성들의 숫자가 는다고 합니다.
그 이유를 살펴보니 남성들이 3월에 하는 미국 프로 농구를 수술의 사유로 일을 쉬면서 보기 위해서라는 충격적인 조사가 나왔습니다.
정말 어이가 없는 일입니다.
◆米国では3月になると、精管手術をする男性たちが増えるそうですが、多くは30%も手術をする男性たちの人数が増えるといいます。
その理由をよく見ると、男性たちが3月にある米プロバスケットボールを手術の理由で、仕事を休みながら見るためだという衝撃的な調査が出ました。
本当にあきれたことです。
아주 심각하게 결정을 해도 모자랄 판에 정관수술을 농구를 보기 위해서라는 어리석은 이유로 한다는 말입니까!
이것은 낙태와 함께 정말 생명경시풍조의 극단적인 현상을 보여줍니다.
非常に深刻に決定しても不足なのに、精管手術をバスケットボールを見るためにという愚かな理由でするということですか!
これは堕胎とともに、本当に生命軽視風潮の極端的な現象を見せます。
아이들은 정말 하나님의 선물입니다.
만약 당신이 부부사이가 정말 좋은 기독교부부라면 많은 자녀를 12명이라도 낳는 것이 좋다고 생각합니다.
子供たちは本当に神様からの贈り物です。
もしあなたが、夫婦の仲が本当に良いキリスト教夫婦なら、たくさんの子どもを12人でも産んだほうがいいと思います。
아마존이 소성애자들에게 아이모형의 섹스인형을 팔고 있다는 기사입니다.
이것은 정말 사탄적이라고 생각이 됩니다.
이것은 사회의 문명권이 바닥으로 떨어지고 있다는 단면을 보여줍니다.
◆アマゾンが小児性愛者に子供の模型のセックス人形を売っているという記事です。
これは本当にサタン的だと思います。
これは社会の文明圏が地に落ちているという断面を見せています。
1966년 마크 래인저자는 35대 대통령인 존 에프 케네디의 암살은 한 사람이 저지를수 있는 스케일의 범죄가 아니었다. 이것은 그림자정부가 연루가 되어있는 일이었다고 말했습니다.
1966年、マークレインジャーは、35代大統領のジョン・エフ・ケネディの暗殺は一人が犯し得るスケールの犯罪ではなかった、これは影政府がかかわっていることだといいました。
이번 2년동안 진행이 되어졌던 트럼프 러시아 게이트를 보면 이것도 그림자정부가 개입이 되어있지 않으면 가능하지 않은 것이라는 결론이 나온다.
트럼프에 대한 기밀 정보가 인터넷에 떠다니고 또한 언론이 다 하나가 되어서 트럼프 끌어내리기를 외쳤다는 것입니다.
진실을 알리는 것은 등한시 하고 트럼프 타도라는 기치아래 똘똘 뭉쳤었다는 것입니다.
今回の2年間進行されたトランプ、ロシアゲートをみると、これも影の政府が介入されていなければ不可能なことだという結論が出てくる。
トランプに関する機密情報がインターネットに流れて、またメディアが一つになって"トランプ下ろし"を叫んだのです。
真実を伝えることは疎かにして、トランプ打倒という旗印の下、一丸になったというのです。
하지만 트럼프는 꿋꿋했고 대통령 임기 2년후에 뮬러 특검수사가 결실을 맺으면서 이제 메인언론들이라고 불리는 언론 매체들은 더욱더 사람들에게 신뢰를 잃었습니다.
그렇게 트럼프 러시아 연루설을 기정사실이라고 말하던 뉴욕타임지 CNN CNBC 등등은 정말 이번 트럼프 러시아 게이트 연루설이 거짓말로 밝혀지면서 그들의 허구가 만천하에 드러났습니다.
しかし、トランプは気丈で大統領任期2年後に、ミュラー特検捜査が実を結ぶことにより、もうメインメディアと呼ばれるメディア媒介はますます人たちから信頼を失いました。
そのようにトランプロシア関連説を"既定事実"と言ったニューヨークタイムズのCNN,CNBCなどは、今回のトランプロシアゲート関連説が嘘であることが明らかになり、彼らの虚構が満天下に現れました。
저(리사씨)는 트럼프가 핏볼과 같은 개와 같다고 생각합니다.
트럼프는 사실 길거리에서 구른 개와 같습니다.
누군가가 자신을 계속해서 이유없이 괴롭힌다면 그것을 그냥 두고 볼 사람은 아닙니다.
트럼프의 반격을 앞으로 기대하십시오.
私(リサ)はトランプがピープルのような犬と同じだと思います。
トランプは実は路上で転がっている犬と同じです。
誰かが自分を続けてわけもなく苦しめたら、それをそのまま見過ごす人ではありません。 トランプの反撃を今後期待してください。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
오늘도 킹의 리포트에 함께 해주셔서 감사드립니다.
좋은 하루 되시고 하나님의 은혜가 가득한 하루 되시기를 기도드립니다.
아멘 아주
神様の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にあります。
今日もキングスレポートと共にしてくださったすべての方に感謝します。
良い一日になり、神様の恵みで満ちた一日になるように祈ります。
アーメン アージュ
翻訳：Hyungjin Fanclub